Atsushi translate Turkish
64 parallel translation
Bun-Seller ATSUSHI WATANABE
Kör Keşiş - SO JIN Haydut Reisi
KEN MITSUDA ATSUSHI WATANABE
KEN MITSUDA ATSUSHI WATANABE
Atsushi, mind your manners!
Atsushi, davranışlarına dikkat et!
Atsushi Okuno
Atsushi Okuno
Kozo Nakano Atsushi Makimoto
Kozo Nakano Atsushi Makimoto
Atsushi Kawaguchi, 8th Region, Sir.
Atsushi Kawaguchi, 8. bölük, efendim.
Atsushi Kawaguchi, Coast Guard Officer, 3rd Class.
Atsushi Kawaguchi 3. sınıf.
Atsushi Ito
Atsushi Ito
Itou Atsushi
Gördüğüm en tuhaf resimler.
[I'd like to get transfered out of sales Yamada Atsushi]
[Satış bölümünden transfer olmak istiyorum Yamada Atsushi]
Directed by Atsushi Kaneko
Yönetmen : Atsushi Kaneko
Atsushi.
Atsushi.
Look, Atsushi...
Bak, Atsushi...
I couldn't find Atsushi.
Atsushi'yi bulamıyorum.
How old are you, Atsushi?
Kaç yaşındasın Atsushi?
Atsushi...
Atsushi...
Sorry, Atsushi.
Üzgünüm, Atsushi.
The group occupying the Kyushu block is fighting for Atsushi Sawasaki.
Sawasaki Atushi'nin varlığı o insanların Kyushu'yu ele geçirmek için kullandıkları bahane.
resulting in the capture of Atsushi Sawasaki and four members of the old Japanese government.
Genel Vali Corneli tarafından yürütülen ışık hızı operasyonu altında, Sawasaki Atushi ve diğer dört Japon hükümeti üyesi göz altına alındı.
Atsushi Otani ( 16 ) That's not enough to wake her up.
Atsushi Otani ( 16 ) Bu onu uyandırmaya yetmez.
Atsushi Otani...
Atsushi Otani...
- You like corn, don't you, Atsushi?
Sen de mısır seversin, değil mi Atsushi?
Atsushi, you too.
Atsushi, sen de gel.
- Was he Atsushi's age?
Athushi'nin yaşında mı?
Where's Atsushi?
Atsushi nerede?
Let Atsushi bathe first, with Ryota.
Önce Atsushi, Ryota'yla banyo yapsın.
Atsushi, let's take a bath.
Atsushi, hadi banyoya!
If she's going to buy pajamas, she could buy a set for Atsushi too.
Sana pijama alıyorsa, Atsushi'ye de almalıydı.
You have to think about Atsushi too.
Ama Athushi'yi de düşünmek zorundasın.
This is Mr. Shiomi Atsushi.
Bu Bay Shiomi Atsushi.
Have you ever read Atsushi Nakajima's Apprentice?
Atsushi Nakajima'nın Çırak kitabını okudun mu?
I can't tell you the details but Atsushi-san is still alive.
Detaylarını anlatamam ama Atsushi-san yaşıyor.
By only giving you Atsushi's license But not giving you any details.
Sadece Atsushi'nin ehliyetini verip başka hiçbir şey anlatmaması.
If only Atsushi was still here.
Atsushi hâlâ burada olsaydı...
Because he's the brother of Miyamoto Atsushi.
Çünkü o, Miyamoto Atsushi'nin kardeşi.
If it stays the way it is, Atsushi will be in danger too.
Böyle devam ederse, Atsushi'nin de başı belaya girecek.
If anything bad happens to you, Akira Atsushi-san will be the saddest of all.
Başına bir şey gelirse, Akira en çok üzülen Atsushi-san olur.
I never expected Atsushi-san to really be here.
Atsushi-san'ın burada olduğuna bir türlü inanamamıştım.
Atsushi-san?
Atsushi-san?
Long time no see Atsushi-san.
Uzun süredir görüşmüyorduk, Atsushi-san.
Atsushi-san is just hiding his true feelings.
Atsushi-san gerçek duygularını saklıyor, o kadar.
Atsushi!
Atsushi!
These are friends of Atsushi.
Bunlar, Atsushi'nin arkadaşları.
Atsushi went to look for Miyabi too.
Atsushi de Miyabi'yi aramaya gitti.
Atsushi-san!
Atsushi-san!
I want to help Atsushi in defeating Miyabi!
Miyabi'yi yok etmek için Atsushi'ye yardım etmek istiyorum!
Coolie A JUN TATARA
- JUN TATARA Satıcı - ATSUSHI WATANABE
Assistant Director Atsushi KUNIGAMI Susumu ONO
Cem Çal, Berk Özalp, Erdi Diker ( Bilgi Üniversitesi Sinema Topluluğu )
Ito Atsushi
Gördüğüm en tuhaf resimler.
Atsushi, can you bring those desserts here?
Atsushi, tatlıları buraya getirir misin?
Isn't it... that person... Shiomi Atsushi....
Shiomi Atsushi...