Ashland translate Turkish
97 parallel translation
Ashland Avenue...
Ashton Caddesi.
One of the most ruthless of these murders... occurred on December 9, 1932, on South Ashland Avenue... in a place operated by a woman named Wanda Skutnik.
Bu cinayetlerin en acımasız olanlarından biri 9 Aralık 1932'de Güney Ashland Avenue'de Wanda Skutnik adında bir kadın tarafından işletilen bir yerde olmuştur.
We ain't had this much fun since the county fair at Ashland.
Ashland'daki panayırdan bu yana hiç bu kadar eğlenmemiştik.
Right in here's a town called Ashland, Missouri.
Tam orada Ashland, Missouri diye bir kasaba var.
According to the A.P. Wire, one of the biggest meteorites to strike the planet Earth in the past 80 years hit last night near Ashland, not far from Chequamegon Bay.
Haber ajanslarına göre, son 80 yılda dünyaya çarpan... en büyük meteorlardan biri dün gece... Chequamegon Körfezine hiç de uzak olmayan Ashland civarına düştü.
- Yeah, just picked up one from Ashland.
- Ashland'dan taze bir haber.
Tony's used-car lot on Ashland is burning as we speak.
Biz konuşurken Tony'nin Ashland'daki eski araba parkı yanıyor.
This is Harry Ashland.
Ben Harry Ashland.
Dr. Ashland from New York with the psychiatric convention.
Dr. Ashland New York'tan psikiyatri dalında.
Dr. Ashland?
Dr. Ashland?
Pulled from her car at the corner of Roosevelt and Ashland.
Roosevelt'le Ashland'ın köşesinde arabadan çıkarılmış.
They found her in this triple-X theater on Ashland.
Ashland'daki porno sinemasında bulmuşlar.
- You wanna just cut up Ashland?
Ashland'dan geçmek mi istiyorsun yani?
I'm on Ashland, off 18th street.
Ashland'dayım, 18. caddede.
There's obvious signs of abuse.
Cadde yle Ashland'da. Suistimal edildiğinize dair bariz kanıtlar var.
ASHLAND, VIRGINIA
ASHLAND, VIRGINIA
They say they've contacted the Montgomery Police... the F.B.I. Task force, the priest in Ashland.
Montgomery Polisiyle irtibat kurduklarını söylüyorlar... F.B.I güçleri, Ashland'daki Rahip.
- Uh, priest in Ashland?
- Ashland'daki Rahip mi?
- The Ponderosa was in Ashland.
- Ponderosa, Ashland'daydı.
Chief, what is the current status of the victim in Ashland?
Şef, şu anda Ashland'daki kurbanın durumu nedir?
I want to read a statement... to the person who left the letter in Ashland.
Bir açıklama okumak istiyorum... Ashland'da mektup bırakan kişiye.
Street said little cocksucker was over on the East Side... sticking up some Ashland Avenue niggers.
Sokaklarda, olay olduğunda i.nenin Doğu Yakası'nda... Ashland Avenue'deki lavuklarla yattığının lafı geçiyor.
Had a few corners off of Ashland, last I heard.
Duyduğuma göre Ashland'da bir iki köşesi varmış.
I saw him over on Ashland last week selling burns.
Onu geçen hafta Ashland'da b.ktan malzeme satarken gördüm.
Proposition Joe has Ashland all the way up to North.
Proposition Joe kuzeyde Ashland'ı var.
This nigger Cheese, up on Wolfe and Ashland.
Cheese lavuğundan aldım, Wolfe ve Ashland'ın orası.
Ashland and Wolfe.
Ashland ve Wolfe.
Watching those corners over on Ashland yesterday, I'm seeing dumpsters, weeds... maybe a utility pole.
Ashland'da dün bütün gün bu adamları takip ettim çöp konteynırları, hatta mazgallar gördüm.
- How's Ashland?
- Ashlyn nasıl?
- Ashland?
- Ashlyn?
The Ashland Daily Tidings.
Ashland Günlük Gazete.
Born and raised right here in Ashland.
Ben, Ashland'da doğdum ve büyüdüm. Ya sen?
Yeah, from Ashland, Oregon.
Evet Ashland'dan, Oregon.
She decided to stay in Ashland, so she's putting the house on the market.
Ashland'da kalma kararı aldı, yani evini piyasaya çıkardı.
It was the Ashland game.
Ashland maçıydı.
Ashland is a street name. It's not far from here.
Ashland bir sokak adı.
But now we think it's a street - - Ashland.
Ama şimdi bir sokak adı olduğunu düşünüyoruz.
Whatever is going on, i'm betting it started there.
Ashland. Her ne oluyorsa oradan başlasanız iyi edersiniz. - Küstah piç kurusu.
I've been researching every girl who has ever died Or gone missing from ashland street.
Ashland sokağında ölen ve kaybolan kızları araştırıyorduk.
Says she was last seen entering 2911 ashland street.
En son 2911 Ashland sokağında görüldüğü yazıyor.
Remember when we played ashland?
Ashland ile oynadığımız maçı hatırla?
- Ashland Shakespeare Festival of...
- Ashland Shakespeare Festivali...
Day 41, and still no break in the case of missing Mayfield teenager Ashland Warner.
41. gün, Mayfield genç Ashland uyarıcısını kaçırmanın olayında hala bir haber yok.
- Ashland Warner.
- Ashland Warner.
she bought the blouse at sunshine thrift store on ashland avenue.
Bluzu, Ashland Caddesi'ndeki Sunshine İkinci El Ürünler Dükkanı'ndan satın almış.
Well, ashland is west loop, right?
Ashland, West Loop'da değil mi?
Ashland... a whole mess of everybody-else-lands.
Ashland... Ve geri kalan herkesin kendi cennetteleri.
I'm going to have to go to Dan Ashland on Monday to get you out of it.
Ne oldu?
It's called The Windbreaker, on Fourth and Ashland.
Adı Windbreaker. 4.
I remember this one time, we were in Ashland, right?
Bir keresinde Ashland'a gitmiştik, tamam mı?
28 cents.
ASHLAND, KENTUCKY.