Asami translate Turkish
156 parallel translation
Sakurai, Asami, and Yokata, take your groups with him.
Sakurai, Asami ve Yokota onula birlikte gidin.
Asami Yamazaki.
Asami Yamazaki.
Ms. Asami Yamazaki.
Bay an Asami Yamazaki.
- Asami Yamazaki.
- Asami Yamazaki.
About Miss Asami Yamazaki.
Asami hakkında.
Did you have any problems with Asami before?
Asami ile bir probleminiz oldu m u daha önce?
Asami...
Asami...
Do you know an Asami who used to work here?
Burada daha önce çalışan Asami'yi tanıy or m usun?
Asami?
Asami?
Asami was supposed to be working here 3 times a week.
Haftada 3 kere çalışıy ordu Asami burada. Hata y apıy or olmalısın.
This is Asami.
Bu Asami.
Asami.
Asami.
Asami!
Asami!
- Asami!
- Asami!
Hiromi Kojima Kojiro Asami
Hiromi Kojima Kojiro Asami
Asami Yamazaki.
"YAMASAKI Asami"
The next one is Ms. Asami Yamazaki.
Bayan Yamasaki Asami.
- Asami Yamazaki.
- Yamasaki Asami.
- Regarding Miss Asami Yamazaki.
- Bayan Yamasaki hakkında.
Did you have any problems... with Asami before?
Daha önce Asami ile ilgili sorunlarınız mı oldu?
Do you know an Asami who used to work here?
Burada çalışan Asami diye birisini tanıyor musunuz?
Asami?
Asami mi?
Asami was supposed to be working here three times a week.
Asami burada haftada 3 kere çalışıyor olmalı.
This is Asami Yamazaki.
Bu Asami.
Asami.
Asami...
- Asami.
Asami.
Asami...
Asami.
My sister's name is Asami.
Kardeşimin adı, Asami.
Asami...?
Asami?
Are you Asami?
Sen misin, Asami?
Come on, Asami.
Hadi, Asami.
Abby, this is Mio, Jin, Asami.
Abby bunlar Mio, Jin ve Asami.
Asami, I know I have hurt you and I am sorry.
Asami seni inçittiğimi biliyorum ve de özür diliyorum.
next time we'll go to karaoke!
Günaydın. Oikawa-san. Bana Asami de
If you eat too much you'll have a tummy ache.
Asami gerçekten sinirlerime dokunuyor.
These should be enought?
Bir saniye. Asami burada değil. Nakanishi!
- They are not.
Asami-san!
And I don't have a fever.
Onu kastetmedim.Asami-san! Onun ağlamasına neden oldum.
I can't stand to see Asami fighting along side those... benders.
Asami'nin bu bükülerin yanında savaşmasına katlanamıyorum.
My name's Asami.
Benim adım Asami.
This is my daughter, Asami.
Bu kızım Asami.
- Asami crashed into him on a moped.
- Asami Mako'ya motosikletiyle çarpmış.
Asami already invited us to live in her dad giant mansion!
Asami, bizi babasının malikanesine davet etti çoktan!
We could swim in Asami's pool.
Asami'nin dev havuzunda biraz yüzebiliriz.
Asami, I don't know how to tell you this, but I think your father might be involved with the Equalists.
Asami, bunu sana nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum ama baban eşitlikçilerle ilgili olabilir.
Are you that jealous of me and Asami?
Asami ile beni bu kadar çok mu kıskanıyorsun?
Asami, you should stay here, we'll check it out.
Asami, burada kalmalısın. Biz kontrol ederiz.
Join me, Asami.
Katıl bana, Asami.
I'm sorry, I didn't believe you, but Asami's dad being an Equalist is not an easy thing to believe.
Sana inanmadığım için özür dilerim, Ama Asami'nin babasının eşitlikçi olduğuna inanmak hiçte kolay değildi.
And Asami's welcome too.
Asami içinde öyle.
Ikuko Matsubara ( 6 years old ) Rio Kanno Mitsuko Kawai Mirei Oguchi IKuko Hamada ( 16 years old ) Asami Mizukawa
^ xSilver ^