Avril translate Turkish

- My poor Avril!

- Zavallı Avril!

Poor Avril.

Zavallı Avril.

You catch on so quickly, Avril.

Sen herşeyi anlamışsındır, Avril. Senden birşey gizlemek imkansız.

You see before you a man who's been ousted unceremoniously.

Avril, karşında teklifsizce dışarı atılan bir adam duruyor.

My poor Avril.

Zavallı Avril.

Mademoiselle Avril.

- Matmazel Avril.

And me and avril?

- Ben ve Avril? - Evet, tabii.

Polly sent me to tell you that there's a bunch of Boy Scouts in Avril Bay, doin'the mile swim for their Merit Badges.

Polly'den bir mesaj getirdim. Avril Bay'den bir grup izci, bir millik yüzme yarışı yapacakmış.

Avril, Stop this snivelling.

Avril, ağlayıp sızlanmayı bırak.

We practically share a wall with the Avril's crypt in the cemetery.

Bu duvar yanımızdaki mezarlığa açılıyor.

- Look, there's Avril Luxton!

Bak, Avril Luxton.

Avril Pybus has a store two miles this way.

Bu yoldan 3 km ötede Avril Pybus'ın bir dükkânı var.

On orders of Citizen Avril, Public Works.

Ben kamu huzuru dairesinden gönderildim.

It's Avril Lavigne's world. We're just living in it.

Bu Avril Lavigne'in dünyası ve biz de içinde yaşıyoruz.

Do you like my hair this straight, or is it too Avril Lavigne?

Sence saçlarım böyle düz iyi olmuş mu? Yoksa çok mu Avril Lavigne gibi olmuş?

Avril Lavigne doesn't count as punk.

Üzgünüm, Avril Lavigne punk'tan sayılmıyor.

Well for as the the famous, famous Canadian professor Avril Lavigne stein once said, and I quote :

Evet ünlü çok ünlü Kanadalı profesör Avril Lavigne steinın dediği gibi, aynen aktarıyorum :

( * "I Always Get What I Want" by Avril Lavigne )

( * "I Always Get What I Want" by Avril Lavigne )

So is Avril.

Avril de öyle.

Featuring, live, Avril Lavigne...

Avril Lavigne canlı gösteri yapacak.

Mocha, Avril just got on.

Mocha, Avril sahneye çıktı.

Sash, Avril Lavigne just got me wet in the pants.

Sash, Avril Lavigne iç çamaşırlarımı ıslattı.

But Avril Lavigne's hot!

Ama Avril Lavigne çok sıkı!

And Mia, Avril's fine, but if you really want to experience musical heartache, you should check out... Nina Simone.

Ayrıca Mia, Avril'in müziği iyidir, ama sen kederli müzik istiyorsan Nina Simone'u dinlemelisin.

I'll get puffy paint and an Avril Lavigne CD, and it'll be just like our pep-squad days.

Kalın boyalar ve Avril Lavigne Cd si alırım, aynı eski azimliler ekibi günlerimiz gibi olur.

Is that about Avril?

"Avril" ile falan mı ilgili?

She swore that song was about Avril.

O bu şarkının "Avril" ile ilgili olduğunu savundu.

Avril a Paris.

Avril a Paris. "

I have 13 years, turns 14 on Halloween, and raised in a small town in Quebec where they all like Shania Twain and Avril Lavigne.

Cadılar Bayramında 14'e basacağım, gurur duyuyorum bundan. Milletin Shania Twain dinlediği, küçük bir Quebec şehrinde büyüdüm.

Well, well, Avril Lavigne.

Gel bakalım, Avril Lavigne.

Meet my home girls, Christina Aguilera, Avril Lavigne...

Arkadaşlarımla tanış, Christina Aguilera, Avril Lavigne...

Novice Avril, come here.

Rahibe adayı Avril, buraya gel.

Novice Avril, God put you in our care.

Rahibe adayı Avril, Tanrı seni himayemiz altına koydu.

Novice Avril, do you agree to abandon all possessions from your past life?

Rahibe Avril, geçmişinizde kalan tüm dünya malını reddediyor musunuz?

Avril?

Avril?

Sister Avril.

- Rahibe Avril.

At the 333-kilometre mark, I can call you Avril.

333-kilometre sonra, sana Avril diyebilirim.

- Avril.

- Avril.

And thank you Avril for passing the raspberry jam and salted butter, please.

Ahududu reçelini ve tuzlu tereyağın bana uzattığı için Avril'e teşekkür ederim.

Avril!

Avril!

Avril, please come Back!

Avril, lütfen geri dön!

Hello, Avril told me all about you.

Merhaba, Avril bana sizden bahsetti.

Mother, Novice Avril has completed her canonical novitiate by carrying out a retreat of silence.

Rahibe, Aday Avril tüm görevleri yerine getirdi. Sessizlikte inzivaya çekilerek.

As a symbol of this new life, I take the name of Avril Romano-Vila.

Yeni hayatın sembolü olarak Avril Romano-Vila adını alıyorum.

When did you start double dressing and... Avril Lavigne?

Ne zaman çift kat giyinmeye ve Avril Lavigne'e başladın?

Avril Lavigne rocks!

Avril Lavigne süper.

Today... she's a young teenaged girl who likes strawberry ice cream and Avril Lavigne.

Bugün çilekli dondurma ve Arvil Lavigne seven sıradan bir genç kız.

- Okay, avril.

Öyle olsun Avril.

I have dinner with Ethel tonight.

Bu gece Avril'le görüşmeliyim.

He just worked with Avril.

Son zamanlarda Avril'le çalıştı.

No, I haven't seen Avril for... Hold, please, Sophia. Avril!

Bırakın adalet sular gibi, dürüstlük sonsuz bir ırmak gibi aksın.