Avionics translate Turkish

Tigershark, the F-20 boasting the world's fastest-thinking avionics.

Tigershark, F-20 dünyanın en hızlı düşünen uçağı.

Beneath its 21st-centuryskin is a highly advanced avionics and weapons package.

Altındaki 21. yüzyıl kaplama yüksek teknoloji radar ve silah deposudur.

- Make it to the avionics compartment.

- Kontrol bölümüne ulaşabilmek.

You called me Lisa in the avionics compartment.

Kontrol bölümünde bana Lisa dedin.

It's for an open outer hatch in the avionics Room.

Uçak gövdesinde açık olan bir kapağı gösterir.

I'll check the equipment in the avionics Room.

Uçuş aletleri odasını kontrol edeceğim.

- Forgive the expression but this is a crash course in modern avionics.

İfademi bağışlayın, ama modern havacıIık şartlarında hızlandırıImış bir eğitim alacaksınız.

Somebody is pumping it out of avionics.

Birisi yakıtı aşağıdan boşaltıyor.

Good avionics.

Sistemler iyi.

There's a systems failure in online navigation and guidance avionics.

Bilgisayarlı navigasyon ve yönlendirme sistemleri bozuldu.

You'll lose avionics.

Sistemleri kaybedeceksin.

Avionics on this thing, some of them are quite old.

Bu şeydeki havacılık aletleri eski.

What about guidance and avionics?

Yönlendirme ve aletler ne durumda?

My father got me started in avionics.

Havacılık elektroniği makinelerini çalıştırmayı bana babam gösterdi.

- Not your fault, avionics are off-line.

Senin hatan değil. Uçuş kontrol devre dışı.

Avionics and all electrical systems are nominal.

Tüm elektronik göstergeler nominal.

We got the entire avionics package figured out.

Bütün uçuş paketini çözdük.

Works in Avionics.

Elektronik bölümünde çalışıyor.

Hydraulic and avionics gear are operative.

Hidrolik ve elektronik kısımlar çalışır durumda.

A six-year-old girl climbing into avionics?

6 yaşında bir kız elektronik bölmelere mi tırmanmış?

She knows the kid's in avionics, she knows that I'm a part of this.

Çocuğun elektronik sisteminin içinde olduğunu biliyor, bunun bir parçası olduğumu biliyor.

Did she say anything about avionics?

- Elektronik sistemiyle alakalı birşey söyledi mi?

She's in avionics, isn't she?

Elektronik sistemin içinde değil mi?

Okay, he's talking about fabricating a frame, avionics, life support.

Pekâlâ. İskelet, uçuş sistemi, yaşam destek ünitesi yapmamızdan bahsediyor.

McAllister Avionics starts to slide till it's almost bankrupt by 2000.

McAllister Havacılık değer kaybetmeye başladı 2000'de neredeyse iflas ediyordu.

He wanted to get out of avionics and into his own airline.

Havacılık şirketinden kurtulup, kendi havayolunu kurmak istedi.

Petty Officer Lynn Simons, avionics and electronics tech.

Astsubay Lynn Simons. HavacıIık elektroniği teknisyeni.

First thing tomorrow morning, we're gonna check out Danborn Avionics, find out what the FBI missed.

Yarın sabah erkenden Danborn şirketine gideceğiz ve FBI'ın neyi gözden kaçırdığını öğreneceğiz.

Danborn Avionics got its start making them in the 1970s.

Danborn Havacılık Elektroniği bunları yapmaya 70'lerde başlamıştı.

My people checked out Danborn Avionics.

Adamlarım Danborn şirketini kontrol etti.

We just lost avionics.

Göstergelerimiz bozuldu.

Repeat, mayday, we have lost avionics.

Tekrar ediyorum, imdat, göstergelerimiz bozuldu.

Something probably arced in the avionics.

Muhtemelen göstergelerdeki kısa devre filandır.

You spend a billion dollars on the avionics and don't bother to check the comm connection?

Elektronik için milyarlarca dolar harca ama telsiz bağlantılarını kontrol etme zahmetine katlanma.

You still gotta walk me through these avionics.

Hâlâ bana elektronik sistemi anlatman gerekiyor.

Before any of you nuggets can even think about flying one of my Raptors, you have to know Systems, Electronics, Avionics,

Albay Tigh itiraf- - Acemiler, Raptorlarımdan birini uçurmayı aklınıza getirmeden önce sistemi bilmeniz gerekiyor.

You're the best avionics specialist we got.

Elimizdeki en iyi havacılık uzmanısın.

Where are the boys from Avionics?

Hava elektroniğindeki çocuklar nerede?

You purchased a cessna citation x in 2005, updated avionics in 2006.

2005 model bir Cessna Citation X satın almışsınız. Elektronik aksamları 2006'ya göre yenilenmiş.

So your house would be paid for in full, college funds for your girls would be put in place, established in your name, and like I said, if you're interested, that position at Darling avionics could be yours.

Böylelikle evinin tüm borçları ödenecek kızlarına üniversite için ödenek senin adına yatırılacak ve dediğim gibi eğer ilgini çekerse, Darling Havacılıktaki iş senin olabilir.

No.Brian got a call from the manager at darling avionics.

Hayır. Darling Havacılıktan Brian'ı aramışlar.

I stopped by darling avionics, and the plant manager told me you walked off the job yesterday.

Gelirken Darling Havacılık'a uğradım oranın yöneticisi bana dün işi bıraktığını söyledi.

Avionics at 73 %.

Elektronik sistemler 73 %.

- Actually, I was an avionics engineer.

- Aslında, ben uçak havacılık mühendisiydim.

I was an avionics engineer.

Ben uçak elektroniği mühendisiydim.

He founded Mashburn Avionics, sold it ten years ago for billions.

Mashburn Avionics'i kuran kişi on yıl önce şirketi milyar dolarlara satmış.

Where's the avionics bay?

Hava elektroniği bölümü nerede?

Avionics aren't meant to be accessed in the air.

Hava elektroniği bölümüne uçuş esnasında erişilememesi gerekiyor.

My first company, Mashburn Avionics, made high-tech weaponry.

İlk şirketim, Mashburn Aviyonik yüksek teknoloji silahlar yapardı.

There's probably a console inside there linked to the plane's avionics.

Orada muhtemelen uçağın uçuş sistemine bağlı bir kumanda konsolu var.

- Danborn Avionics.

- Danborn Havacılık Elektroniği.