Atmis translate Turkish

- But, sir, you must've at least glanced at it.

- Ama efend ¡ m, en azindan göz atmis olmalisiniz.

He jumped out of the window while he was being questioned.

intihar etmis. Polis onu sorguya çekerken kendini camdan atmis.

It must've been Sayid.

Sayid atmis olmali.

Well, you better hope it ain't Sayid, 'Cause if he's with those animals that just blew up half of new Otherton, you do not wanna tussle with'em.

Dua et de Sayid atmis olmasin cunku Yeni Koy'u yerle bir eden o hayvanlarin yanindaysa onlarla kapismak istemezsin.

VALSH : I wouldn't worry about it. The stuff's out of your system.

Bakin o kismi beni ilgilendirmiyor önemli olan, vücudunuzun ilaci atmis olmasi. iyileseceksiniz.

We used to think these qualities belonged only to us, Homo sapiens- - that the earliest evidence for them was in the painted caves of southern France, just 30,000 years ago.

Bu özelliklerin en eski kanitinin Güney Fransa'daki sadece 30.000 yillik magara resimleri olduguna inaniyorduk. Ama Atapuerca'daki sira disi bulus zihinsel evrimin baslangicini neredeyse yarim milyon yil geriye atmis olabilir.

What's the name of this village?

- Kasabanın bir adı var mı? - Atmis.

Atmis?

Atmis?

But he has committed murder.

Ama cinayet adimini atmis durumda.

What, as if we'd just stick up a sign and hope for the best?

Ne, sanki henuz bir imza atmis ve en iyisi icin dua etmisiz gibi?

A bullet in me is the same as a bullet in him, sweetheart.

Bana atacagin kursunu ona atmis olursun, tatlim.

Your mom hitting you is not reason enough to get married!

Annenin sana tokat atmis olmasi evlenmemizi gerektirmiyor.

He sent himself a make-up sext pretending it was from me, promising I'd do anything in bed if he'd take me back.

Benim telefonumdan kendine bir barisma mesaji atmis, herkes ben attim saniyor. Mesajda bana donmesi icin yatakta ne isterse yapacagimi yazmis.

Hot-headed jerks in Formula 3.

Formula 3'te tepesi atmis iki ahmak.

Had three pair of my own, but somebody tossed my clothes.

3 tane pantolonum vardi ama birileri atmis.

She's put away some of the city's worst violent offenders : Rapists, murderers, drug traffickers.

Sehrin bazi en azili suclularini iceri atmis tecavuzculer, katiller, uyusturucu tacirleri.

Yeah, dude, you did kind of snap.

Kanka salterin atmis gibiydi orada.

Then she had to throw them away.

Sonrada onlari bir yere atmis olmali.

The Great Galardo perforated one of his assistants during an act, except Sherlock thinks the blade was thrown by somebody in the stands, not Galardo.

Buyuk Galardo asistanina bir gosteri sirasinda bicak atmis, ancak Sherlock, bicagin baska yerden atildigini dusunuyor konuklardan biri tarafindan, Galardo degil.

Some girl tweeted it.

Kizin teki tweet atmis.

What if I had texted you in the moment that you were at that concert and you looked up and saw your soul mate?

Ya basini kaldirip ruh esini gördügün anda sana mesaj atmis olsaydim?

The square root of 63 is...

Atmiş ikiyin kaye kökü...

First saved message. He left me a voicemail.

Meydan okuma olmadan sorunu yönetemezsiniz ilk sakli mesaj telesekretere atmis

Vanessa put him away.

Vanessa onu iceri atmis.

_

- Onlari bir sincaba atmis.