Anthea translate Turkish
66 parallel translation
Anthea.
Anthea.
This is Anthea Zellaby's, Doctor.
Bu Anthea Zellaby'nin, Doktor.
Anthea's my third.
Anthea üçüncü.
Gordon, don't you think Anthea should know about this conference... what's being discussed?
Gordon, Anthea'nın konferansta neler konuşulacağını bilmesi gerektiğini düşünmüyor musun?
Anthea's son.
Anthea'nın oğlu.
Leave us, Anthea, please.
Bizi yalnız bırak Anthea, lütfen.
You're delirious.
Sayikliyorsun. Onu Anthea saniyorsun.
You think she's Anthea. - Mr. Carlysle, I...
- Bay Carlysle, ben...
Now, when you grab her, maybe you even say, " Anthea!
Simdi, elini tutunca, söyle de, "Anthea! Anthea!"
But you also realize you're in the arms of a man whose music was everything to Anthea. It was her whole life.
Ayrica, müzigi Anthea için hersey olan adamin kollarinda oldugunu fark ediyorsun.
Anthea!
Anthea!
Oh, Anthea!
Oh, Anthea!
I'm Edward Kimberly, Anthea's reckless brother.
Ben Edward Kimberly'im, Anthea'nin pervasiz erkek kardesi.
This is my wife, Anthea.
Bu benim karım, Anthea.
I'll set Anthea to work transcribing these, and then you can have the originals back.
Bunları Anthea'ya kopyalattıracağım. Daha sonra orijinalleri alabilirsiniz.
Anthea, just the paralegal extraordinaire I was hoping to see.
Anthea, hukuk asistanı olağanüstü, görmeyi umuyorum.
Cut! Anthea, they want you to call it a tropical storm, not a hurricane.
Anthea, tropik fırtına de, kasırga değil.
Anthea Turner.
Anthea Turner.
It's called Portrait of a Young Girl Named Anthea. That's Rory!
Adı "Antea Adlı Genç Bir Kızın Portresi".
- How? - If they want an Anthea... for Portrait of a Young Girl Named Anthea... then they're going to have to have you for the Renoir girl.
Antea olmamı istiyorlarsa seni Renoir kızı yapmak zorundalar.
I'll wait until the Anthea costume is perfectly fitted to my specifications.
- Önce Antea kostümümün bana göre dikilmesini bekleyeceğim.
You're beautiful, Anthea. - I feel very painty.
- Boya kutusuna düşmüş gibiyim.
Portrait of a Young Girl Named Anthea.
Bunu "Antea Adlı Bir Genç Kızın Portresi" nde de görebilirsiniz.
Anthea, take that.
- Tamam, şunu alayım.
- Very nice. - How did he do that?
- Anthea, bunu nasıl yaptın?
- Look at it. - Anthea.
- Korkarum ki...
Anthea, how did you get here so fast?
- Anthea, nasıl bu kadar çabuk dönebildin?
- Are you the real Anthea?
- Yağmur mu yağıyor? . - Evet!
Anthea, we're going! Come on! Just wait for us.
- Robert bizi bekle.
Anthea, I'm thoroughly enjoying the novel you hid in my luggage. The Plummeting Pilot Of Poslewait. All the boys in the squadron are lining up to borrow it.
Anthea, bavuluma sakladığın romanı buldum, pilotlarve gezintiler, bütün arkadaşlarım ödünç almak için sıraya girdi.
Anthea, wait!
- Bekle!
Come in, all of you.
- Oh, Robert, Anthea!
I'll take him. Anthea, you make the wish.
- Ben götüreyim, siz de dilektutun.
- Come on, Anthea.
- Hadi!
Her real name's Anthea.
Gerçek adıysa Anthea.
Anthea, what is he doing?
Anthea, n'apıyor ki bu?
It's a joke, Anthea, an anecdote.
Bu bir nükte, Anthea, bir fıkra.
Right, Anthea?
Dimi, Anthea?
My name's Anthea Stonem.
Ben Anthea Stonem.
Hello, Anthea.
Merhaba, Anthea.
Anthea...
Anthea...
- Hello, Anthea...
- Merhaba, Anthea...
My name's Anthea Stonem.
Adım Anthea Stonem.
It's OK, Anthea.
Önemli değil, Anthea
You think love conquers all, Anthea?
Sence, aşk hepimizi feth edermi, Anthea?
Don't do dick, no way no how, but, you know... I mean, c'est la vie. - I can't stand it, Anthea!
nasıl yapılacağını bile bilmiyorum, ama bilirsin demek istediğim, c'est la vie.
Anthea! " Good.
Güzel.
Anthea, you look great, hon.
Anthea, harika görünüyorsun.
- Anthea, is it?
- Hayır.
- Yes. - And we wish... - Anthea!
- Evet, bir dileğim var, amcamın bize verdiği bütün görevlerin sihirle yapılmasını istiyorum.
Are you OK with Lamb, Anthea?
- Herkes hazır mı?