Averaging translate Turkish
65 parallel translation
Most of'em are averaging a cent to a cent and a half a pound better than we are.
Çoğu bizden daha iyi fiyat alıyorlar.
The planes are armed with nuclear weapons averaging 40 megatons.
Uçaklar ortalama 40 megatonluk nükleer bomba taşıyorlar.
This is number 214 Gladstone. She was averaging 60 mph in 1890.
Bakın, 214 Gladstown, 1890 da saate ortala 60 km yapılabilirdi.
3,000 miles averaging 85 miles an hour.
Ortalama 5,000 kilometreyi saatte 140 ile alacaksın.
OK. I'll get you a fixed price averaging over the whole area.
Tüm bölge için size ortalama fiks bir rakam vereceğim.
1 6 roundtrip. Lately, you've been averaging 31 miles a day.
Son zamanlarda günde 50 kilometre yapıyorsun.
It must be averaging of 1-4th, at least.
Ortalama 1-4 arası.
In our last three shows... our champion, Richard Andrews, performed brilliantly... averaging over $ 12,000 for each win.
Son üç programımızda şampiyonumuz Richard Andrews, zekice hareketlerle tam 12,000 dolar kazandı.
Even in summer, it is always winter here, with temperatures averaging minus 30.
Burada yaz aylarında bile, ortalama eksi 30 derece sıcaklık ile adeta kış mevsimi hüküm sürer.
I'm averaging almost two a year.
Ortalama olarak iki yıl da bir yapıyorum.
Or you're averaging 30 days to return a call.
Yada geri aramak için 30 günün dolmasını bekledin.
Buried under ice sheets averaging a mile thick are lands where hundreds of millions live today.
Buz katmanları altında bir mil kalınlığındaki toprak bugün milyonlarca insanın yaşadığı yerlerdir.
Maybe a little hot talk about dollar-cost averaging...
Belki fon yatırımı üstüne ateşli bir sohbet.
Ten thousand planets, each averaging per planet, four billion Trao!
Onbin gezegen, Herbirinde de 4 milyar Trao!
- I'm averaging $ 6,500.
Ortalama $ 6,500 kazanıyorum.
- It's called dollar-cost averaging.
- Buna ortalama maliyeti düşürmek derler.
Averaging 20 renderings a day... for each high quality visitor... working full-time, we would need... 2,271 prostitutes?
Günde ortalama 20 sunum olacağını düşünürsek her bir kalifiye misafir kızı bütün gün çalıştırdığımızda bize tam... 2.271 fahişe mi lazım?
It survives by averaging long dry times with occasional wet ones
Uzun kurak zamanlarla nispeten nemli zamanları oranlayarak hayatta kalır.
Look at some of the averaging over the gaidis o'er the really well!
Biraz etrafına bak, sonra gerçekten güzeldi de!
I was averaging five grams a day, maybe more.
Günde ortalama beş gram, hatta belki daha da fazlasını alıyordum.
Waves are averaging 14 feet in 18 seconds.
Ortalama dalga yüksekliği 18 saniye arayla 4 buçuk metre.
Las Vegas has a continuous high pressure averaging over 30 inches... at least 300 days out of the year.
Las Vegas'ın en azından yılın 300 günü ortalama 30 inch'lik yüksek basınç oranı vardır...
Your calorie needs are gonna be averaging about 2,500 calories a day.
Günlük kalori ihtiyacın yaklaşık 2500 kalori olacak.
She's been averaging 18 hours of sleep a day since her admission.
Yatırıldığından beri günde ortalama 18 saat uyuyor.
Well, Nathan, what are you averaging these days?
Nathan bu sene istatistiklerin nasıl?
City's averaging a murder a day, and here you are with Rec and Park rules?
Şehirde ortalama hergün bir cinayet oluyor ama sen bana gelmiş park ve bahçeler kurallarından bahsediyorsun.
Now, he's averaging 18 points a game, and recruiters are calling after him.
Şimdi maç başına ortalama 18 sayı atıyor. Millet peşinden koşuyor.
Averaging a surface temperature of 45,000 ºF.
Ortalama yüzey sıcaklıkları 25.000 ºC'dir.
How many people have seen this? Well, she's been averaging 2,000 hits a week, up until six days ago, when she announced that she was bored of being a virgin. VIVIAN :
- Bunu kaç kişi izlemiş?
With each country averaging ten percent of the population with passports, we're looking at approximately 200 million suspects.
Her ülkede nüfusun % 10'unda pasaport olduğunu düşünürsek yaklaşık 200 milyon şüpheli olduğunu düşünebiliriz.
Averaging 30 miles an hour the whole way. That's a, that's a nine-mile radius.
Saatte ortalama 30 mil hızla geldiyse, 18 mil çapında bir alanda demektir.
Starting at guard, averaging 15 points and 11 assists, the 6'freshman phenom, Jake Taylor!
Altıncı derece çaylak, gard Jake Taylor 15 sayı, 11 asistle başlıyor.
In the world's deepest ocean, averaging over two-and-a-half miles deep, new species are constantly being discovered.
Dünyanın en derin okyanusunda, Ortalama iki buçuk milden daha derinde Sürekli yeni türler keşfediliyor
For the last couple months, he's been averaging between eight and ten hours of sleep every night.
Son aylarda her gece ortalama sekiz veya on saat uyuyormuş.
But I also know that since we've been here, it seems like we're averaging about five impossible things a week, right?
Ama şunu da biliyorum, buraya geldiğimizden beri her hafta ortalama beş imkânsız şeyi başarıyoruz.
I used Digital Frame Averaging to process the surveillance footage we got from the neighbor across the street from Julius Kaplan's house.
Julius Kaplan'ın evinin karşısındaki komşusunun güvenlik kamera kayıtlarını incelemek için Dijital Çerçeve İyileştirmesi'ni kullandım.
Running was good! The van was averaging 45 miles an hour, right?
Araç saatte ortalama 70 kilometreyle gidiyordu, tamam mı?
To beat the halo jumper to the finish line, I've got to get there in just over 4 minutes, which means averaging 71 miles an hour.
Halo atlayıcısını finiş çizgisine kadar yenmek için, 4 dakikanın biraz üstünde oraya varmam gerek, ki bu da saatte ortalama 71 mil ( 115km ) hız demek.
We've got, what, three months now averaging about 150,000 jobs...
Şimdi yaklaşık üç aydır ortalama 150.000 iş...
Bogdan was averaging 19 cars during rush hour and we are already up to 22.
Bogdan is çikis saatinde ortalama 19 araba yikiyorken biz simdiden 22'yi bulmusuz.
Averaging 131. 57 miles per hour ;
Ortalama saate 131. 57 mil ( 211 kmh )
If we're averaging 20 miles a day...
Eğer günde 30 kilometre gittiysek...
It's not like you're not averaging a "D" in this class.
Olay sadece "D" ortalama yapman da değil.
To beat the halo jumper to the finish line, I've got to get there in just over 4 minutes, which means averaging 71 miles an hour.
Halo atlayıcısını yenmek için, bitiş çizgisine 4 dakikanın biraz üstünde varmam gerek ki bu da saatte ortalama 115 km hız demek.
Wind speeds averaging 185 miles per hour.
Ortalama rüzgar hızı 83 metre / saniye.
We were averaging a million units a week, which no other record had done.
Haftada ortalama bir milyon satıyorduk. Bu rakama ulaşan başka bir kayıt yok.
You're averaging 93 miniatures a week.
Haftalık ortalaman 83 minyatür.
Graders are averaging less than 2,000 feet per day.
Tansifçiler günde 2000 feetten fazlasını aşıyorlar.
That's when the entertainment value... goes up tremendously, because you're averaging over 190 miles an hour, with that many cars inches away from one another, and we'll be three or four wide through these corners.
Burası eğlencenin tavan yaptığı nokta çünkü önünüzdeki arabaya bir kaç santimetre uzakta ortalama 300 km hız ile gidiyorsunuz ve dönemeç boyunca üç ya da dört araba yan yana oluruz.
- How many table turns are you averaging?
- Masalar ortalama kaç kez doluyor?
Cars averaging 5 to 10 miles per hour. It's not looking much better southbound, thanks to an overturned big rig- -
Çok güzel.