Apiary translate Turkish
23 parallel translation
Okay, I'll just stop to change and pass by the apiary.
Tamam, üstümü değiştirmek için durup kovanlara doğru geçeceğim.
Nearby there was an apiary.
Yakında bir arı çiftliği vardı.
- It's an apiary.
- Bu bir kovan.
What's the word for beekeeper? Apiary? Apiarist?
Arı yetiştiricisinin bilimsel adı neydi?
I know they live in an apiary, a word derived from apis, which is Latin for "bee."
Kovanda yaşarlar, Kovan sözü de... Latince "Arı" nın anlamından geliyor.
I'm very seriously considering turning it into one large apiary.
Orayı büyük bir arı kovanına dönüştürmeyi düşünüyorum.
So much for the giant apiary in my bedroom.
Odama arılar koymaktan vazgeçtin yani.
I suppose the apiary will have to wait.
Arı kovanı beklemek zorunda kalacak sanırım.
No. The victim was purposely repurposed as a human apiary.
Hayır, kurban kasten bir insan kovanına dönüştürülmüş.
Actually, the girls and I were just about to head over to the nature center apiary.
Tam da kızlarla doğal arıcılık merkezine girmek üzereydik.
I take it you're suggesting more than a visit to an apiary.
Anladığım kadaryıla arı çiftliğine gitmekten bahsetmiyorsun.
Did Mr. Healy not come by to take care of the apiary whilst I was gone?
Gittiğim zaman Bay Healy arı kovanlığının bakımı için gelmedi mi?
- It's an apiary.
- Arı kovanlığı orası!
I've already seen to the apiary. Are you all right?
Kovanlıkla çoktan ilgilendim.
The crime wave that has done away... with a number of our apiary's most prominent residents.
Arı kovanımızın güzide sakinlerinden birkaçını katleden suç dalgası.
There are his footprints from the apiary to the nest and back.
Arı kovanından yuvaya, oradan da geriye ayak izleri var.
House, grounds, apiary, everything within and without.
Evi, arsayı, kovanlığı, içindeki ve dışındaki her şeyi.
The regional numbers are so anomalous that an international apiary summit has been convened at Garrison University to discuss the problem this week.
Bölgesel rakamlar o kadar çelişkili ki, bu sorunu tartışmak için Uluslararası Arıcılık Zirvesi Garrison Üniversitesinde toplantıya çağrıldı.
Everett Keck examined hives at an apiary across the street the day before he died.
Everett Keck ölmeden bir gün önce sokağın karşısındaki kovanlıkta bulunan kovanları incelemiş.
You know that apiary summit you were talking about in Garrison?
Şu bahsettiğin Garrison üniversitesindeki arıcılık zirvesini hatırlıyorsun, değil mi?
He's also got the most expensive apiary on the planet.
Ayrıca gezegendeki en pahalı kovanlığa da sahiptir.
So, knowing that his first passion was bees, you set in motion an apiary apocalypse.
En önemli tutkusu arılardı ve bir arı kıyameti başlattınız.
I once priced out a beekeeping apiary for our rooftop, and I don't think that I could adequately care for insects, animals, or babies... plants, even.
Böceklerle, hayvanlarla veya bebeklerle hatta bitkilerle.