English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ A ] / Aventador

Aventador translate Turkish

31 parallel translation
This... is a Lamborghini Aventador.
Bu bir Lamborghini Aventador.
I say it's the Lamborghini Aventador, and Richard says it's the Noble M600.
Ben, Lamborghini Aventador diyorum. Ve Richard'da Noble M600 diyor.
'Immediately, it was advantage Lambo, because the Aventador has satnav...'
Lambo hemen öne geçti çünkü dahili bir navigasyon sistemi var.
Three days ago, if you'd said to me, "Which would you rather have, an Aventador or Ferrari 458?"
Üç gün önce bana Avantador mu Ferrari 458 mi diye soracak olsanız...
If you like super cars and you've got the means, well, you can run down to the Ferrari dealership and get yourself a 458 or maybe get the latest Lamborghini, the Aventador.
Süper arabalardan hoşlanıyorsanız ve imkanınız varsa, bir Ferrari satıcısına gidip kendinize bir 458 veya en son Lamborghini olan Aventador alabilirsiniz.
The winner gets to try to drive the new Lamborghini Aventador without getting dusted.
Kazanan toz içinde kalmadan yeni... Lamborghini Aventador'u kullanma şansını yakalıyor.
And later, the winner of the tractor challenges gets to race a Lamborghini Aventador against a crop duster in an epic battle of land versus air.
Sonra, traktör yarışmasının galibi... hava yoluyla destansı arazi savaşında... Lamborghini Aventador'u mahsûl püskürtücüyle yarıştıracak.
And later, the winner races a Lamborini Aventador against the only machine that stands a chance.
Daha sonra, kazanan şansı olan tek makineye karşı... bir Lamborghini Aventador'la yarışıyor.
The winner would get to race the Lamborghini Aventador against a plane.
Kazanan bir uçağa karşı... Lamborghini Aventador'la yarışacaktı.
The $ 387,000 Aventador.
387 bin dolarlık Avendator.
The Aventador is a quantum leap forward for Lamborghini.
Avendator, Lamborghini için önemli bir atılımdır.
Ah, the Aventador.
Aventador.
The Aventador grabs it with both hands and just shoves it face first.
Avendator iki eliyle yolu kavrayıp... önce suratınıza çarpıyor.
Volkswagen purchased Lamborghini in 1998 and in the Aventador, they created something that is as pleasing to the eye as it is menacing.
VW, Lamborghini'yi 1998'de satın aldı ve Aventador ile, gözleri memnun edecek... bir şey ortaya çıkardı.
Under the skin of the Aventador it's not just all Italian leather and cappuccinos.
Aventador'un derisinin altında... sadece İtalyan derisi ve kapuçino yok.
So, with all this cutting edge technology, the Aventador is that rare thing, a Lamborghini that's actually reliable, which doesn't seem very Italian.
Bu yüksek teknoloji sayesinde... Avetador o kadar nadide bir şeydir, İtalyana çok benzemeyen gerçekten... güvenli olan bir Lamborghini.
That's unfortunate because Lamborghini has been pumping out some great cars and they're hoping that the Aventador will finally turn the tide and get some true car enthusiast owners in the seat.
Bu başarısızlık çünkü Lamborghini... bir kaç süper arabadan daha iyi ve... Aventador'un sonunda bu gidişatı değiştireceğine ve koltuğunda gerçek otomobil tutkunlarının oturacağını umuyorlar.
My challenger had won, which meant I got to drive the Lamborghini Aventador racing against a plane.
Galip gelen benim Challengerdi, ben de bir uçağa karşı yarışmak için... Lamborghini Aventador kullanacaktım.
This airfield is in a triangular configuration, which right now will serve as a very, very fast race track, which should suit the Aventador, frankly, but the airplane has a couple hundred gallons of water, so my goal is to go around the track for 3 laps without getting wet.
Bu pist alanı üçgen şeklinde, yani çok çok hızlı bir yarış pisti gibi görev yapacak ki... bu da Aventador'a tam uyuyor açıkçası, ama uçakta bir kaç yüz litre su bulunuyor, yani görevim... pistte ıslanmadan 3 tur atmak.
So, if I can keep the Aventador white, I win.
Yani eğer Aventador'u beyaz halde tutabilirsem kazanırım.
I know it seems a little ridiculous, but it tests maneuverability, outright speed, breaking capabilities, and because we're out at a runway, we can really finally see what's underneath the skirt of the Aventador.
Biraz saçma göründüğünü biliyorum, ama manevra kabiliyetini, hızını, fren kabiliyetini test ediyor, çünkü uçak pistindeyiz, Aventador'un eteğinin altında... ne olduğunu sonunda görebileceğiz.
Come on, Aventador!
Hadi, Aventador!
At the end of the first lap, the Aventador had managed to out dod the plane.
İlk turun sonunda, Aventador uçağa yakalanmaktan kurtulmuştu.
Say you have a Veyron or anAventador or a Zonda and God forbid it snows.
Diyelim ki sizin bir Veyron ya da bir Aventador'unuz ya da bir Zonda'nız var ve Allah kar yağdırıyor.
Yeah, it's a Lamborghini Aventador Roadster.
Evet bu bir Lamborghini Aventador Roadster.
MP4-12C. It's quicker than its big brother, the Aventador.
Abisi Aventador'dan hızlı.
Lamborghini Aventador LP 700?
- Lamborghini Aventador LP 700 mü o?
That is the sound of the world's most expensive car alarm... the Lamborghini Aventador S.V. Roadster, over $ 500,000.
Dünyanın en pahalı aracının alarmı Lamborghini Aventador 500 bin dolardan fazla.
Aventador.
Aventador.
So it's nearly as fast as an Aventador or a Caterham R600, or an Ariel Atom V8, but much more expensive!
Yani neredeyse bir Aventador veya Caterham R600 veya... Ariel Atom V8 kadar hızlı ama çok daha pahalı!
They have an Aventador.
Onların bir Aventador var.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]