Ayanami translate Turkish
183 parallel translation
we have to help Ayanami.
Ayanami'yi... kurtarabildim mi?
where's Ayanami...?
Ayanami nerede?
Where's Ayanami?
Bana Ayanami'nin nerede olduğunu söyle!
where's Ayanami?
Misato, Ayanami nerede?
Ayanami Rei no longer exists.
Shinji. Ayanami Rei artık yok. Olamaz.
Ayanami was holding it then.
Ayanami o sırada bununla birlikteydi.
wasn't it? !
Bu Ayanami'nin sesi değil mi, Misato?
It really is Ayanami.
Bu gerçekten... Bu Ayanami et!
I'm right here!
Ayanami! Buradayım!
That's... but it's being piloted by Ayanami!
Nasıl olur? Ama bekle, ona pilotluk eden kişi Ayanami!
Ayanami!
Ayanami!
where are you?
Neredesin, Ayanami?
Ayanami?
Ayanami? !
Ayanami! I've been looking for you ！
Ayanami, ben de seni arıyordum!
do you know anything?
Birşey biliyor musun, Ayanami?
would I read books?
Ayanami Rei bunu yapar mıydı?
either.
AYANAMI
All I did was save Ayanami!
Ben sadece Ayanami'yi kurtarmak istedim!
I saved Ayanami.
Ayanami'yi kurtardım.
What's wrong with Ayanami? !
Ayanami'ye ne oldu böyle?
Is this... Ayanami?
Bu Ayanami mi?
Ayanami Yui.
Kızlık soyadı ile Ayanami Yui.
The Rei you know is one of Yui-kun's clones.
Ayanami Rei olarak bildiğin kişi Yui'nin klonlarından biri.
Are you still Ayanami...?
Sen Ayanami'sin, değil mi?
Ayanami Rei.
Evet. Ben Ayanami Rei'yim.
I didn't actually save her... Ayanami...
Ayanami'yi kurtaramamışım.
I didn't save Ayanami after all!
Ayanami'yi bile kurtaramadım.
She isn't even Ayanami...
Ayanami değil zaten.
Not... Ayanami?
Ben Ayanami değil miyim?
what would I do at a time like this? Hell if I know!
Ayanami Rei bu durumda ne yapardı?
From an early lot of Ayanami Types?
Ayanami-tipi eski modellerden olmalısın.
But even Rei Ayanami took seven months to synchronize with her Eva.
Ama Ayanami Rei'nin bile Eva'sıyla senkronize olması 7 ayını aldı.
BEYOND THE HEART age fourteen.
Rei ve kalbinin ötesi... Rei Ayanami, 14 yaşında.
right?
Pilot Ayanami ydi dimi?
Was it Ayanami? Am I right?
Sanırım Ayanami ye bakıyorsun dimi?
Ayanami's thighs...
Ayanami nin kalçaları... Ayanami nin...
Rei Ayanami's renewal card.
Rei Ayanami nin yeni kartı.
Ayanami!
İçeri giriyorum bayan Ayanami
I've asked Ayanami before.
Ayanami'ye daha önce sordum.
My father and Rei Ayanami... how was Rei today?
Babam gibi.. ve Rei Ayanami Rei bugün nasıldı?
Hey, isn't that Shinji and Ayanami?
Shinji ile Ayanami değil mi onlar?
Ayanami, Asuka, are you in position yet?
Ayanami, Asuka pozisyonunuzu almadınız mı?
There's also the Shinji Ikari in Misato Katsuragi's mind, the Shinji Ikari in Asuka Sohryu's mind, the Shinji Ikari in Rei Ayanami's mind, and the Shinji Ikari in Gendou Ikari's mind.
Ama daha Misato Katsuragi nin aklındaki Shinji Ikarı var, Asuka Sohryu nun aklındaki Shinji Ikarı, Rei Ayanami nin aklındaki Shinji Ikarı, ve Gendou Ikarı nin aklındaki Shinji Ikari
I think you'll make a good mother, Ayanami.
İyi bir anne olacağını düşünüyorum, Ayanami.
Well, let me call the girl's roll. Ayanami...
Şey şimdi de kızların listesi.Ayanami...
Oh, Ayanami's absent again?
Oh, Ayanami gene mi yok?
Ayanami?
Ayanami?
It's Ayanami! Ikari-san!
Ikari!
Your memory must have been erased. in the Ayanami Series. Hm.
Ah!
Ayanami's boobs...
Ayanami nin göğüsleri...
Ayanami's calves!
Baldırları...