Antifreeze translate Turkish

We also have several gallons of antifreeze.

Ayrıca birkaç galon Antifriz ile -

How about some coffee out here for us? With a little antifreeze in it?

Buraya biraz antifrizli kahve yollasanız nasıl olur?

I'm just gonna get some antifreeze.

Biraz antifriz almam lazım.

Um, just the antifreeze?

mmm, sadece antifriz mi?

Ezra bought some antifreeze.

Ezra biraz antifriz satın almıştı.

And I'm gonna need about 10 quarts of antifreeze, preferably Prestone.

Ve bana 9 litrelik antifreeze de lazım... tercihen Prestone'nun ki.

You've got antifreeze.

Sende antifriz var.

Yeah, but it's got antifreeze in there.

Evet, ama bunun içinde anti-friz var.

Antifreeze.

Buz engelleyici.

Silver polish, turpentine, antifreeze?

Gümüş cilası, neftyağı, antifriz?

Claude, another shot of antifreeze.

Claude, bir kadeh antifriz daha ver.

Antifreeze in august?

- Ağustosta antifriz mi?

Well, I'd have to conduct a chemical analysis to be sure, but it looks like antifreeze.

Emin olmak için kimyasal testler yaptırmam gerekiyor,... ama antifriz gibi görünüyor.

- You think he drank antifreeze?

- Antifriz mi içti sence?

Antifreeze.

Antifriz.

Kid OD'd on antifreeze and Psych can't quite fit him in.

Çocuk aşırı dozda antifriz içmiş, ona yer yok.

Bud, eight quarts of antifreeze, stat.

Sekiz litre antifriz getir hemen Bud.

It's pissing antifreeze.

Antifrizi mahvediyor.

A little antifreeze in her coffee and she's begging for the stomach pump... just like the rest of us - which is where we come in in our fake paramedic outfits.

Birazcık kahvesine antifriz katılmasıyla karnı için yalvarmaya başlar... tıpkı geri kalanımız gibi - burada da sahte sağlık görevlisi kıyafetlerimizle bize iş düşüyor.

She sucked out all the antifreeze from the radiator.

Radyatördeki tüm antifrizi almış.

I want you kids to go and drink the antifreeze in the garage.

Aşağı inip garajdaki antifrizi içmenizi istiyorum çocuklar.

There's the two litres of your Spanish antifreeze.

Burada iki litre İspanyol antifrizi var.

- The smell of antifreeze still turns me on.

Çok romantik. Antifriz kokusu beni hâlâ tahrik eder.

They've had 40 million years to adapt to the change of temperature and developed this protein that acts like antifreeze.

Sıcaklığın değişimine uyum sağlamak ve antifriz gibi çalışan proteini geliştirmek için 40 milyon yıl uğraştılar.

You want a little antifreeze with that?

Onun için bir antifriz ister misin?

- Antifreeze, anyone?

- Antifirizi olan var mı?

" Five ccs coronary antifreeze.

" Beş ccs koroner damar dondurucu.

This stuff's basically arsenic mixed with antifreeze.

Temelde arseniğin antifrizle karışmasından başka bir şey değil.

I got a jug of antifreeze.

Ufak bir bidon antifriz var.

He kept crying because I wouldn't let him have the antifreeze bottle in bed with him. Lois, this is important.

Antifriz şişesiyle beraber yatmasına izin vermedim diye ağlayıp durdu.

Antifreeze. Antifreeze?

Antifriz mi?

It's an antifreeze used on the electrified third rail.

O bir antifrizdir ve trenin elektrik hattında kullanıIır.

We've got two GSWs and an antifreeze ingestion coming in.

Vurulan iki hasta ve antifriz içen biri getiriliyor.

Could you be a darling and run down and get Daddy some antifreeze?

Aşağı inip babana biraz antifriz getirebilir misin?

- Do you keep antifreeze in here?

- Burada antifriz bulunduruyor musun?

We're out of antifreeze.

Antifriz bitmiş.

We're out of antifreeze!

Antifriz bitmiş!

How do you forget to put in antifreeze?

Antifriz koymayı nasıl unutursun?

How do I forget to put in antifreeze?

Antifriz koymayı nasıl mı unuturum?

Antifreeze is this color, but no one's gonna use that in Miami, and it definitely doesn't glow.

Antifriz bu renktedir ama Miami'de onu kimse kullanmaz. Ayrıca parlamaz da.

Ice crystals grow around the babies and even inside their bodies but their tissues are protected by a kind of antifreeze.

Yavruların etrafında ve hatta içlerinde buz kristalleri oluşmaya başlar, ama dokuları bir tür antifriz tarafından korunmaktadır.

Fighting over a bottle of antifreeze?

Bir antifriz için mi kavga diyorsunuz?

One part antifreeze, three parts water.

Bir litre antifriz, üç litre su.

Wait, that means three parts water... plus one third antifreeze.

Bekle o zaman bu, 3 litre su artı üçte bir antifriz demek oluyor.

He may have injected antifreeze, which meanspossible glycol poisoning.

Antifriz'e maruz kalmış olabilir. Bu da glikol zehirlenmesi geçiriyor demektir.

Antifreeze.

- Antifriz.

Okay, because? Because I wanted to compare Lambro's schedule to when the antifreeze showed up in Trimble's system.

- Lambro'nun çalışma programını Trimble'ın kanında antifriz çıktığı zamanla karşılaştırmak istedim.

He was clean for illegal drugs, but I was able to figure out when he ingested the antifreeze.

Yasadışı bir madde yok ama antifrizi yuttuğu zamanı buldum.

Spiking his drinks with antifreeze?

İçkisine antifriz koydun.

Fed antifreeze to half the homecoming committee.

Kızının gösteride birinci gelmesi için komitenin yarısını zehirlemişti.

But, you know there's a case in New Jersey a couple of years back... a teenage kid put antifreeze in his parents'iced tea.

Sonuç olarak hapse girdiği için çılgına dönmüştü.