Aretha translate Turkish
82 parallel translation
- Aretha Franklin!
- Aretha Franklin!
Like, you know, aretha Franklin and Otis Redding...
Yani sende bilirsin, Aretha Franklin gibi Otis Redding gibi..
- In here? Some big dog is humping'my Aretha!
Koca bir köpek Aretha'mın üstünde.
For my Aretha?
Aretha'm için mi?
This is my new roommate, Aretha.
Bu yeni oda arkadaşım Aretha.
Aretha's an unusual name.
Aretha, alışılmadık bir isim.
This is my friend Aretha.
Bu arkadaşım Aretha.
If Axl Rose was reincarnated as a black woman, would it be Jody Watley or Aretha?
Axl Rose zenci bir kadın olarak reankarne olsaydı Jody Watley'mi yoksa Aretha'mı olurdu?
Smokey Robinson for the whines, and Aretha for the whole lot put together.
Çığlıklar için Smokey Robinson, ve bunların hepsini bir araya getirmek için de Aretha.
If you're gonna check out, Aretha's not a bad way to go.
Sen de kontrol edersen... Aretha fena sayılmaz.
Get to meet Aretha, Wilson Pickett, Solomon Burke. "
Aretha, Wilson Pickett Solomon Burke ile tanışmak.
"Angel" by Aretha Franklin... and I've always had this fantasy that some beautiful, tearful woman will insist on...
Aretha Franklin'den "Angel". Hayalimde güzel ve gözü yaşlı bir kadın ısrarla "You're the Best Thing That Happened to Me" yi çaldırır.
Aretha And Nona And Nico
Aretha ve Nona ve Nico ve ben
[ ARETHA FRANKLIN'S "RESPECT" PLAYS ]
[ ARETHA FRANKLIN "RESPECT" ÇALIYOR ]
Then I wound up here and heard Aretha for the first time.
Sonra kendimi burada buldum ve ilk defa Aretha Franklin'i dinledim.
Got you an Aretha CD,'cause I know how you get when you listen to Aretha.
Bir Aretha CD'si, çünkü Aretha dinlediğinde nasıl olduğunu biliyorum.
As Aretha said to Gloria, Celine Shania and Mariah during Divas Live "Are you trippin'?"
Ve Tommy Lee'nin sağlam bir zıpkın olması yüzünden o pornoları vuruyordu.
What about Whitney Houston, and, uh, Aretha, Snoop?
Whitney Houston, ve hımm, Aretha ve Snoop'a ne demeli?
Ain't that what Aretha said? "R-E-S-P-E-C-T"?
Tıpkı Aretha " nın dediği gibi.S-A-Y-G-I? .
You heard of Aretha Franklin, right?
Aretha Franklin'i duymuş olman gerek.
Everybody wants to party with Aretha!
Herkes Aretha ile partilemek istiyor!
Aretha, come on, honey, time to eat. Let's go.
Aretha yemek zamanı.
Like Al Green, because my sister is actually named Aretha.
Al Green gibi, kızkardeşimin adı da Aretha.
Aretha, now, your brother would never do such a thing.
Aretha, ağabeyin böyle bir şey yapmaz.
Aretha!
Aretha!
Aretha Robinson, have you lost your mind?
Aretha Robinson, sen aklını mı kaçırdın?
You must be Aretha's son, huh?
Sen Aretha'nın oğlu olmalısın, ha?
That's Aretha's boy!
Aretha'nın oğlu bu!
She has been cleaning chitterlings... since she was six... and she is known throughout the hood... as the Patti Labelle of pork... the Billie Holiday of hot links... the Aretha Franklin of fried chicken.
6 yaşından beri yemek pişiriyor. Ve tüm çevrede domuzun Patty Labelle'i olarak tanınır. Kızarmış tavuğun Aretha Franklin'i.
Sophia Loren, Audrey Hepburn, Aretha?
Sophia Loren, Audrey Hepburn, Aretha?
So, then, you're like Aretha Franklin, you learned to sing in church?
O zaman sen de Aretha Franklin gibisin, şarkı söylemeyi kilisede öğrendin, öyle mi?
The Rascals, Aretha Franklin.
The Rascals, Aretha Franklin
Aretha, that's right.
Aretha. Doğru.
A blond man as Aretha Franklin...
Aretha Franklin gibi sarışın bir erkek...
I got to say, I was skeptical, but we've got a lot of good Aretha Franklins here.
Şunu söylemeliyim ki, kuşkuluydum ama burada birçok Aretha Franklin var.
Better than Aretha, I might add. You gotta gag'em first, then fuck'em!
Aretha'dan daha iyi söylediğini belirtmeliyim.
Are we talkin'halle barry black, or like jennifer hudson black?
Halle Berry siyahlığı mı yoksa Jennifer Hudson mı? Aretha Franklin siyahı. Şimdi düşünün...
Aretha franklin black.
Lanet olsun.
Aretha?
Aretha mı?
- Aretha needs water.
- Aretha susamış.
Asian! Other Asian. Aretha.
Uzak Doğulu, diğer Uzak Doğulu, Aretha ve Shaft.
Who would you rather fuck - Aretha Franklin or Wynonna Judd?
Hangisiyle yatmak isterdin - Aretha Franklin mi Wynonna Judd mu?
Give him two of these. He'll be singing like Aretha Franklin.
Ona bunlardan iki tane verirsen, Aretha Franklin gibi şarkı söyler.
And just before I ended my song... Chaka or Aretha or someone awesome like that... would come in from outside... and join me in a duet.
Ve şarkımı bitirmeden hemen önce Chaka, Aretha ya da öyle muhteşem biri dışarıdan gelip bana katılırdı ve düet yapardık.
Aretha at the Fillmore with Ray Charles,
Aretha Fillmore'da, Ray Charles ile birlikte.
Aretha Franklin.
Aretha Franklin.
I auditioned for this club singing "Respect"... and she's got none since, so I'm doing Aretha.
Kulüp seçmelerine "Saygı" parçasıyla katılmıştım ve o günden beri kendisi hiç saygı görmedi. - Ben Aretha'dan söyleyeceğim.
Boogie Down Productions, Rob Base, Dana Dane, Marley Marl, Olatunji, Chuck D, Ray Charles, EPMD, EU, alberta Hunter, Run DMC, Stetsasonic, Sugar Bear,
Boogio Down productions, Rob Base, Dana Dane Marley Marl, Olatunji Chuck D., Ray Charles EPMD, EU, Alberta Hunter Run DMC, Stetsasonic Sugar Bear, John Coltrane Big Daddy Kane Salt'n'Pepa, Luther Vandross McCoy Tyner, Biz Markie New Edition, Otis Redding, Anita Baker Thelonious Monk, Marcus Miller Branford Marsalis, James Brown, Wayne Shorter Tracy Chapman, Miles Davis Force MD's, Oliver Nelson Fred Wesley, Maceo Janet Jackson, Louis Armstrong Duke Ellington, JimmyJam Terry Lewis, George Clinton Count Basie, Mtume Stevie Wonder, Bobby McFerrin Dexter Gordon, Sam Cooke Parliament Funkadelic AI Jarreau, Teddy Pendergrass Joe Williams, Wynton Marsalis Phyllis Hyman, Sade Sarah Vaughn, Roland Kirk Keith Sweat, Kool Moe D Prince, Ella Fitzgerald Diana Reeves Aretha Franklin Bob Marley, Bessie Smith Whitney Houston, Dionne Warwick Steel Pulse, Little Richard Mahalia Jackson, Jackie Wilson Cannonball ve Nat Adderly Quincy Jones Marvin Gaye, Charles Mingus ve Mary Lou Williams.
Hard to imagine the world without them, isn't it? Remember, this Friday, Ben Franklin and Aretha Franklin will be here.
Dünyayı onlar olmadan gözümüzde canlandırmak ne kadar zor, değil mi?
Saturday is the field trip to Babylonia.
Unutmayın, cuma günü..... Bon Franklin ve Aretha Franklin burada bizimle olacak. Cumartesi günü de Babil'e gezi var.
Come on, grab a chair, let's sit down We gonna have some toasts
Pardon ama Divas Live'da Aretha'nın Gloria'ya, Celine Shania'ya ve Mariah'a söylediği gibi sendeliyor musun?