Antigone translate Turkish

Hey, Antigone!

Hey, Antigone!

Shall we read a passage from Antigone?

Antigone'dan bie pasaj okuyalım.

In your view, which position takes form in this dramatic contrast between Antigone and Creon?

Senin görüşüne göre, hangi pozisyon Antigone ve Creon arasında bu dramatik çelişkiyi doğurur?

The positions are... the one who is the defender of human laws freed of the unwritten laws of the divinities :

Pozisyonları insan hukukunu savunmak tanrıların yazılmamış yasalarının özgürlüğüdür : Antigone.

Um, I-I call this one "Between Antigone."

Ben, ben buna "Antigone Arasında." adını verdim.

And father of Antigone, ruler of Thebes, self-rendered sightless by lust for expiation. Lost victim of bewildered desire.

Şehvetine yenik düşüp, kefaretini, sürgünü ile ödeyen Theai'nin kralı Antigon'un babası,... sersemce arzuların kayıp kurbanı mağrur Oidipus.

To the years in Paris... to Francoise, to Helga... to Michele... to Monique... to Antigone... to all our busted hopes... to the world that hasn't changed...

Paris'teki yıllarımıza. Françoise'ya, Helga'ya, Michelle'e, Monique'e. Yok olup giden bütün umutlara.

Is it true that Antigone, Medea and other famous plays were performed here for the first time?

"Antigone", "Medea" ve diğer ünlü eserler ilk burada mı sahnelendi?

- What's your name, darling?

- Tatlım, senin adın ne? - Antigone.

- What's your name? - Antigone.

- Antigone.

- Antigone.

- Maria.

Antigone, come on. You speak English well.

İngilizcen bayağı iyiymiş.

I mean, it's not like I called her Antigone or something.

Yani ona Antigone demeye benzemez.

I wept more than Antigone.

"Antigone" dan daha fazla ağladım.

You know the story of Antigone?

Antigone'un öyküsü bilir misin?

Have you ever been to New York City, Antigone?

Hiç NY City'e gittin mi, Antigone?

Antigone, not in the harbor, my dear, we've been over that.

Antigone, limanda olmaz. Tatlım, bunu konuşmuştuk.

Antigone's son.

Antigone'nun oğlu.

You and Antigone are going to be in-laws?

Sen ve Antigone akraba olacaksınız yani?

What can I do? Antigone doesn't stock... professional surveillance equipment.

Antigone profesyonel gözetim ekipmanlarından almıyor.

Amazing what Antigone has collected in this room.

Harika, Antigone buraya neler de toplamış.

- Oh... Antigone Kim.

- Antigone Kim.

- It's Antigone Morris now.

- Artık Antigone Morris'im.

And more often than not, it was me versus Antigone Kim.

Çoğunlukla da ben ve Antigone Kim karşı karşıya kalırdık.

And I always liked debating with Antigone in class, but for fun?

Antigone ile sınıfta tartışmak her zaman hoşuma giderdi, ama eğlencesine.

Antigone Morris.

Antigone Morris.

Just look what it did for Antigone.

Antigone için yaptıklarına baksana.

Erica and Antigone, pick up your shovels.

Erica ve Antigone, küreklerinizi alın.

Well, I wouldn't say that exactly, but... if Antigone, if she knew what I knew...

Hayır, o anlamda demedim ama Antigone bildiklerimi bilseydi...

It's that killing spirit which has made Antigone such a success in life.

Antigone'ı bu kadar başarılı yapan da bu yok etme özelliği.

"Antigone," I believe. Not that I've seen it.

"Antigone" adlı bir oyundu sanırım.

Her name is Antigone.

Adı Antigone.

Oedipus, Antigone - - it's all sort of inevitable.

Oedipus, Antigone- - Böyle şeylerin önüne geçilmiyor.

Antigone is still a child.

Antigone hala bir çocuk.

Hi. I'm Antigone, Odysseas's lawyer.

Ben Antigoni, Odysseas'ın avukatı.

Antigone thinks she's above the law, but she's not.

Antigone kendini hukuktan yüksek görüyordu fakat öyle değil

Well, what would you have me do, Antigone?

Ne yapmamı istersin Antigone?

Your ID said Antigone Bezzerides.

Kimliğinizde Antigone Bezzerides yazıyor.

I'm Antigone.

Ben Antigone.

Your production of "Antigone" was a revelation.

"Antigone" prodüksiyonunuz ilham kaynağıydı.

- Antigone.

- Adın ne?

- Margarita.

- Antigone.

It's about time.

Antigone, hadi.

ANTIGONE'S ROOMS TO LET WITH A VIEW

GÜZEL MANZARALI ANTIGONE'NUN ODALARI