Attracted translate Turkish

Before my ex-boyfriend Pablo was arrested for forging church relics, he accused me of only being attracted to a certain kind of guy.

Eski erkek arkadaşım Pablo, kutsal emanetleri taklit etme suçundan tutuklanmadan önce beni belli tip erkeklerden hoşlanmakla suçladı.

Being gay means that you're attracted to the person of the same sex.

Eşcinsellik, kendi cinsinden kişilere ilgi duymaktır.

He's too young to be attracted to anybody.

Onun daha birilerine ilgi duyması için yaşı çok küçük.

You're always attracted to someone who doesn't want you, right?

İnsan hep kendisini istemeyen kişiyi çekici bulur, öyle değil mi?

I'm kind of attracted to the hopeless cases.

Ümitsiz vakalar ilgimi çekiyor.

Attracted to foreigners with the German romantic music and abducted for forced labor in the spacecraft.

Romantik Alman Müziği ile yabancıları kendilerine çeker, sonra da tutsak edinip Uzay gemisinde çalışmaları için zorlanırdılar.

The marchioness is attracted by the gypsy knife thrower.

Dük'ün karısı bıçak ustası çingeneden etkilenir.

When everyone moved back into the school, their food attracted the usual scavengers.

Herkes okula geri döndüğünde, yiyecekleri her zamanki leş yiyicileri cezbetti.

That was probably what attracted him.

Muhtemelen onu çeken şey buydu.

But there's a reason, I think why you are so strongly attracted to doufi.

Ama aptal çocuklara gitmenin ve onların seni çekmesinin bir nedeni olduğunu düşünüyorum.

And I know I was never really attracted to you.

Seni hiçbir zaman çekici bulmadığımı da biliyorum.

For over 100 years, the Isle of Man has attracted riders and race fans to watch their heroes race the mountain course.

100 yılı aşkın süredir Isle of Man Sürücüleri ve yarışseverleri kahramanlarını yarışırken görmek için kendine çekiyor

All the atoms inside us are attracted.

Hep içimizdeki atomlar bu çekimi yaratan.

That's what first attracted me to him.

Bu özelliği beni çekti zaten.

In the Senate Race in New York, which attracted almost as much attention as the national race, Robert Kennedy, the former Attorney General and brother of the late President, won over the incumbent, Senator Kenneth Keating.

New York'ta genel seçim kadar ilgi gören senatörlük seçiminde de merhum başkanın kardeşi ve eski Adalet Bakanı Robert Kennedy Senatör Kenneth Keating'e karşı çoğunluğu kazandı.

Me completely disrobing because I mistakenly believed that you were attracted to me?

Bir hata yaparak benden etkilendiğini düşündüğüm için anadan üryan halde olan beni unuttun mu yani?

Or perhaps you're attracted to her?

Ya da belki de ondan hoşlanıyorsundur?

We love each other, we trust each other, we're responsible, gainfully employed, and totally not attracted to each other physically.

Birbirimizi seviyoruz, birbirimize güveniyoruz. Sorumluluk sahibiyiz, dolgun maaşlarımız var. Ve fiziksel olarak kesinlikle birbirimizden etkilenmiyoruz.

We're not sleeping together, and we're not attracted to each other, so there's none of that sex stuff to cloud the experience.

Ve birbirimize karşı ilgi duymuyoruz. Bu deneyimi gölgeleyecek herhangi bir cinsel durum yok ortada.

I'm just not attracted to you...

Sadece senden etkilenmiyorum.

Humans are attracted by death.

İnsanoğlu ölümün cazibesine kapılıyor.

You girls aren't attracted to him, are you?

Bu heriften hoşlanıyor olamazsınız, değil mi?

Are automatically attracted to each other.

- Öyle düşünmüyorsun. - Biliyorum. Gaylere bayılırım ben.

I just sat there and waited for her to be attracted to me again or to just look at me like I was, uh...

Sadece orada oturup bekledim. Benden tekrar etkilensin veya sadece bana baksın diye, işte öyle, bekledim.

Nothing worse than falling out with a woman when you're still sexually attracted to her.

Cinsel olarak hala çekici bulduğun bir kadınla kavgalı olmak kadar kötü bir şey yoktur. Ne?

So that's why I'm attracted to it.

O yüzden etkilendim.

- I am attracted to you.

- Senden etkilendim.

I have never been more attracted to you than I am at this moment.

Tam da daha fazla çekici olamazsın derken...

The sensual delights of our Neapolitan Kingdom have attracted many invaders, Cardinal.

Napoli Krallığı'mızın şehvetli nimetleri her zaman istilacıların ilgisini çekmiştir, kardinal.

Are you attracted to other people?

Başka insanları çekici buluyor musun?

- No, I'm not attracted to other people.

- Hayır, bulmuyorum.

I don't mean that I'm attracted to other people.

Ben... Başkalarını çekici bulmuyorum.

Like sharks, they're attracted by blood.

Kan köpek balıklarını olduğu gibi onlarıda cezbeder.

I'm attracted to talent.

Yetenek ilgimi çekiyor.

You realize women are attracted to power, Don't you?

Kadınların gücü sevdiklerini biliyorsun değil mi?

Physical limitation could be what attracted the offender to him.

Fiziksel özrü saldırganın onu seçmesine neden olmuş olabilir.

The Wuchang uprising attracted the world's attention.

Wuchang'daki ayaklanma dünyanın dikkatini çekti.

I can be attracted to them.

Onlara doğru çekiliyor olabilirim.

I seem to have attracted some boarding school groupie?

Yatılı okuldaki çocukların ilgisini çekiyor gibi gözükürdüm.

Okay, obviously we're all attracted to him, and, perhaps heightened by our recent dateless-ness, we're acting a little insane.

Pekala, görünen o ki hepimiz adama bayıldık. Muhtemelen de sevgilisizlikten dolayı abarttık. Delirmiş gibiydik.

Well, you know, I don't want to be mean, but he was obviously attracted to me.

Çirkefleşmek istemiyorum, ama adam açıkça benden etkilendi.

"the 13th century when it attracted privileges including " being allowed to go about the city with a drawn sword. "

" 13.yüzyıla kadar uzanıyor, şehrin insanlara tanıdığı ayrıcalıklara örnek şehir etradında kılıcınızı çekerek gezebilirsiniz.

Just the troublemaking is what attracted me.

Beni çeken şey olay çıkartma kısmıydı.

We both like the same things, we both make fun of the same things, we're both very, very attracted to Benjamin bratt.

Aynı şeylerden hoşlanıyoruz, aynı şeylerle dalga geçiyoruz, ikimiz de Benjamin Bratt'i çekici buluyoruz.

Of course, I forgot that he's sexually attracted to animals. So that didn't go down too well.

Burada ödleklik yapıp kendi halinizde takılma lüksünüz yoktur.

Bedbugs are insect vampires attracted to carbon dioxide, heat and body odours.

Yatak böcekleri karbondioksite, sıcaklığa ve vücut kokusuna gelen böcek vampirlerdir.

Maybe you're not attracted to me anymore.

Belki de benden etkilenmiyorsundur artık.

Are you attracted to me?

Beni çekici buluyor musun?

- Are you attracted to me?

- Beni çekici buluyor musun?

I mean, she acknowledged th she was attracted to, and when I offered to take her upstairs, she said no.

Demek istediğim benden etkilendiğini kabul etti. ama yukarı çıkalım dediğimde hayır dedi.

This guy--he may have attracted attention.

Bu adam dikkatlerini çekmiş olabilir.