English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ A ] / Arias

Arias translate Turkish

94 parallel translation
I'll trust you with a couple of arias that can wake the dead.
Size, bir ölüyü canlandırabilecek bir ya da iki eser emanet edeceğim.
I was his Science Officer during the Arias Expedition.
Arias seferinde, onun bilim subayı idim.
- Arias.
- Arias? - Evet?
Seems they sang you arias not lullabies.
Seni ninni yerine aryalarla uyutmuşlar.
I examined the body while the police were taking witness arias.
Polisler görgü tanığı ararlarken cesedi inceledim.
I'll call Judge Arias right now.
Yargıç laz'ı arıyorum hemen.
Mine sings arias spouts poetry, proofs
Benimki aryalar söylüyor şiir bile okuyor.
Came up to a Madonna Arias.
Madonna Arias ismi karşıma çıktı.
Her name is Madonna Arias.
Adı Madonna Arias.
Raul Arias.
Raul Arias.
Looks like Madonna Arias charged $ 500 worth of gas since yesterday afternoon.
Madonna Arias dün öğleden bu yana 500 dolarlık benzin harcaması yapmış gibi görünüyor.
Alexx, is this Madonna Arias?
Alexx, Madonna Arias mı bu?
He's serving up arias and arrabbiata at Rigoletto's.
Rigoletto'da arya söyleyip Arrabbiata servis ediyor.
It has some beautiful arias on it.
Çok güzel aryalar var içinde.
How many more arias is he gonna sing?
Kaç arya daha söyleyecek?
Is this the part where you belt out the soprano's aria and drive a dagger into your corset?
Burası Soprano'nu ariasını söyleyip korsenden hançer çıkaracağın yer mi?
They have live singers who do some arias
Değerli İtalyan operasından canlı...
Alejandro Gomez Arias Jose Lobredo Alfonzo Villa de Sandoz.
Adım Alejandro Gomez Arias Hose Lobredo Alfonzo Villa de Sandoz.
The Quayin Dagger once belonged to Pedro Arias Alvarado, one of the most decorated conquistadors of all time.
Quayin kaması önceden Pedro Arias Alvarado'ya aitti, Tüm zamanların en görkemli zaferlerin sahibi.
Once, "La Tibideaux" stopped a performance of Medea at the Met because someone glanced at their watch while she was doing one of her "I'm killing my babies" arias.
Bir keresinde La Tibideaux Med'de Medea gösterisini "Bebeğimi öldürüyorum" aryalarından birini atarken biri saatine göz attı diye kesmiş.
I know all your songs and arias.
Tüm şarkılarını ve aryalarını biliyorum.
Alexander Nikiforov will sing love songs and arias.
Alexander Nikiforov... şarkılar ve aryalar söyleyecek.
Please Mr Arias message that his son should be stoned as a motherfucker!
Bay Arias'tan mesajınız var : oğlu taşaklı bir orospu çocuğu!
Casey Anthony, Jodi Arias.
Casey Anthony, Jodi Arias.
Oh, and they're using the original arias, so this is the extended version.
Orijinal aryaları kullanacaklar, yani bu uzatılmış versiyon olacak.
Which it does with you, Arias.
Sende ikisi de var, Arias.
Arias. Tell me.
Söyle bana, Arias.
Arias!
Arias!
Arias, those are just stories from our youth.
Arias, bunlar sadece gençlerimizin hikayeleri.
Where is Arias Dudunakus?
Arias Dudunakus nerede?
I have seen your man, Arias, flee the village with some other men at dawn.
Aradığınız adam, Arias, şafakta birkaç adamla birlikte şehirden kaçarken gördüm.
I'm Arias Dudunakus from Enos.
Ben Enos'tan, Arias Dudunakus.
They will strike you down, but through Arias.
Seni cezalandırması için Arias'ı gönderecekler.
Where is your Arias?
Arias nerede?
Where is your Arias?
Arias'ın nerede?
Where is your Arias?
Arias'ın nerede! ?
Arias, this man is a worthless drunk.
Arias bu adam beş para etmez bir sarhoş.
Arias will never be as powerful as me.
Arias asla benim kadar güçlü olamaz.
We know where Arias and his men are.
Arias ve adamlarının nerede olduklarını biliyoruz.
They still seek Arias.
- Hâlâ Arias'ı arıyorlar.
I'm Arias.
Benim adım Arias.
Arias said that if anything bad happened to come here.
Arias kötü bir şey olursa buraya gelmemi söylemişti.
Where's Arias?
- Arias nerede?
I need Arias.
Arias'a ihtiyacım var.
Arias will be back soon.
Arias yakında döner.
Where is Arias?
Arias nerede?
The returned soldier brings word that Arias Dudunakus lives.
Geri dönen askerin dediğine göre Arias Dudunakus yaşıyor.
Arias and I served as sentries to the gate when we were young men.
Evet. Arias ve ben gençliğimizde kapılarda nöbetçi olarak çalıştık.
You already have failed to kill Arias Dudunakus, and for that offense alone, I should take your head.
Sadece Arias Dudunakus'u öldüremediğiniz için bile kelleni uçurabilirim.
Pablo Palazuelo Arias...
Pablo Palazuelo Arias...
Desoerate Housewives Season 02 Episode 15 it was a tradition at leonardo's bar and grill, an hour before closing time, a waiter would sing a selection of ridiculously depressing italian arias.
Leonardo Bar ve Izgara'da, bir garsonun kapanış saatinden bir saat önce, iç karartıcı İtalyan aryaları söylemesi adettendi.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]