English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ A ] / Ayim

Ayim translate Turkish

82 parallel translation
I have a month.
Bir ayim var.
I've still got two months to go.
Sana iki ayim daha oldugunu hatirlatmak isterim.
At that time I read the girls also cut short hair Even a school girl behind me screaming
O zamanlar kiz okulunda okuyordum saçlarim kisacikti,... hatta okuldaki kizlar arkamdan ayim bayim oluyorlardi.
There's no one to take care of Paval he's alone...
- 15, belki 16 yaşında. - Bu, bunu açıklar. Ibrahim Ayim.
He ´ s 27, he was born in Russia, raised in Toronto and he's a accountant executive at a Bay Street brokerage firm.
Ayim'in şahsi güvenlik detaylarına ait. Şarjör doluydu. Karşı ateş açamamış.
No priors, not even a little toe over the line this guy. Any previous domestic trouble?
Ibrahim Ayim, Liberya'da doğmuş, buraya sekiz yıl önce babasıyla gelmiş.
I did a little reading on Dmitri... so far all I got is he keeps saying something about this guy named Paval.
Dört yıldır Ayim'in çalışanıymış. Kaydı yok. Ayim'in düşmanları, annemin dekoratif kaşıklarından fazla, yani...
And why did you want him to stay out of your life?
Bunun rastlantı olmasına imkan yok. Çocuktan dolayı Ayim ile bir bağlantısı olmalı.
Because he was become the father who would attack his son with a letter opener.
Her taşın altına bakın tamam mı? Tam bir despot gibi konuştun. Ayim gurur duyardı.
Did you get anything?
Bay Ayim, benim adım Alvin Klein. Birimler arası
I want to see for myself.
- Abbassi Ayim? - İlk ve tek!
I'm sure you were most professional but he was not fit to be interviewed given what has occurred.
- Ayim'i ülkeden göndermekte kararlı birisi. Destekleyici hiç kanıtı yokken, ciddi suçlamalar yapıyor. Geçen hafta,
Further his counsel was not present for your questioning and finally as a Russian citizen and a son of a Diplomat he has...
Son köşe yazısında, Ayim'e savaş ilan etmiş. Bu kaçırma olayının savaşa, - tam uyduğunu söyleyebilirim.
Mom, mom, can you just....?
- Bununla savaşıyorum, ama Ayim'i mahkemeye vermeye gücüm yetmez.
There's been uptake in back injury claims over the last year so like it or not we're stuck with it.
Her defasında şiddete tahrik eden, - Ayim'in güçleriydi.
I got off in about ten minutes, why?
Ben IIB'den onbaşı Clarke. Ibrahim Ayim ile ilgili bir kaç sorum var.
Of course but I'm sure you're not going to hear anything from him.
Ayim kesinlikle bizimle çalışıyor ama sanki kendini geri çekiyor. Kafasının içinde neler döndüğünü kesinlikle bilmek istiyorum tamam mı?
Okay thank you. Ms. Ra... Ray...
Bay Ayim, bu çavuş McCluskey ve özel danışman Logan.
- With Paval. - Here? Yeah.
Bay Ayim, onları mümkün olduğunca hatta tutacağınız konusunda anlaştığımızı sanıyordum.
How involved was Mr. Volkov with the talent?
Üzgünüm. Ayim'in aklında olan adamla aynı adam olduğuna emin misin?
Oz was just telling me about his has this autistic cousin and she takes comfort in creating order.
- Ve sen ve Ayim, bir tür anlaşmanız varmış. Evet, ayartıldığımı söyleyebilirsiniz.
Right. I'm vibrating.
Buraya iyi bir yaşamım olsun diye ve Ayim'in pazarlığın kendine düşen kısmını yapacağından emin olmak için geldim.
And when you came to pick him up did you actually see Fyodor?
Ayim'den korkuyor musun?
Listen, I've told you everything I know.
Onu okul bahçesindeki gizemli adama bağlayan bir şey gördün mü? Ama Ayim hakkında doğru söylüyor.
It's like a Brazilian but for your butt.
İntikam değil. Ben Ayim'in yaptığı kötülükler için acı çekmesini istiyorum.
Yeah sure. Do you think she knows something?
İstediğin gibi Ayim'in finansal durumunu inceledim.
Hang on a second ;
Ayim borsa dibe vurmadan önce, çok para yatırmış. Bir servet kaybetmiş.
Hi Paval, it's Toby.
Araba Ayim'in üzerine, dairesi Ayim'in üzerine, burada şahsi banka hesabı bile yok. Bir evrak bağlantısı mutlaka olmalı.
Turns out the car's registered to Abbassi Ayim. Ayim?
Polisler plakaları karşılaştırmış ve aracın Abbassi Ayim'e ait olduğu ortaya çıkmış.
Why do I know that?
Ayim? Bu ismi nereden biliyorum?
Ibrahim Ayim.
Ibrahim Ayim.
It's Abbassi Ayim's son.
Bu Abbassi Ayim'in oğlu.
He's part of Ayim's personal security detail.
Ayim'in şahsi güvenlik detaylarına ait.
What about Ayim's son?
Peki ya Ayim'in oğlu?
Ibrahim Ayim : he was born in Liberia, moved here eight years ago with his father. No siblings.
Ibrahim Ayim, Liberya'da doğmuş, buraya sekiz yıl önce babasıyla gelmiş.
Does he have a record? He's been in the employ for the past four years.
Dört yıldır Ayim'in çalışanıymış.
Well, Ayim has more enemies than my mother has decorative spoons, so...
Ayim'in düşmanları, annemin dekoratif kaşıklarından fazla, yani...
- Has Ayim been notified yet?
- Ayim daha bilgilendirilmedi mi?
[It'll be connected somehow to Ayim with the kid.]
Çocuktan dolayı Ayim ile bir bağlantısı olmalı.
Ayim would be proud.
Ayim gurur duyardı.
Mr Ayim, my name is Alvin Klein.
Bay Ayim, benim adım Alvin Klein.
- Abbassi Ayim?
- Abbassi Ayim?
I had no choice.
Polisler plakaları karşılaştırmış ve aracın Abbassi Ayim'e ait olduğu ortaya çıkmış.
Dev?
Bu Abbassi Ayim'in oğlu.
I disagree.
Ayim'in avukatı ona bir durma ve vazgeçme bildirimi göndermiş, ki bunu pek sevmemiş.
Nobody's going to hurt themselves.
Ayim bir şeyler gizliyor.
That's what you saw ; synapses firing with nothing to stop him... sensory overload.
Sen ve Ayim hiç evlenmemişsiniz, ama o Ibrahim'i buraya getirdikten kısa bir süre sonra sen de peşinden gelmişsin, yani oğluna yakın olmak için değilse neden geldin?
Sgt. McCluskey.
Sadece neden Ayim'i, bu kadar zaman sonra görmek istediğinizi merak ettik.
He has every reason to protect her... he has diplomatic immunity and she doesn't.
Bak, Ayim'in oğlunu taciz ettiğini biliyoruz.
I dropped him home at six, I picked him up at nine, the same as every week.
Ayim öğrenirse, ben ölü bir adam olurum.
Must have been some party.
- Çok. Ayim, Hamassi'nin parasını alarak bilmeden senin paranı alıyordu.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]