English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ B ] / Babbit

Babbit translate Turkish

44 parallel translation
It's the Skyton-Babbit, 1907.
Bu Skyton Babbit 1907.
Just take the tapes and go, Babbit.
Teypleri al ve git.
Babbit and Alvarez are gonna go in the back door.
Babbit ve Alvarez arka kapıya gidecekler.
- Babbit?
- Babbit?
Sir, compliments of Colonel Babbit.
Binbaşı Babbit saygılarını sunuyor.
( babbit's at the top right ) Great Rei-kun! Nice timing!
Her zamanki gibi Rei-kun, tam vaktinde.
Max was angry at Mr Babbitt because he failed him on his midterm.
Max Bay Babbit'e çok kızmış. Çünkü sınavında ona zayıf not vermiş.
Same as Babbitt... and same as you.
Babbit gibi. Senin gibi.
One belonged to Nora Babbit, 77, Alzheimer's patient.
Biri 77 yaşındaki Alzheimer hastası Nora Babbit'e ait.
- Old friend, Dick Babbit.
- Eski bir arkadaşım, Dick Babbit.
Dick Babbit from cardiology.
Kardiyolojiden Dick Babbit.
Babbit, quit futzing.
Babbit, kes şunu.
Hi, Arden Babbit.
Arden Babbit.
Yah. Uh, no, sir, Lorraine Babbit.
- Hayır, Lorraine Babbit.
Babbit's a Communist?
Babbit kominist mi?
Glen Babbit has been part of this project since there was a project.
Glen Babbit proje ortaya çıktığından beri bu projenin bir parçası.
What does any of this have to do with Glen Babbit?
Bunların Glen Babbit'le ne alakası var?
And you think Babbit gave Lavro our nuclear research?
Sen de Babbit'in, Lavro'ya nükleer bilgileri verdiğini mi düşünüyorsun?
Nobody thought to ask Babbit about any of this during his intake interview?
Kimse, Babbit'e işe alım mülakatında bunların hiçbirini sormamış mı?
Tell Dr. Babbit I'm sorry.
Dr. Babbit'a üzgün olduğumu söyle.
Same sort of envelope. The ticket was in Babbit's name.
Aynı türde bir zarfdı ve biletde Babbit'in adı yazıyordu.
Some gentlemen from Washington paid Glen Babbit a visit last night.
Washington'dan bir kaç beyefendi geçen gece Glen Babbit'e geldiler.
- What did Babbit tell them?
- Babbit onlara ne dedi?
Whatever you know about Babbit, you have to protect yourself.
Babbit hakkında bildiğin ne varsa kendini korumak zorundasın.
And what if Babbit is not a Communist?
Peki ya Babbit kominist değilse?
I read Babbit's work in college.
Üniversitede Babbit'in çalışmasını okudum.
You're gonna tell G-2 that you don't know the first damn thing about Glen Babbit.
İstihbarata gidip Glen Babbit ile ilgili hiçbir şey bilmediğini söyleyeceksin.
And at the PX you made mention that Dr. Babbit had an acquaintance with Dr. Lavro.
Ve üsde, Dr. Babbit'in Dr. Lavro ile tanışık olduğundan bahsettin.
Do you have knowledge that Dr. Babbit knew Lavro?
Dr. Babbit'in, Lavro'yu tanıdığına dair bilgin var mı?
I never met Glen Babbit until I joined the project.
Glen Babbit'le projeye katılana kadar hiç tanışmadım.
But you do have reason to believe that Dr. Babbit had an association with Dr. Lavro?
Ama Dr. Babbit'in, Dr. Lavro ile tanışıklığı olduğuna dair bilgin olduğuna inanıyor musun?
Glen Babbit tells me that Dr. Curie could be very forthcoming after a few glasses of Bordeaux.
Glen Babbit Dr. Curie'nin bir kaç bardak Bordeaux'tan sonra çok samimi olabildiğini söyledi.
Glen babbit, may I introduce to you the lovely and talented... Glen :
Glen Babbit, size sevgili ve yetenekli bayan...
Dr. Glen Babbit, Mr. James Meeks, may I present to you Grover and Earl, is it?
Dr. Glen Babbit, Bay. James Meeks, karşınızda Grover ve... Earl'dü, değil mi?
Glen Babbit pushing papers, unbelievable.
Glen Babbit evrak işinde, inanılmaz!
And let's not forget the curious affair of Glen Babbit.
Ayrıca Glen Babbit'in şüpheli ilişkisini de unutmayalım.
Shall I show you how to use the intercom again, Mr. Babbit?
Dahili telefonu nasıl kullanacağınızı tekrar göstereyim mi?
You lied about Babbit. - You lied about Richard Lavro.
Babbit ve Richard Lavro hakkında da yalan söylemiştin.
- Dr. Babbit?
- Doktor Babbit?
- Dr. Babbit will be retiring from the project.
Doktor Babbit bu projeden ayrılacak.
Now, you're a couple months behind, but we can slip you out of study hall and slide you right into coach tink Babbit's P.E. class.
Şu anda birkaç ay geridesin ama seni salon çalışmalarına kaydırabilir ve Koç Babbit'in ritim sınıfına alabiliriz.
Don't you worry, Coach Babbit.
Merak etmeyin Koç Babbit.
Bobby babbit.
Bobby Babbit.
- Babbit told me.
- Babbit söyledi.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]