Attract translate Turkish

I'm just saying that in the event Commissioner Burrell were to leave, we'd want to bump that salary in order to attract the best candidates, in particular the best African-American candidates from across the nation.

Söylemek istediğim, eğer Burrell istifa ederse, o mevkiye yerleştirmek isteyeceğimiz en iyi Afroamerikan adayların... ilgisini çekebilecek düzeyde bir maaş olmalı.

We can't raise the salary, we can't attract strong minority candidates.

- Ki öyle. Eğer maaşı artıramazsak, güçlü adayların ilgisini çekemeyiz.

Take out the small fry until we attract the big fish's attention.

Büyük balığın dikkatini çekene kadar bu piyonların icabına bakacağız.

I put it up to attract info for my thesis.

Tezime yararı dokunsun diye kurmuştum.

I used to attract the dark, mysterious type, too, until I met Jonathan.

Bende eskiden gizemli esrarengiz tipleri kendime çekerdim. Jonathan'la tanışana kadar.

- The fire will keep us warm and attract the rescue helicopters.

Pekala. Bu ateş hem bizi ısıtır hem kurtarma helikopterlerine yerimizi gösterir.

Shut up and attract lightning.

Kapa çeneni ve yıldırımı üzerine çek.

- No. When I first started writing, I believed, passionately, that tenure was reward for excellent service and a way for a school to attract the very best teachers from all over the country.

Yazmaya başladığımda imtiyazın mükemmel hizmetin ödülü ve okulun tüm ülkedeki en iyi öğretmenleri buraya çekmek için kullandığı bir yol olduğuna tutkuyla inanıyordum.

powerful men, son. we attract the occasional lunatic.

Güce sahip olan insanlar, akıl hastalarını kendimize çekiyoruz, evlat.

The Superb bird of paradise calls to attract a female.

Hürengin cennet kuşu bir dişinin dikkatini çekmek için ötüyor.

And with this version we will attract a much broader audience.

Ve bu versiyonla... daha geniş bir seyirci kitlesine hitap edeceğiz.

You mean the stuff people put out to attract other people?

İnsanları cezbetmek için saldığı kokudan mı bahsediyorsunuz?

During four weeks of the summer the saguaros bloom at night to attract visitors.

Yazın 4 haftası boyunca saguarolar gece çiçek açıp ziyaretçileri çeker.

The pollen and nectar with which these flowers are loaded attract long-nosed and long-tongued bats.

Polen ve nektar dolu bu çiçekler. uzun burunlu ve uzun dilli yarasaları cezbeder.

- Er, no! More than two, we attract attention.

İkiden fazla kişi dikkat çeker.

Guards attract attention.

Muhafızlar ilgi çeker.

Why would we want to attract attention to a chest full of silver

Sherwood Ormanı'ndan geçecek bir sandık dolusu gümüş için...

It is unguarded so as not to attract attention.

Dikkat çekmemek için korumasız gönderiliyor.

It will attract the hunters.

Avcıları toplar başımıza.

And I know that a magnet will attract to it. Very basically put, the Law of Attraction says that like attracts like.

Kendimi bir mıknatıs gibi düşünürsem, biliriz ki mıknatısın bir çekim gücü vardır, çekim yasası da "Benzerler birbirini çeker" der.

You become what you think about most, but you also attract what you think about most.

En çok neyi düşünürseniz, onu kendinize çekersiniz ve o hale gelirsiniz.

See yourself living in abundance and you will attract that.

Bolluk içinde yaşadığınız düşünün, kendinize çekeceksiniz.

So we may be very positive in our outlook and orientation, and we tend to attract positive people and positive events and circumstances.

Çok pozitif bir bakışımız olabilir ve pozitif kişi, olay ya da durumları kendimize çekeriz

When we're very negative in our orientation, or very angry, in which case we tend to attract negative, angry people and negative, angry circumstances.

Veya negatif yönelimli ve kızgın olabiliriz, bu durumda da olumsuz kişi yada koşulları kendimize çekeriz.

I didn't attract this particular client,

"bu durumu ben çekmedim"

I didn't particularly attract the debt, I didn't attract... whatever it happens to be that you're complaining about.

ya da yakındığınız herhangi bir şeyi çekmediğinizi iddia edeceksiniz.

And I'm here to be a little bit in your face and to say "yes, you did attract it".

bu noktada söylemeliyim ki : evet hepsini siz çektiniz!

And most of us attract by default. We just think that we don't have any control over it, our thoughts are on auto-pilot, our feelings are on auto-pilot and so everything is just brought to us by default.

Birçoğumuz terslikleri çekeriz ve bunu kontrol edemeyeceğimizi çünkü bunun, doğal yapımızda otomatikman varolduğunu düşünürüz.

If you start out having a good day and you're in that particular happy feeling, as long as you don't allow something to change your mood, you're gonna continue to attract, by the Law of Attraction,

Eğer gününüze iyi başlar, mutlu bir ruh hali içinde olursanız herhangi bir şeyin ruh halinizi değiştirmesine izin vermediğiniz sürece

Because this "feeling good" is what goes out as a signal into the Universe and starts to attract more of itself to you.

Çünkü bu his evrene bir sinyal olarak yayılır, ve daha fazlasını size çeker.

So, the more you can feel good, the more you will attract the things that help you feel good and all they keep bringing you up, higher and higher.

Ne kadar iyi hissedersiniz, o kadar çok mutluluğu kendinize çekersiniz ve bu gittikçe artar.

You don't know how. It'll be shown to you you will attract the way.

"Nasıl" ı bilmezsiniz de yolu kendinize çekeceksiniz.

Go test-drive that car. Go shop for that home, get in the house, do whatever you have to do to generate the feelings of having it now and remember them. Whatever you can do to do that will help you to literally attract it.

O arabayla deneme sürüsüne çıkın, o ev için alışverişe gidin, evin içine girin, onu kendinize çekecek duyguları oluşturmak için ne gerekirse yapın, sonra bir an gelir, bir bakarsınız o karşınızdadır, ya da aklınıza bir fikir gelir ve harekete geçersiniz,

You will attract everything that you require. If it's money you need, you'll attract it.

İstediğiniz her şeyi kendinize çekeceksiniz ihtiyacınız para ise, çekeceksiniz!

If it's a certain book you need, you'll attract it.

ihtiyacınız bir kitap ise, çekeceksiniz!

It is no more difficult to attract, on a scientific level, something that we consider huge, to something that we consider infinitesimally small.

Bob Doyle ( Yazar ) Bilimsel olarak, size göre devasa bir şeyle size göre çok küçük bir şeyi kendinize çekmek arasında bir fark yoktur.

Make it your attention to attract a cup of coffee today.

Kendinize güzel bir fincan dolusu kahve dileyin bugün için mesela.

Because as soon as you start to feel differently about what you already have, you will start to attract more of the good things, more of the things you can be grateful for.

Sahip olduklarınızla ilgili hislerinizi ne kadar çabuk değiştirirseniz minnet duyduklarınızı o kadar çabuk hayatınıza çekersiniz.

And in 1995 I started to create something called "the vision board", where I take something that I would want to achieve or something that I'd want to attract, like a car, or a watch or the soul mate of may dreams,

Bu panoya sahip olmak veya ulaşmak istediklerimin resimlerini astım.

Well I can just imagine what a lot of people that are watching this are thinking, and that is - how can I attract more money into my life?

Bu filmi izleyen birçok insanın şöyle dediğini duyar gibiyim : "Hayatıma daha fazla parayı nasıl çekerim?"

But your real work is to decide what you want and then to focus upon it, for it is through focusing upon what you want that you will attract it. That is the process of creating. "

Bilgi, istediğinin ne olduğuna karar vermeni sağlayacak, ama asıl işin ne istediğine karar verip, ona odaklanmak, ve ona odaklanarak onu kendine doğru çekmek yaratımın süreci budur.

See, I'm trying to get the magazine to attract a hipper, more fashion-conscious woman.

Derginin modayı yakından izleyen kadınları çekmesini sağlamaya çalışıyorum.

Where I come from, I don't get lipo to attract a man.

Geldiğim yerde, bir erkeği etkilemek için lipo yaptırmam.

It's my plan to attract investors.

Yatırımcıları çekme planım buydu.

Well, look at you, Diana. Having some plastic surgery so you will attract your next man?

Kendine bir bak, Diana, estetik ameliyat oluyorsun, ki bir sonraki erkeğini tavlayabilesin.

... to attract young brilliant minds.

... genç, parlak beyinleri çekebilmek için.

We need you. We need a young professor there to attract the best students.

En iyi öğrencileri çekmek için genç bir öğretim görevlisine ihtiyacımız var.

She thinks you attract more flies with honey.

O balla daha fazla sineğin cezbedilebileceğine inanır.

I didn't attract the car accident,

"trafik kazasını ben çekmedim"

If it's people you need, you'll attract it.

ihtiyacınız birileri ise, çekeceksiniz!

Whatever you're thinking about, you will attract.

Düşündüğünüz şeyi kendinize çekeceksiniz,