Aspirator translate Turkish
38 parallel translation
Aspirator.
Aspirator.
I need the manual aspirator to drain the lung, okay?
Ciğeri temizlemek için el aspiratörü gerek.
Hand me that aspirator.
Emme makinesini verir misin?
The aspirator, voltmeter, and a ripe banana.
Aspiratör, voltmetre ve olgun bir muz.
Watch the aspirator, Grey.
Aspiratöre dikkat et, Grey.
Nasal... Aspirator.
- Burun, aspiratörü.
Nasal aspirator. Yeah.
- Burun aspiratörü.
Can you use that nasal aspirator on her before she goes to bed tonight?
Gece yatmadan önce burun emicisini kullanabilir misin?
Again, before that, I'll be using the ultrasonic surgical aspirator to mush and flush the cells, then the sexy laser and the...
- Hayır lazer tedavisi aylar sürmez mi? Tekrar söylüyorum, öncesinde ultrasonik cerrahi aspiratörle hücreleri pelte kıvamına getireceğim sonra da seksi lazeri kullanarak- - Evet?
This is an ultrasonic aspirator.
Bu bir ses ötesi emici.
The kitchen needs a new ventilator.
Mutfağa yeni bir aspiratör gerekiyormuş.
Cell-saver suction.
Aspiratör. manivela, Nancy.
Suction.
Aspiratör.
Autotransfuser!
Aspiratör!
- Suction!
Aspiratör!
Pump, double fan, blower, extractor, manual work...
Pompa, çift fan, kurutma makinesi aspiratör, işçilik...
She's aspirating. Suction.
Tükürük için aspiratör getirin.
- Suction.
- Aspiratör.
- Watch his head.
Aspiratör. - Başına dikkat edin.
- Suction. - Ten milligrams.
- Aspiratör.
VCRs, TVs, bikes, vacuum cleaners...
televizyon, bisikletler, aspiratör filan... Hafta sonu bir depo kiralayacağım.
You should use suction back at the lab if you want a conviction.
Bir fikir edinmek istiyorsan bunu laboratuarda aspiratör kullanarak yapabilirsin.
It's got a dishwasher, a washing machine, spin dryer that works.
Bulaşık makinesi, çamaşır makinesi, çalışan bir aspiratör, her şey var! Çocukların kendilerine ait odaları var.
Don't worry. That's just exhaust fans.
Endişe etmeyin, bunlar sadece aspiratör.
Where is exhauster?
Aspiratör nerede?
Stove on, ventilator spinning, lights on.
Ocak yansın, aspiratör çalışsın ışıklar açılsın.
I don't know why, but this fan always helps.
Nedenini bilmiyorum ama aspiratör her zaman işe yarıyor.
Yeah, so anyway, we got to bring in some fans, we've got to replace some beams.
Neyse, birkaç tane aspiratör getirmemiz gerekiyor. Işığın yerini değiştirmemiz gerekiyor.
We need to install fire doors, change the extractors and switches, improve ventilation and God knows what.
Yangın çıkışlarını izole etmeliyiz aspiratör ve düğmeleri değiştirmeliyiz havalandırmayı arttırmalıyız ve Tanrı bilir daha neler.
I need a ventilator.
Aspiratör getirin.
Extractor fans on!
Aspiratör fanları açık!
Suction keeps clogging up.
Aspiratör tıkanıyor.
Uh, there's a portable suction in the rig.
Aspiratör cihazı getiren oldu mu? Ambulansta portatif aspiratör olacaktı.
Does this extractor fan even work?
Bu aspiratör çalışıyor mu acaba?
Exhaust fan?
Aspiratör mü o?