Any prints translate Turkish

What I can't figure out is how did she open the door and take out the nightgown without leaving any prints?

Aklımın almadığı şey şu : hiç parmak izi bırakmadan kapıyı nasıl açtı ve geceliği dışarı çıkardı?

Find out if we got any prints on Danny Leggett, a New York gangster.

Bak bakalım Danny Leggett ile ilgili elimizde kayıt var mı, New York'lu gangster.

Take off any prints and put'em on the wire.

Parmak izi bulunursa fakslayın.

Then we can't get any prints?

Baskı yapamayacak mıyız?

However, I haven't found any prints.

Bununla birlikte, hiçbir parmak izi bulamadım.

- Were there any prints?

- Parmak izi var mı hiç?

- Any prints?

- Parmak izi?

You know, the killer didn't leave any prints this time either.

Biliyor musun? Katil bu kez de hiç parmak izi bırakmadı.

- There weren't any prints on it.

- Üzerinde hiç iz yoktu.

- Get any prints?

- Parmak izi var mı?

We didn't find any prints in the surrounding area.

Civarda hiçbir parmak izine rastlamadık.

- Any prints?

- İz var mı?

I don't think they'll find any prints.

Parmak izi bulacaklarını sanmıyorum.

- Pull any prints?

- Parmak izi buldun mu?

You never got any prints off those notes.

Notlarda parmak izi bulamadık.

On this stuff we're not going to get any prints or tracks.

- Olabilir. Burada parmak izi falan da bulamayız.

Hair and fiber pulled some promising bits, but he didn't leave any prints.

Saç ve lif döküntüleri umut verici ama adam hiç iz bırakmamış.

They didn't find any prints.

Parmak izi bulamamışlar.

Looks like someone sat here, but I couldn't find any prints.

Herhalde birisi buraya oturmuş ama hiçbir iz bulamadım.

You weren't able to pull any prints off the paint swatch?

Renk örneğinden bir parmak izi alamadın mı?

Doesn't look like they'll find any prints.

Üstünde parmak izi yok gibi.

Any prints on that?

Onda parmak izi var mı?

- We won't find any prints.

- Yazıdan birşey çıkmayacak.

Do you have any prints?

Elinde iz var mı?

You won't find any prints.

Parmak izi bulamazsın.

- Numb. They get any prints?

Parmak izi aldılar mı?

Yeah, well, we didn't get any prints off the duct tape.

Yeah, şey, ellerinizi bağlayan bantta hiç parmakizi bulamadık

- Find any prints?

- Parmak izi buldunuz mu?

Mandy, you got any prints off of that quarter I found on the vic?

Mandy, kurbanda bulduğum paradan parmak izi çıktı mı?

Even with ninhydrin, we couldn't raise any prints.

Ninhidrin testiyle bile parmak izi çıkmadı.

Yeah. I didn't get any prints either, but I did get a partial shoe tread from the back gate.

Evet, ben de bir şey bulamadım ama arka kapıdan bir parça ayakkabı izi örneği aldım.

Any prints on the condom?

Prezervatifin üstünde hiç parmak izi var mı?

Any prints on the unfired bullets?

- Mermilerin üzerinden parmak izi çıktı mı?

There better not be any more prints.

Başka baskılar olmasın da.

No prints of any kind either.

Herhangi bir iz de yok.

This is the napkin the killer used to keep the prints off the gun, and also mask any traces of nitrate.

Bu parmak izlerinin tabancaya çıkmaması ve de nitrat izlerini maskelemek için katilin kullandığı peçete.

So, there's no record of any ownership, no prints,

Yani, sahibi konusunda kayıt bulunmuyor, parmak izi yok,

Do you have any color prints?

Sizde renkli baskılar bulunur mu?

We just need to distinguish your prints from the perpetrator, if they left any.

Sizin parmak izinizi suçlununkinden ayırt etmemiz gerek, bırakmışsa tabii.

Officer Ho said there weren't any finger prints.

hiç parmak izi yok!

Check the finger-prints from the hide-out see if they match any from the car.

Saklandıkları yerden alınan parmak izlerini kontrol et. Arabadan alınanlardan biriyle eşleşen olup olmadığına bak.

I don't want to ruin any potential prints, but I saw this TV dinner commercial, and it hit me.

Parmak izlerini bozmak istemiyorum. Bir reklamda görmüştüm, aklıma geldi.

I'll take prints over people any day.

Her gün insanlardan parmak izi alabilirim.

Any prints?

- Parmak izi var mı?

Did you find any other prints besides our perp's?

Bizim sanığın dışında başka parmak izi çıktı mı?

They actually believe that any idiot attending a two-day seminar can master the art of making beautiful prints in less than an hour.

İki günlük bir seminere katıIan her aptalın, bir saatten az sürede güzel resim basma sanatını öğreneceğine inanırlar.

I don't see any foot prints. - He is in there.

Ama içeride.

Rain or not, I'm not finding any shoe prints.

Yağmur olsun olmasın, ayakkabı izi bulamıyorum.

This bottle, any pieces big enough for prints?

O şişede parmak izi bulundu mu?

Opposites attract. Any hit on his prints?

- Zıt kutuplar birbirini çeker.

Any chance of getting prints off the body?

Cesetten parmak izi çıkar mı?