Arcos translate Turkish

The Enterprise has bypassed its archaeological survey to answer a distress call from the Federation freighter Arcos, which is in emergency orbit around Turkana IV, birthplace of our late comrade, Tasha Yar.

Acros adındaki Federasyon nakliye gemisinden, gelen acil yardım çağrısına cevap verebilmek için Camus II'de yapmayı planladığımız arkeolojik araştırmaya geçici bir süre ara verip rotamızı eski bir yoldaşımız olan Tasha Yar'ın doğduğu yere, Turkana IV'e çevirdik.

Message from the Arcos.

Acros'dan bir alt-uzay iletisi alıyoruz.

- This is Tan Tsu, Arcos Engineer.

- Atılgan, ben Arcos'un mühendisi, Tan Tsu.

The Arcos crewmen may need medical attention.

Arcos mürettebatının acil tıbbi müdahaleye ihtiyacı olabilir.

She lives in Los Arcos, apartment 26D, via Appia.

Los Arcos'da yaşıyor. Daire 26D... Via Appia.

Most of my luck's been over at Los Arcos, but then I guess you know your way around the bay.

Şansımın çoğu Los Arcos'da kaldı ama sanırım körfez çevresini biliyorsundur.

Back at Los Arcos I wasn't sure.

Los Arcos'tayken emin değildim.

Julieta Arcos?

- Julieta Arcos?

- Julieta Arcos?

- Julieta Arcos?