Annual translate Turkish

The final race for the ninth annual PTA Boxcar Derby.

Dokuzuncu yıllık Aile Birliği Derneği Vagon Yarışması.

This Saturday is playboy's annual anniversary bash.

Bu cumartesi Playboy'un senelik geleneksel partisi var.

I'm Carrie Keagan... and we're at playboy's annual anniversary bash.

Ben Carrie Keagan. Playboy'un geleneksel yıldönümü partisindeyiz.

They have annual passes.

Harbiden mi?

I'm an annual pass holder at the aquarium.

Akvaryuma yıllık giriş kartım var.

On Friday night, at our annual dance, one of these lucky girls will be crowned your homecoming queen of Lake Monroe High.

Cuma gecesi, yıllık dansımızda bu şanslı kızlardan biri Lake Monroe Lisesi balo kraliçesi olarak taç giyecek.

Welcome one and all to the second annual Holligan theater, group showcase workshop

İkinci "Amatör Tiyatro Festivali - Huligan" a hoşgeldiniz.

It's an annual thing.

Yılda bir düzenlenen bir yemek.

It was in an annual report of the FDlC.

Amerikan TMSF kurumunun yıllık raporu.

Seven years later, President Roosevelt was too sick to go up to the Capitol and give his annual State of the Union Address.

Yedi yıl sonra Başkan Roosevelt Meclis'e gidip Ulusa Sesleniş konuşmasını yapamayacak kadar hastaydı.

It has been my custom to deliver these annual messages in person.

Yıllık konuşmaları şahsen yapmam bir gelenek olmuştu.

Our annual bowling match goes back nearly 50 years. Bowling.

Yaklaşık 50 yıldır yapılan geleneksel bovling karşılaşması.

I read in the owner's annual-may, ig-Pay, atin-Lay isn't one of her programmed anguages-lay.

Sürücünün el nitabında nokumuştum. Kuş dili, nrogramlanmış nillerinden biri değil.

Annual salary of one hundred million... and he also has a yacht!

Ne iş yapıyor? Yılda 100 milyon won kazanan bir hesap uzmanı.

It doesn't have to be started each year from seed and it doesn't have to grow its entire root system each year like an annual plant would have to do.

Her yıl tekrardan tohumdan ekilmesi gerekmiyor. Tek yıllık bitkiler gibi her sene bütün kök sistemini sıfırdan oluşturmak zorunda da değil.

Our annual crop such as this native annual wheat, it's root systems are much more shallow, so if it rains, carrying with it nitrogen and that nitrogen ends up ten feet down, this wheat plant can't get it, so we have to put on more nitrogen.

Bu yerli yıllık buğday gibi yıllık ekinimizin kök sistemleri çok daha sığ. Yağmur yağarsa azotu da beraberinde on feet kadar aşağıya götürüyor ve bu buğday onu alamıyor, dolayısıyla biraz daha azot koymamız gerekiyor.

This root diversity below ground, green diversity above the surface, is going to be far more resilient to a change in the climate than the annual monocultures.

Yerin altındaki bu kök çeşitliliği, yüzeydeki bu yeşil çeşitlilik, iklim değişikliğine yıllık monokültürlere göre daha dayanıklı olacak.

Bertolino's was having their annual sale.

Bertolino, yıllık satışındaydı.

The annual murder rate in Norway is 0.7.

Norveç'te yıllık cinayet oranı 0,7.

Welcome to the American Flange Stoppers and Fastener Manufacturers Trade Association Annual Convention.

Amerika'nın Atık Su Tıkaması ve Raptiye Üretim - Satış Birliği Genel Toplantısı'na hoşgeldiniz.

Okay, ladies and gentlemen, for the close of what has been the most exciting flange convention in years, we're giving away a golf cart to the winner of our annual dance contest.

Evet, bayanlar ve baylar son yılların en ilginç tıkaç toplantısını dans yarışmamızın kazanına bir golf arabası hediye ederek sonlandırıyoruz.

"The Fifth Annual East Rutherford, New Jersey, Gay, Lesbian, Bisexual and Transgender Alliance Luau."

"Ellinci Geleneksel Doğu Rutherford, New Jersey, Eşcinsel, Lezbiyen, Biseksüel, Transeksüel ve Travestiler Topluluğu."

You're not Supposed to be calling When you're on annual leave.

Yıllık izninde burayı aramaman gerekiyor.

In the summer, they have these annual regattas

Yazları deniz sporları günü yaparlar.

No, I've been at the range doing my annual qualifications.

Hayır. Poligonda yıllık yeterlilik testine girmiştim.

Hi, I'm Scott, and welcome to the first annual Cuda Challenge brought to you by San Diego CNTV.

Merhaba, ben hoş geldiniz ve Scott kulüpler ilk yıllık Cuda Challenge San Diego CNTV tarafından getirildi.

Having the freshman class of brearley Hold their annual sleepover in my hotel room- - That was a nice touch.

Buna rağmen kabul etmeliyim ki Brearley'deki birinci sınıf bir öğrencinin otel odamda yıllık yatılı ziyaret gerçekleştirmesi iyi bir bahisti.

Having some people over for dinner tomorrow night to discuss our annual war games.

Yarın gece, yıllık savaş oyunlarımızı tartışmak üzere insanları yemeğe davet ediyorum.

Its flares emit about 70 million tons of carbon dioxide every year more than the annual emissions from 10 million British homes.

Bu alevler her sene yaklaşık olarak, 70 milyon ton karbon dioksit açığa çıkarıyor... bu rakam 10 milyon İngiliz evinin senelik salınımından daha yüksek.

Down to the scheme. Everyone in UK would be allocated to annual carbon allowance.

Şemaya döküldüğü zaman Birleşik Krallık'ın herhangi bir yerinde biryerinde bir insanın bir diğeriyle gaz salınım sınırı eşit olacak.

Welcome to the 23rd annual Creative Cruise.

"Yaratıcı Deniz Gezisi" nin 23. yıldönümüne hoşgeldiniz.

The Japanese government pays our fees, our annual fees, for participation in the International Whaling Commission.

Eski Dominik Cumh. temsilcisi : IWC üyelik aidatlarımız, giderlerimiz hepsi, Japon hükümeti tarafından ödenmektedir.

I started putting together the annual show.

Yıllık sergiyi toparlamaya başladım.

The annual challenge...

Yıllık düellosuna...

The annual Quahog Star Trek convention.

* Bilim kurgu hayranlarının yılda bir kez normal konuştukları ve günün yarısında güneş ışığına alıştıkları yer.

But this Saturday is the Pewterschmidt's annual "Bring All Your Cash And Put It In Our Safe" party.

Şey... Ben beslendiğime göre kullanışlıdır değil mi? Sen amatörsün.

Annual Championship, 2007

Geleneksel Şampiyona, 2007

tomorrow is the annual Solstice Festival, a char-broiled two days of tasty carcass, games of chance, and tests of skill to count down the hours before that glorious time we call the "magic hour." So today, remember,

Yarın 2 gün sürecek olan geleneksel gün dönümü festivali başlıyor. Leziz yemekler, şans oyunları ve bizim büyülü saat dediğimiz o görkemli... anın gelmesini beklerken zaman geçirmenizi sağlayacak pek çok şey olacak.

And the Women's League annual solstice meeting is adjourned.

Geleneksel kadınlar gün dönümü toplantısı sona erdi.

I'm doing my annual anterior insular cortex diagnostic, and though it may sound simple, it's actually a very complicated, super-specific imprint and I need head of security to sign off on a subject.

Yıllık ön beyin kabuğu kontrol taramasını yapacaktım. Kulağa basitmiş gibi geldiğini biliyorum ama ama bunun için çok karmaşık bilimsel kopya kişiliği olan... bir bebeğe ihtiyacım var. Bunu da güvenlik şefinin onaylaması gerekiyor.

Our turnover amounts to one-tenth of the Court's annual income.

Yıllık ciromuz hazinenin bütçesinin % 10'una denk geliyor.

By next week, I'll be helping the people at Lydecker decide whether the cover of their annual report should be blue or periwinkle.

Gelecek hafta Lydecker'dakilere yıllık raporlarının mavi mi yoksa menekşe rengi mi olacağına karar vermelerine yardımcı olacağım.

Well, one of the funner things that we do here in Pawnee is the annual Easter egg hunt.

Pawnee'de yaptığımız en eğlenceli şeylerden bir tanesi yıllık paskalya yumurtası avı.

Ladies and gentlemen welcome to the annual solstice steeplechase.

Bayanlar ve baylar geleneksel gündönümü engelli yarışına hoş geldiniz.

That would be four times her annual salary.

Bu, yıllık kazancının dört katı oluyor.

As more and more belugas arrive, a strange annual ritual begins.

Daha fazla morina geldikçe tuhaf bir ayin başlar.

The Nature's Great Events team wanted to film the annual migration of the elusive arctic narwhal.

Doğanın Harika Olayları belgesel çekim ekibi deniz gergedanlarının yakalanması zor yıllık göçlerini filme almak istedi.

River Rock's annual festival of authors is one of this city's primo events, so... how is this very important day shaping up?

River Rock'un geleneksel yazarlar festivali şehrin en büyük olaylarından, pekii... bu büyük günü nasıl şekillendiriyoruz?

Manufactured by Winchester in 1989 as part of a custom batch To be given to the top ten finalists In the annual American Cowboy Shootist Competition

Winchester tarafından 1989 yılında Reno, Nevada'daki Geleneksel Amerikan Kovboy Atıcılık Müsabakası'nda ilk 10'a giren finalistlere verilmek üzere özel olarak üretilmiş.

the 10th annual convention... for beauty products and cosmetics. I hereby inaugurate...

Burda açılışını yaptığımız, 7. yıl töreni...

His annual salary is 100 million and he owns a private yacht.

Yılda 100 milyon won kazanan bir hesap uzmanı.