Azazel translate Turkish
52 parallel translation
Azazel!
Azazel!
"Azazel..."
Azazel.
He was displayed according to the rites of Azazel.
Azazel'in adetlerine göre sunuldu o.
Absolutely beautiful. What does "Azazel" mean?
Harika. "Azazel" ne demek?
Azazel.
Azazel.
At the time you knew him, he was not himself.
Tanıdığında kendisi değildi. - Azazel miydi?
- Yes, Azazel. Sadistic, left-handed, likes to sing.
Sadist, solak, şarkı söyleyen.
You know, after I shot the teacher Azazel moved to someone else.
Ben öğretmeni öldürünce... Azazel başka birine geçti.
Azazel wrote on his chest.
Azazel göğsüne yazmış.
At the same time Azazel says to me when he moves as spirit no man can resist.
ama... Azazel, ruh halinde hiçbir insan bana karşı koyamaz diyor.
Hobbes versus Azazel.
Hobbes Azazel'e karşı.
That's a long way, Azazel.
Bu uzun bir yol Azazel.
Oh, come on, Azazel.
Gülünç olma Azazel.
azazel was a tyrant, but he held us all together.
Azazel bir zorbaydı ama bizi bir araya getirdi.
azazel?
Azazel?
We know what Azazel did to your brother.
Azazel'in kardeşine ne yaptığını biliyorsun.
We know what Azazel did to your brother.
Azazel'in kardeşine ne yaptığını biliyoruz.
It's the day azazel killed your mother
Azazel'in anneni öldürdüğü gün.
- Azazel.
Azazel.
Everything Azazel did, and Lilith did, just to get you here.
Azazel ve Lilith'in yaptıkları sayesinde buradasın.
He said his name was Azazel.
Adının Azazel olduğunu söyledi.
Right, Azazel might have put the hit out on Jessica. But, man, I got to have all the fun.
Belki Jessica'ya bunları yapan Azazel'di ama bütün eğlenceyi ben yaşadım!
Azazel's gang... watching you since you were a rug-rat.
Azazel'in takımı seni daha küçük bir çocukken bile izliyordu.
Where's Azazel?
Azazel nerede?
Azazel.
Azazel!
Or Lilith or Alistair or Azazel didn't worry? !
Ya da Lilith, Alistair veya Azazel gibi mi?
Azazel, we submit to you body and soul, the lord of the underworld, we offer you our obedience and everlasting devotion until death sanctifies this unholy union.
Azazel, yer altının hakimi kendimizi bedenen ve ruhen sana adıyoruz, bu melun birliği ölüm sonlandırana dek sana itaat edecek ve sonsuz bir sadakâtte bulunacağız.
Azazel...
Azazel...
A Greater Demon, Azazel, one of the princes of Hell.
Bir Asil İblis. Azazel. Cehennemin prenslerinden biri.
Azazel did this.
Bunu Azazel yapmış.
She could have escaped. We don't even know if he has her.
Azazel'ın onu yakaladığını bilmiyoruz.
He's got her.
Azazel onu yakaladı.
What does he want?
HEDEFE KİLİTLENİLDİ AZAZEL - Ne istiyor?
Azazel wouldn't leave Duduael on his own.
Azazel kendi başına Duduael'den çıkamazdı.
We can force Azazel to give us Izzy.
- Azazel'ı Izzy'yi salmaya zorlayabiliriz.
Azazel would do anything to destroy it.
Azazel onu yok etmek için elinden geleni yapacak.
Once we have Izzy, I can take him out with my sunlight rune.
Izzy'yi kurtarınca Azazel'ı öldürebilirim.
I'm not sure I would trust me either if I were you, but the longer Azazel has Isabelle, the greater the chance she dies.
Yerinizde olsam ben de kendime güvenmezdim ama onunla olduğu her saniye Isabelle'in ölme ihtimali artıyor.
Azazel, I summon thee.
Azazel, seni çağırıyorum.
We can still find Isabelle, but we can't let Azazel get away.
Isabelle'i bulabiliriz ama Azazel'ı bırakamayız.
Like Azazel.
Azazel gibi.
Well, with Lilith and Azazel dead, and Lucifer back in his box, we need a ruler.
Lilith ve Azazel öldü ve Lucifer kutuya geri döndüğüne göre bir krala ihtiyacımız var.
Azazel was a fanatic, a true believer in Lucifer's master plan.
Azazel bağnaz biriydi, Lucifer'in planına gerçekten inanıyordu.
Like Azazel.
- Azazel gibi.
That you invited Azazel to visit when he spared John's life.
Azazel'in John'un hayatını bağışladığı ziyareti.
And then you make a deal with azazel.
Sonra Azazel ile anlaşma yaptın.
Azazel killed her about 10 years ago.
Azazel onu 10 yıl önce öldürdü.
- He was Azazel?
- Evet.
He got away.
Azazel kaçtı.