Arrgh translate Turkish
66 parallel translation
And let us leave here straight away, otherwise, we'll... Arrgh!
Yokasa, biz...
Arrgh! Like acid!
Asit gibi!
- Rrr!
- Rrr! - Arrgh!
Arrgh!
Arrgh!
- All my monsters are are special. - Arrgh!
Bütün yaratıklarım özeldir.
Fall in! Arrgh!
Toplan!
Arrgh! Arrgh!
Arrgh!
Go! Arrgh!
Hadi, hadi!
Arrgh!
Hırrrrr!
Arrgh! God!
Tanrım!
( BELL CLANGS )
Oo, Tanrım! - Arrgh!
- Arrgh!
- Aaah!
Arrgh!
Arrrrrgh!
- Arrgh take that!
- Al şunu başımdan! - O da ne?
Arrgh! - He's hysterical.
- Histerikleşti.
Arrgh! Not my butt! Arrgh!
Popom olmaz!
- Arrgh!
- Arrgh!
Arrgh, more class.
Ah, yine ders.
Arrgh, it's frustrating!
Ne bunaltıcı bir iş!
Arrgh... Three, two...
Üç, iki...
And the pirate nods and says, " Arrr!
Korsan kafasıyla onaylayıp demiş ki, " Arrgh!
Arrgh, bollocks!
Aaah!
Arrgh, matey!
Arrr, dostum!
Arrgh.
Arrr.
Arrgh.
Ah.
Arrgh!
- ---!
- Arrgh. Like, perhaps old dogbeard and peg-leg shaggy should stay outside and guard the concession stand.
Belki de, yaşlı sakallı köpek ile tahta bacak Shaggy dışarıda kalıp, yemek otomatını korumalı.
- Scooby-Dooby-arrgh!
Scooby-Dooby-arrgh!
- Arrgh, like, peg-leg shaggy could go for another round of clam cotton candy.
Tahta bacaklı Shaggy bir tane daha pamuk şeker alabilir.
- I say Scooby-Dooby-arrgh!
Scooby-Dooby-arrgh! derim.
Arrgh.
Dur!
Arrgh! All mouth and no trousers!
Dediklerin hep lafta kalıyor!
what... Arrgh..
Neden?
And that night, just as I was falling asleep, the lion tore into my tent and roared... rr-arrgh!
ve o gece, sadece ben uyumuyordum, aslan çadırıma geldi ve kükredi - rr-arrgh!
Arrgh! Why did you act like you forgave me?
O zaman niye beni affetmiş gibi davrandın ki?
Arrgh! Psst, gene.
Gene?
Arrgh! There you two are!
Siz ikiniz burdasınız demek.
- Oh god, arrgh!
- Of tanrım!
Arrgh! City full of fools!
Aptallar dolusu şehir!
Arrgh,'tis a pleasure to meet you, Matey.
Tanıştığımıza sevindim, dostum.
I'm happy to... Arrgh! I'm happy to help!
Yardım ettiğim için mutluyum.
Arrgh! 'No, no! No!
Hayır, hayır, hayır!
Arrgh! Shall I call the police?
Polisi arayayım mı?
- All over it, Batgirl! - Arrgh...
- Olmuş bil, Batgirl!
- You two and Wolf are beta. - Arrgh...
- İkiniz ve Kurt Beta'sınız.
Arrgh!
- Oraya!
Arrgh! Hurry up... please. Let's go!
Lütfen acele et, git hadi!
- Arrgh!
Atalarımız 6 00 : 02 : 24,532 - - 00 : 02 : 26,523
( GRUNTING )
Arrgh!
Grr! Arrgh!
SilverShadow [Mouse'un anısına...]
- Everyone back! Aah! - Arrgh!
- Çekilin!