English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ A ] / Annas

Annas translate Turkish

24 parallel translation
- Worth hardly a few annas.
- Ancak birkaç Anas ederler.
"So now you have three Annas : one in your buttonhole and two on your neck"
"Yani şimdi üç Anna var : bir yakanıza yapışan ve boynundaki iki."
So, old man, now you have three Annas :
Yani, ihtiyar, şimdi üç Annas var :
I have twenty-nine rupees and six annas after paying the train fare
Yol parasını ödedikten sonra yirmi dokuz rupee ve altı anna kaldı.
I see Lord Sorak from Emmaeus, Lord Annas from farther than I but there was no time for Nicodemus, who lives right here in Jerusalem, shouting distance from this very place.
Emmaeus'tan Lord Sorak'ı, benden daha uzaktan gelen Lord Annas'ı görüyorum. Fakat yanıbaşınızda, bağırsanız duyulacak mesafedeki Kudüs'te bulunan dostunuz Nicodemus'a gelince vakit yoktu.
Annas, you're a friend a worldly man and wise
Annas, sen dostumsun, bilgesin
He suggested at once that we could move into this flat that St. Annas Clinic has the use of.
O da artık işlerine yaramayan, yani Aziz Anna Kliniği'nin işine yaramayan bu dairede kalabilirsiniz, dedi.
"No more than two annas each."
"İkinize ikişer anna yeter"
You know how Father Annas is about missing practice.
Peder Annas'ın nasıl olduğunu bilirsin.
( sing ) Annas, you're a friend a worldly man and wise ( sing )
Annas, sen dost, dünyevi, bilge adam...
Then the Roman soldiers, with their commanding officer... and the Jewish guards arrested Jesus... tied him up... and took him first to Annas.
Sonra Roma askerleri emirler verdiler ve Musevi korumalar İsa'yı yakalayıp.. ... bağladılar ve onu önce Annas'a götürdüler.
Then Annas sent him, still tied up, to Caiaphas, the High Priest.
Sonra Annas onu bağlatıp yüce rahip, Caiaphas'a gönderdi.
Jump the ship. All the Cylons are equal in theory but the D'annas try to dominate any settings.
Teoride tüm Cylonlar eşit ancak D'annalar her durumda daha baskın olmaya çalışıyorlar.
- And you can agree to un-box the D'Annas.
- D'Annaları depodan çıkartmayı kabul et.
Our compatriots now seem to agree that it was wrong to box the D'Annas.
Hemşerilerimiz şimdi de D'Annaları depoya kaldırmanın yanlış olduğunu fikrinde.
The Threes, the D'Annas.
Üçler. D'annalar.
You know, if they unbox the D'Annas, at least we'll find out who the fifth one is.
Biliyorsunuz, D'Anna kurtulursa, en azından beşinciyi öğreneceğiz.
Annas, we are shamed by what we see.
Annas, gördüklerimize utandık.
Teased as eight annas to the rupee, blackie-whites and so on?
Sekiz anna bir rupi, siyah beyaz gibi şakalar yapılıyor mu?
The Annas family needs that man to be you.
Annas ailesinin, o kişinin sen olmasına ihtiyacı var.
We should delay the trial of Jesus'followers until Pilate's assassin has been caught. No, Annas.
Pilatus'un suikastçısı yakalanana dek, İsa'nın müritlerinin yargılanmasını ertelemeliyiz.
The temple has to be seen to be strong now.
Olmaz, Annas. Tapınak şimdi güçlü görünmeli.
Happiness comes at a price, Annas.
Mutluluğun bir bedeli vardır, Annas.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]