Attagirl translate Turkish
256 parallel translation
Attagirl!
Aferin sana!
Attagirl.
Aferin kızıma.
Attagirl, mumsy.
- Hadi be annesi.
Attagirl.
İşte böyle.
Attagirl!
Ne kız!
Attagirl, Marie!
Aslan Marie!
Attagirl, Aunt Jessie, keep it practical.
Ha gayret, Jessie Hala, sonucu görelim.
- Attagirl, Geraldine.
- Aslan kızım Geraldine.
- Attagirl, you show her!
- Haydi kızım, göster ona!
Attagirl!
Al onu.
Attagirl.
Haydi, haydi.
- Attagirl.
- Aferin kızıma.
Come along. Attagirl.
Aferin sana.
* Ciao, ciao, blackbird * Attagirl.
# Ciao, ciao, blackbird - İşte bu kız.
Attagirl!
Aferin kızıma!
Attagirl, Hildy.
İşte, Hildy.
Attagirl.
Akıllı kız.
Attagirl, Paula.
Bravo, Paula.
Attagirl.
- Aferin.
Attagirl!
Kıza bak kıza!
Attagirl.
Aferin.
Attagirl.
Yürü be kızım!
Attagirl. Good girl.
Aferin kızıma.Güzel kız.
Attagirl. Come on down.
Haydi güzelim, buraya gel.
Attagirl, now reel.
Aferin kızıma, şimdi gerçek.
Attagirl, Peg!
Bravo Peg!
Attagirl!
Aferin!
- Attagirl! - I'll be right...
- Hemen geliyorum.
Attagirl.
Aferin sana kızım.
Attagirl, push. One more.
Ikın hadi, bir kez daha.
- Attagirl.
- Aferin.
Attagirl. Come on.
Aferin kızım.
Attagirl, Trace.
- Seni seviyorum Trace.
Attagirl.
İyi geceler.
Attagirl.
Yaşa kızım.
Attagirl!
- Aferin kızım!
Attagirl.
Cesur Kız.
- Attagirl.
- İşte benim kızım.
Attagirl.
İşte benim kızım.
Attagirl, pumpkin.
İşte benim balkabağım.
Attagirl.
Atta kızım.
Attagirl.
Aferin sana.
Attagirl, that's it!
Aferin kızım, işte bu!
- Attagirl.
- Güzel kızım.
Attagirl, Prue.
İyi kız, Prue.
Attagirl.
Bağımlı kız.
Attagirl! Shake your moneymaker!
Salla bakalım mal varlığını!
All right, attagirl, attagirl.
Devam edin.
- Attagirl.
İşte böyle.
- Attagirl.
- Ha şöyle.
Attagirl.
İşte kızım!