Aurelia translate Turkish

I saw him with an Aurelia Sport.

Onu spor bir arabada gördüm.

Yes, an Aurelia Sport.

Evet, spor Aurelia.

Where does Aurelia Gómez Tejedor live?

Aurelia Gomez Tejedor nerede kalıyor?

That's what I asked the policeman who came to talk to Aurelia.

Ben de Aurelia'yla konuşmaya gelen polise bunu sordum.

As if you can compare a Fiat 600 with a Lancia Aurelia Sport!

Hiç küçücük Fiat 600'u süper kompakt Aurelia Sport ile kıyaslayabilir misin!

Do you get it : a 600 and an Aurelia!

Anladın mı biri 600 diğeri Aurelia!

I am the son of Aurelia Ferrer

Aurelia Ferrer'in oğluyum.

My name is Aurelia Petit and I play Blanche Capellier, journalist for the Commune TV.

Cumhuriyetimiz için, bütün hainlerin ve komplocuların etkisiz hale getirilmesi hayati öneme sahip.

There'll be more tomorrow.

Adım Aurelia Petit.

This is Aurelia.

Bu, Aurelia.

( lN PORTUGUESE )

Görünüşe göre Aurelia'yı öldürecek.

( lN PORTUGUESE )

- Aurelia nerede? - Niye söyleyeyim?

( lN PORTUGUESE )

Güzel Aurelia - buraya gelişimin nedeni benimle evlenmeni istemek. Seni çok az tanıdığım için çılgınca biri gibi görünüyorumdur... ama bazen bazı şeyler o kadar şeffaftır ki kanıta gerek yoktur.

This is Aurelia.

Bu Aurelia.

I am Lady Aurelia Meresvale.

Lady Aurelia Meresvale'im.

It was written by an anthropologist named Dr. Aurelia Birnholz-Vazquez, and it told the story of the year she spent living among the Western Lowland Gorillas of Cameroon.

Kitabın yazarı Dr. Aurelia Birnholz-Vazquez adında bir antropolog. Kamerun'un batı ovalarındaki goriller arasında geçirdiği bir yılı anlatıyor.

Okay, at first, I was appalled, but then I realized it's just like Dr. Aurelia Birnholz-Vasquez in Life Among the Gorillas.

Tamam, başta dehşete düştüm. Ama sonra fark ettim ki, aynı Dr. Aurelia Birnholz-Vasquez'in Goriller Arasında Yaşam kitabı gibiydi.

Lily, when Dr. Aurelia Birnholz -...

Lily, Dr. Aurelia Birnholz...

Bigg Bunny is never gonna find the Aurelia without me.

Bigg Bunny, Aurelia'yı ben olmadan asla bulamaz.

To the Aurelia.

Aurelia'ya.

From the Aurelia, three miles east of Vero Beach.

Vero Sahili'nden 5 km açıkta, Aurelia'da bulduğumuz.

At first it was for fun, but then we decided to look up the Aurelia because of the cannon we'd found in Florida, and it became our pet project.

Başta amaç eğlenmekti, ama sonra Florida'da bulduğumuz top atardan dolayı Aurelia'ya bir göz atmaya karar verdik. Ve bu bizim projemiz haline geldi.

" My faith in the Aurelia is that she is swift and light and can outrun the storms we will most certainly encounter.

Aurelia'ya inancım tam çünkü o tasasız ve çeviktir ve karşımıza çıkacak fırtınaları alt edebilir.

It's Aurelia.

Bu Aurelia.

The Aurelia's mine, goddamn it.

Aurelia benim, Allahın cezası.

If I am the Dutch frigate stuck on a reef in a dead calm in the same cove the Aurelia sank three years earlier in less than 30 feet of the clearest water in the world.... Then how come I can't see her?

Derinliği 10 metreyi geçmeyen, 3 yıl önce Aurelia'nın battığı, dünyanın en temiz resifinde karaya vuran bir Alman firkateyni nasıl oldu da Aurelia'yı göremedi?

Because she isn't there.

Çünkü Aurelia orada değildi.

I mean, it seems to me that the Aurelia can't be in the cove for the simple reason that that's where Sebastian said she was.

Benim fikrim, Aurelia'nın o koyda olmadığı yönünde dayanağımsa, Sebastian'ın geminin orada olduğunu söylemesi.

We got the Aurelia, baby!

Aurelia'yı bulduk, bebeğim.

I cannot but wonder who she was and how she came to die here, for the headstone reads simply'Aurelia, 1715.'"

Kim olduğundan ve nasıl öldüğünden tam olarak emin olmamakla beraber mezar taşından okuyabildiğimiz tek şey Aurelia, 1715 idi. "

- That's the Aurelian Drive, right?

Bu Aurelia İticisi, değil mi?

Aurelia.

Aurelia.

A few lucky Aurelia do manage to pull themselves free.

Birkaç şanslı Aurelia kurtulmayı başarıyor.

I'm Aurelia Gallardo Escobar Gallardo's daughter.

Ben Aurelia Gallardo. Escobar Gallardo'nun kızıyım.

Well, ahem, Aurelia I really don't know how we can help you.

- Aurelia, sana nasıl yardım edeceğimizi anlamadım.

Thank you, Dona Aurélia.

Teşekkür ederim, Bayan Aurelia.

Aurelia tells me Sicilia is an island blessed by the Gods.

Aurelia'nın söylediğine göre Sicilya Tanrılar tarafından kutsanmış bir adaymış.

Oh, forgive me, Aurelia.

Bağışla beni Aurelia!

We agreed no letters, Aurelia.

Mektuplaşmayacağız demiştik Aurelia.

I had Ashur send a letter to Aurelia.

- Ashur'la Aurelia'ya bir mektup yolladım.

Aurelia?

Aurelia?

Then Aurelia appears, and you grow a conscience!

- Ama Aurelia gelince vicdanın sızladı.

Aurelia.

Aurelia...

Aurelia...

Aurelia...

- Aurelia?

- Aurelia mı?

Not Aurelia, Torriglia.

Aurelia değil, Torriglia.

Aurelia is a road.

Aurelia yolu var.

Aurelia...

- Aurelia!

Brahms?

Aurelia?

Aurelia.

- Aurelia.

Aurelia...

- Aurelia...