Assalam translate Turkish
44 parallel translation
Assalam alaikum, my brother.
Selamin aleyküm birader.
- Assalam
- Walaikum Salam.
Wa Alaikum Assalam.
Aleyküm selam.
- Wa alaikum assalam.
- Ve aleyküm selam.
Wa alaikum assalam, Omar.
Ve aleyküm selam, Ömer.
Wa alaikum assalam.
Aleyküm selam.
Assalam waleikum.
Selamın Aleyküm.
Waleikum assalam.
Aleykum Selam.
Walaikum Assalam.
Aleyküm selam.
Wa alikum assalam.
- Wa alikum assalam.
sir, the second person is supposed to say that. the first person should say `greetings`. okay. `assalam alekum`.
ilk kisi der ki Assalamaleykum peki.'Assalam Alekum'.
Walaikum assalam.
Ve aleyküm esselâm.
Walaikum assalam wa rahmatullahi wa barakatuh.
Ve aleyküm esselâm ve rahmetullahi ve berakatühü.
Walaikum assalam. I've been informed you are working on a plan to get out of here.
Buradan çıkmak için plan yaptığınız haberi geldi bana.
Assalam alaikom Mr.Hadj.
Selamun Aleyküm, Hacı Ağa.
- Alaikom assalam, Mr.Hadj.
- Aleyküm Selam, Hacı Ağa.
- Aleikom assalam.
- Aleyküm Selam.
- Wa alaikom assalam.
- Aleyküm Selam.
- We aleikom assalam.
- Ve aleyküm selam.
( to the student ) Alaikom assalam.
( Öğrenciye ) Aleyküm Selam.
Assalam-alaikum.
- Selâmün aleyküm.
Walaikum-assalam.
- Ve aleyküm selam.
Assalam, son.
- Selâmün aleyküm, oğlum.
- Waiaikum assalam!
- Ve aleykümselam!
- Walaikum assalam, Daddy!
- Aleykümselam, baba.
Akhmed. - Assalam-alaikum.
- Selâmun aleyküm Ahmet.
- Walaikum-assalam.
- Aleyküm selâm.
Assalam alaikum.
Esselâmü aleyküm.
Walaikum assalam, Mr Birch.
- Ve aleyküm selâm Bay Birch.
Assalam-alaikum.
Assalam-alaikum.
Assalam-alaikum.
- Selamün aleyküm.
Assalam-Tom-Hanks-um!
Selamün Tom-Hanks!
Assalam-alaikum farook.
Selamün aleyküm. Farook.
- Wa alaikum assalam, Samir.
- Ve aleyküm selam, Samir.
Alaykum assalam.
- Ve aleyküm selam.