Ashcroft translate Turkish
65 parallel translation
He's probably forced her to go to Ashcroft Forest.
Kendisini Ashcroft Ormanı'na götürmesi için onu zorlamıştır
I'm going to talk Ashcroft into taking out his boat... and looking for the "Sea Grass."
- Ashcroft'tan teknesini isteyip, Sea Grass'ı aramaya gideceğim.
Who's Ashcroft?
- Ashcroft'da kim?
Mr. Teddy Ashcroft.
Bu da Bay Teddy Ashcroft.
Ashcroft High!
Ashcroft Lisesi!
Dr. Ashcroft has let us do this before.
Dr. Ashcroft daha önce izin vermişti.
Are you staying at the Ashcroft like I suggested?
Önerdiğim yerde Ashcroft'ta mı kalıyorsun?
Jeannie Ashcroft, Fashion and Trends.
Jeannie Ashcroft. Moda ve Trendler.
You better do what John Ashcroft says or they may follow us home. Unbelievable.
- John Ashcroft'un söylediklerini yapsan iyi olacak, yoksa bizi eve kadar takip ederler.
That was mrs. Henry ashcroft the third.
Bayan Üçüncü Henry Ashcroft.
Wife of henry ashcroft the third.
Üçüncü Henry Ashcroft'un karısı.
Meet John Ashcroft.
John Ashcroft'la tanışın.
During the summer before 9 / 11 Ashcroft told acting FBI director, Thomas Pickard that he didn't want to hear anything more about terrorist threats.
11 Eylül'den önceki yaz Ashcroft FBI müdürü Thomas Pickard'a artık terörist sözcüğünü duymak istemediğini söylemiş.
And you told the staff, according to this statement Mr. Ashcroft told you that he did not want to hear about this anymore. - Is that correct?
Ve bu ifadeye göre ekibe "Bay Ashcroft bu konuyu duymak istemiyor" demişsiniz.
But Ashcroft's Justice Department turned a blind eye and a deaf ear.
Ama Ashcroft'un Adalet Bakanlığı gözünü yumup, kulağını tıkadı.
But after 9 / 11, John Ashcroft had some brilliant ideas for how to protect America.
11 Eylül sonrası Ashcroft, Amerika'yı korumak için parlak fikirler buldu.
- Well, until John Ashcroft says otherwise.
- John Ashcroft aksini söyleyene kadar.
John Ashcroft was a former preacher.
John Ashcroft eski bir vaizdi.
Ashcroft - God bless him - he's going to swoop in... and he's going to transfer this case to the federal court so we can impose the death penalty.
Ashcroft konuya el atacak.
Denny, Ashcroft is no longer the attorney general.
- Ashcroft artık başsavcı değil. Neyse.
Attorney General John Ashcroft begins flying on chartered jets, for the remainder of his term, due to a "threat assessment" by the FBI.
Adalet Bakanı John Ashcroft, kendi döneminde alınmış bir karar olmasına karşın, FBI tarafından bir "tehdit unsuru" olarak değerlendirildiği için, kiralık jetlerle uçmaya başlar.
Bush and Ashcroft deported my mother, my father and my brother, and that's why I was here protesting.
Bush ve Ashcroft annemi, babamı ve ağabeyimi sınırdışı etti. Bunu protesto için oradaydım.
First thing that John Ashcroft did after 9-1-1, sent out a strike force to take down the LA Cannabis Buyers Co-op.
( Tod ) First thing that John Ashcroft did after 9-1-1, sent out a strike force to take down the LA Cannabis Buyers Co-op.
Operation Pipe Dreams was a brainstorm of Attorney General John Ashcroft.
Operation Pipe Dreams was a brainstorm of Attorney General John Ashcroft.
Right, but make sure you coordinate with Ashcroft.
Tamam, işbirliğini sürdürün.
- Stand them down, Ashcroft.
Görevi iptal et General.
Ashcroft.
Ashcroft.
Ashcroft?
Ashcroft mı?
Our Ashcroft?
Bizim Ashcroft?
In 40 minutes, when we fail to check in with Ashcroft this whole area is gonna be crawling with cops.
40 dakika sonra, Ashcroft'a durum bildirimi yapamadığımızda bu bölge tamamen polis kaynıyor olacak.
Only call made from To a George Ashcroft in Harvey.
Maples'in kullandığı ücretli telefondan sadece bir kez arama yapılmış o da Harvey'deki George Ashcroft a.
George Ashcroft got in a car accident on December 25, 2005.
George Ashcroft Aralık 25, 2005 te kaza yapmış.
George Ashcroft was her fiancé.
George Ashcroft nişanlısıymış
The D.A. charged Ashcroft with involuntary manslaughter.
D.A. Ashcroft'u istek dışı adam öldürmeyle suçlamış
They were able to prove that Ashcroft was talking on his cell phone during the time of the accident ; They put him away for a year.
Ashcroft kaza esnasında telefon görüşmesi yapıyordu ve bunu kaza anındaki cep telefonu konuşmalarından bunu kanıtladılar ve bir yıllık hapse attılar.
You know what, it looks like Ashcroft was leading Maples into this room.
Görünüşe göre Ashcroft Maplesi bu odaya doğru götürüyormuş.
Ashcroft was probably trying to tell Maples the truth.
Belliki Ashcroft, Maplese gerçeği söylemeye çalışıyormuş
Ashcroft just announced it.
Ashcroft duyuruyu yaptı.
Hired by Ashcroft to work for the DOJ during the Bush administration.
Bush yönetimi zamanında, Adalet Bakanlığı'na, Ashcroft işe almıştı.
Old lady Ashcroft said she'd seen him twice at nightfall.
Yaslı bayan Ashcroft gece vakti onu iki kez gordugunu soyledi.
Bernard Ashcroft.
Bernard Ashcroft.
So you got your paper, Mr. Ashcroft. And your printing press.
Kâğıt tamam Bay Ashcroft.
The stolen paper was not only resold to Bernard Ashcroft, but apparently, there's an interested party right here in Miami.
Çalınan kağıt, anlaşılan sadece Bernard Ashcroft'a yeniden satılmamış, tam burada Miami'de ilgilenen birileri varmış.
Old lady Ashcroft said she'd seen him twice at nightfall.
Yaşlı bayan Ashcroft gece vakti onu iki kez gördüğünü söyledi.
Mark Ashcroft?
Mark Ashcroft?
Dr Ashcroft.
Dr. Ashcroft.
D-D-Dr Ashcroft, we're talking about a woman who's lost her husband and her daughter.
Dr. Ashcroft, burada kocasını ve kızını kaybetmiş bir kadından bahsediyoruz.
'This is Dr Ashcroft, Pathologist.
Ben Dr. Ashcroft, Patolojist.
Er, this is Dr Ashcroft, Pathology.
Ben Patolojiden Dr Ashcroft.
'Police are investigating the death of Scarrow pathologist Mark Ashcroft,'whose body was found this evening.
Polis, bu akşam cesedi bulunan Scarrow patolojisti Mark Ashcroft'un ölümünü araştırıyor.
Toller's on his way to meet Ashcroft.
Toller, Ashcroft'la buluşmaya gidiyor.