Ave maria translate Turkish
102 parallel translation
"Ave Maria, conceived without sin."
"Kutsal Meryem, günahsız doğdu."
"Or reciting an Ave Maria for someone's soul."
Ruhuna Ave Maria duası okuyun... "
The second is Franz Schubert's world-famous Ave Maria.
İkincisi Franz Schubert'in Dünyaca ünlü "Ave Maria" sı.
And then we hear the Ave Maria, with its message of the triumph of hope and life over the powers of despair and death.
Ve sonra, umut ve yaşamın, umutsuzluk ve ölüme karşı zaferinin habercisi Ave Maria'yı işitiriz.
- Ave Maria...
- "Ave Maria".
Riccardo sang Ave Maria and made us all cry.
Riccardo, sesi ile herkesi ağlatır.
- The cigar?
Ave Maria!
Throw it and recites "Ave Maria"
Derhal Meryem Ana ilahisini oku.
Schubert's "Ave Maria."
- Schubert'den "Ave Maria."
... the Pope's choir sings Ave Maria?
- Papanın korosu Ave Maria'yı söylerken?
Ave Maria. ( man ) Party!
Parti!
And then there will be the brass band, and the children's choir... will say the Ave Maria.
Sonra bando çalmaya başlayacak ve çocuk korosu... Ave Maria'yı söyleyecek.
Ave Maria, how we Latin's supposed to Learn English if the teachers don't show up in class?
Kutsal Meryem, eğer öğretmenler derslere girmezse biz Latin'ler nasıl İngilizce öğreneceğiz?
"Ave Maria" for the recessional...
Koro çıkarken "Ave Maria"...
But I won't get to sing "Ave Maria".
Ama " Ave Mariaéyı söylemeyeceğim.
If I hear Ave Maria one more time, I don't know.
Ave Maria'yı bir kez daha dinlersem, bilmiyorum artık.
Well, Ave Maria.
Selam.
Ave Maria
Aziz Maria
Ave Maria I who won't go on my knees
Aziz Maria Ben, bilmeyen ; Dizlerim üstünde eğilmeyi
Ave Maria!
Aman tanrım!
In the Hail Mary, I am asked to pray for men when they die.
Ave Maria'da ölen kişilere dua etmem istenir.
You'll have time for a Hail Mary.
Ave Maria duası okuyabileceksiniz.
Lord's Prayer, Our Lady, hail, Mary, look at this repentant soul!
Ave Maria, Tanrım, Efendimiz, şu nadim kulunuza bir bakın!
Look, when I was 8 years old, I was chosen from dozens of boys to sing a solo from ave Maria at my church choir recital.
Bak, kilise korosu resitalimde düzinelerce çocuk içinden Ave Maria'yı solo söylemek için ben seçilmiştim.
♪ Ave Maria [Arthur continues singing]
Ave Maria
( Boy ) ♪ ave Maria you call that singing?
St. Alban Kilisesi Ekim 1933 Sen buna şarkı söylemek mi diyorsun?
What about the "Ave Maria"?
"Ave Maria" ya ne dersin?
Marisa Ave Maria Ventura when will you or I ever get to try on a $ 5000 anything?
Marisa Ave Maria Ventura sen veya ben bir daha ne zaman 5000 dolarlık birşey deneyeceğiz?
Ave Maria...
Ave Maria...
Something soft, perhaps Ave Maria.
Yumuşak bir şeyler olsun. Belki Ave Maria.
Ave Maria, Soprano, by Clement Mathieu
"Merhaba Meryem Ana!", soprano. Yazan Clément Mathieu.
- All right, guys.Hail mary on one.
- Tamam beyler. Birde Ave Maria.
Kent takes the snap from his own 10-yard line.
Kent topu kendi 10 metre çizgisinden alıyor. Ave Maria zamanı.
# Ave Maria Gratia plena... #
# Ave Maria Gratia plena... #
Ave Maria... Pray for us
Ave Maria...
Oh, Ave Maria.
- Merhaba bebeğim.
- Our Father or Ave Maria?
- Tanrımıza mı, Bakire Meryem'e mi?
Hail Mary, pray for us sinners, now and forever, pray for us sinners, ave Maria.
Kutsal Meryem, günahlarımız için bizi affet şimdi ve sonsuza kadar, lütfen günahlarımız için bizi affet Kutsal Meryem.
Ave Maria...
Kutsal Meryem...
Ave maria, a ~ maria ~ mari
Ave maria, a ~ maria ~ mari
# Maria Ave maria
# Maria Ave maria
# Ave Maria # You're stiff.
# Azize Maria #
Ave Maria.
Ave Maria?
# Ave Maria # I was on Mission Island lock-lock for two whole months.
Misyon adasına kapatılalı tam iki ay olmuştu.
Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum, Amen
Erdemli aziz Meryem, Tanrı seninle olsun. Amen.
And he'd have the cool pope-mobile, like, Ave Maria!
müthiş bir Papa Arabası olurdu " Ave Maria!
Ave Maria. I pray we can have a flat with a sea view.
Bakire Meryem deniz gören bir dairemiz olsun diye dua ediyorum.
♪ [ Organ Playing "Ave Maria" ]
MARIEL'İN DÜĞÜNÜ
- ♪ Ave Maria ♪ - [Whispering] God, she has cancer!
Tanrım, kanser olmuş!
Go on, pull the other one.
Devam et. Beni aptal yerine koy. "Ave Maria" da söyler mi?
It plays "Ave Maria." No, really.
Hayır, gerçekten.