Babar translate Turkish
34 parallel translation
Keep hearing that song from Babar...
Babar'ın söylediği şarkı hiç aklımdan çıkmıyor.
No, that's Babar.
Hayır, Babar.
Arnold Babar.
Arnold Babar.
Isn't there a children's book about an elephant named Babar?
Babar isimli bir fil hakkında... çocuk kitapları yok muydu?
Drop your shorts and bend over, Mr. Babar.
Şortunuzu indirin ve eğilin, Bay Babar.
"babar, the elephant,"
"Babar ve Fil,"
Hello, Babar.
Merhaba, Babar.
You look beautiful. - I look like Babar!
- Babar'a benziyorum.
You don't look like Babar.
Babar gibi de değilsin.
Babar big _ doudou _ catpsion cymcy
From Stargate To Atlantis :
- It's Babar.
- Dogrusu, Babar.
Babar the Elephant? - No.
Barbar Fil?
That's when... the Moghuls were ruling, Babar was in India
Öyleyse ne zaman... Moğolların hüküm sürdüğü, Babar'ın Hindistanda olduğu zaman 11.Yüzyıl o zaman?
I'm mr. Babar.
Ben Bay Babar.
You were referred to me by a Dr. Babar in Chicago?
Sizi bana Chicago'dan Dr. Babar göndermiş.
Isn't there a children's book about an elephant named Babar?
Çocuk kitaplarının birinde Babar adında bir fil yok muydu?
Like, full-on Babar.
Aynı Babar gibi.
"Kareem Abdul Babar."
"Hidayet Tırtoğlu" derdin.
But this Babar needs a Zephyr.
Ama bu Babar'ın bir Zephyr'e ihtiyacı var.
Yes, I'm sure he can get Jacques many free copies of Babar.
Evet eminim, jacques'a bir sürü bedava babar hikayesi alır.
You mean Babar.
- Babar'ı diyorsun.
You pronounce it Babar.
Babar diye okunur.
She watches those Babar movies repeatedly.
Babar filmlerini durmadan izler.
It's Babar.
Babar.
It's Babar, trust me.
Babar, güven bana.
Babar.
- Babar.
Babar, Clifford, Arthur the Aardvark, that stank-ass old rabbit lady from Goodnight Moon.
Babar, Clifford, Arthur. Goodnight Moon şarkısındaki yaşlı tavşan teyze.
Babar, king of the elephants.
Babar, fillerin kralı.
Cos of Bambi's mum and Babar's dad and Simba's dad and Nigel.
Çünkü Bambi'nin annesi ve Barbar'ın babası ve Simba'nın babası ve Nigel.
Like the elephant. That's Babar, you dum-dum.
O Babar, seni aptal.
"Gar babar" what?
"Gar babar" ne?
Babar Quereshi just published a mathematical formula for perpetual calendar calculations.
Babar Quereshi sürekli geçerli sayılacak takvim hesaplamaları için bir matematik formulü yayınlamış.
Arkene, Ayuget, Babar, counter58, D.Jackson, DjNono, Florent, frost666, greatouille, guix2001, Ilu kanoril, kio, Kotaro, laikm6, Launka, Le bourricot, Mickey, Mirka, moustou, Plagnioj, Raceman, schwarzy26240 stargatedanielfriendly.net, Thor, Tilaris, Ugzy, Wallpaperman... and to you for your support.
DEVAM EDECEK Çeviren : Buzmavisi. Başka bir sezonda görüşmek üzere.
Babar!
Fil!