Arranger translate Turkish

If you stole from the right composers you wouldn't need an arranger.

İyi bir besteciden araklasan aranjöre gerek duymazsın.

That's an ideal collaboration - unpredictable scorer, unpredictable arranger.

Ne ideal bir ekip, sağı solu belirsiz nota yazarı, yine öyle bir aranjör.

Well, quite honestly, I wasn't expecting a musical arranger... to question my ability picture-wise.

Açıkçası, bir müzik aranjörünün yeteneklerimi sorgulamasını beklemiyordum.

What's all this about a musical arranger?

Müzik aranjörü olayı da nedir?

I'll need one copy for my television producer, my orchestra leader, my arranger, and the guys from the agency.

Orville, evlat... Bir kopya televizyon yapımcım için, bir tane orkestra şefim için, bir tane de aranjörüm için ve bir tane de ajanstaki çocuklar için istiyorum.

Listen, my little arranger of chess matches, you go with the others, have something good to eat, go dancing, have a good time, huh?

Dinle, benim küçük satranç maçları düzenleyicim, sen ötekilerle git, güzel yiyecekler ye, dansa git, iyi zaman geçir, hah?

- He's an arranger, a record producer.

- Hem aracı, hem de plak prodüktörü.

Tina, I'd like you to take the arrangements down to the arranger.

Tina, senden aranjmanları aranjöre götürmeni istiyorum.

Anyway, I spoke to your arranger.

Her neyse... Aranjörünüzle konuştum.

Eddie, the way I've got this figured is - - the new liver-loaf lunch arranger can feed the entire camp in - - in two minutes.

Eddie, şekillendirme yöntemim... yeni karaciğer somun öğle yemeği düzenleyici bütün kampı iki dakikada besleyebilir misin.

Yes, Jake, the liver-loaf lunch arranger has taken us one step closer to the elusive eggs erroneous.

Evet Jake, somon ciğerli öğlen yemeği düzenleyici bizi bir basamak yakına getirdi güvenilmez büyük yumurta.

[Normal voice] Oh, you don't want to go in the liver-loaf arranger?

[Normal ses] Ah, karaciğer somun düzenleyici içine girmek istiyor musun?

Not in the liver-loaf arranger!

Somon düzenleyicisinin içine olmaz!

It hasn't been said enough, Mick Jones'talent as an arranger, the way he just told me to go like that... and then kill it, and then he'd go...

Bir deneyip, yeni bir versiyon yapalım dedik. Pek bahsedilmese de, Mick Jones aranjör olarak çok yetenekliydi şu şekilde girmememi söyledi sonra kesecektim, o da şöyle devam edecekti...

Again, he's the king arranger, and he's bringing in the... He was always looking to do the new thing. It was really banging off in New York - rap was there, it was like 1980.

Mick Jones söylediğim gibi, kral bir aranjördü her zaman yeni şeyler, her zaman yeni şeyler yapmayı isterdi.

ARen't you the arranger?

Sen aranjman değil misin?

Piano man, arranger, you name it.

Piyanist, aranjör... Her şeyi yapardım.

Quincy was a great arranger,

Quincy çok iyi bir aranjör,

I'm an arranger, stranger.

Bu işler benden sorulur yabancı.

He would be a very useful partner to an international arranger of assassinations.

Uluslararası bir suikast plancısı için çok faydalı bir ortak olabilir.

I'm going to need a new arranger if I am to develop a contemporary nightclub act.

Modern bir gece kulübünde çıkacaksam bana yeni bir aranjör lazım.

Frank Sinatra's manager or arranger, or whatever the hell he was, said, "If Sonny and'Cheryl'could sing, and if Bob Dylan could sing, you could sing, asshole."

Frank Sinatra'nın menajeri, aranjörü ya da öyle bir şeyi "Sonny ile Cher şarkı söyleyebiliyorsa hatta Bob Dylan bile söylüyorsa, sen de söylersin ahmak!" dedi.

I think, son, you've got a great career as an arranger. ( sighs )

Oğlum, bence aranjör olarak harika bir kariyerin olacak.

Instead the producer, composer and arranger mix 24 individually recorded vocal and instrumental tracks to create the symphonic experience that dancers know and love.

Bunun yerine yapımcı, besteci ve aranjör vokal ve çalgılardan oluşan 24 ayrı kayıt yapar ve dansçıların sevdiği senfonik deneyimleri yaratır.

You are an expert flower arranger, Emily.

Sen uzman çiçek düzenlemecisisin.