Badminton translate Turkish
176 parallel translation
And here we have a badminton court.
Burada da bedminton kortu var.
I used to play a lot of badminton.
Eskiden çok badminton oynardım.
Why don't you go to the men's gym tonight and play some badminton?
Bu gece neden erkekler spor salonuna gidip, biraz badminton oynamıyorsun?
It's a clay pigeon. "Bird" is badminton.
Buna kil güvercini diyorlar.
Say when.
"Kuş", badminton oyunundaki!
The 9 : 00 news, which was to have followed has been canceled tonight so we can bring you the quarterfinals of the all-essex badminton championship.
Sıradaki Dokuz Haberleri iptal edildi böylece size Tüm Essex Badminton Şampiyonası çeyrek finallerini sunabiliyoruz.
Hullo, fans. Begorra, an'to be sure there's some fine badminton down there in essex this afternoon.
Begorra'yla bu öğlen Essex'te kaliteli badminton peşindeyiz.
Jarvis, look, I'm not in the mood for playing badminton right now.
Jarvis, bak, şu anda laf tokuşturacak halde değilim.
How are you at badminton?
Badminton da nasılsın?
A new badminton bird, a new net, and four new rackets.
Yeni bir badminton kuşu, yeni bir ağ ve dört yeni raket.
One the breadhill climbing and shuttle-cock cup
İlki Breadhill Tırmanışı ve ikincisi ise Badminton Turnuvası.
Killer is not playing the shuttle-cock
Killer badminton oynamıyor.
This year's Shuttle-cock Cup has found its rightful owner
Bu yılın Badminton turnuvası gerçek sahibini buluyor.
Oh look, why don't we change our clothes and play badminton?
Hadi, üstümüzü değiştirip badminton oynayalım.
No, no, Homer, don't stifle the youngster.
Badminton izlemeye çalışıyorum!
You got hurt playing badminton with my dad.
Babamla badminton oynarken bile kendini yaraladın.
Choir ribbons, Most Improved Badminton.
Koro için verilen kurdeleler, Badminton ödülleri...
Badminton courts. A gazebo here.
Badminton kortu, belki şuraya bir kameriye.
Hell, yeah, I told your ass not to steal the badminton set.
Lanet olsun evet, sana o badminton setini çalmamanı söylemiştim.
Today's the day we play badminton with them.
Yarın onlarla badminton oynayacağız.
I'll just get the shuttlecock.
Ben gidip badminton poposunu getireyim.
Talking of which, badminton.
Bu arada aklıma gelmişken, badminton.
So I just wanted to say I enjoyed badminton and I hope when you're back on my team we can get back to normal.
Badminton oynamanın çok hoşuma gittiğini ve ekibime dönünce her şeyin eski haline dönmesini umduğumu söylemek istedim.
* While playing badminton
* Badminton oynarken
... looking for a badminton scholarship but that's not gonna cut it.
... badminton bursu arıyor olmalı... ama onu bile alamaz.
Badminton with the gang.
Serserilerle badminton.
A week later we were playing badminton, I lofted a high, arcing shot to his side of the net... The shuttlecock never came back.
Bir hafta sonra tenis oynuyorduk, topu, onun tarafına doğru ağın çok yukarısına fırlattım ve top hiç geri gelmedi.
You put that behind a badminton net, and it's my dad all over again.
Kocanı tenis sahasının öbür tarafına koyarsan babamın başına gelenler olur.
Someone ripped your heart out and tried to play badminton with it.
- Biri kalbini sökmüş ve onunla badminton oynamış. - Evet
Daddy modeling perpetual tennis wear, Mum playing badminton!
Sürekli tenis kıyafeti giyen bir baba, badminton oynayan bir anne.
Badminton?
Badminton?
Listen to me, you can go to badminton court tennis or any other court.
Beni dinleyin, Badmington'daki ya da başka bir yerdeki tenis kortuna gidebilirsiniz.
She plays badminton during this period every day.
Her gün bu saatte badminton oynuyor.
Playing badminton?
Badminton mu oynuyorsun?
Honestly, people at the club must've thought I was there to play badminton... when I showed up with my old wooden thing. You have to get a new racket, Emily.
herhâlde kulüptekiler o ahşap şeyle geldiğimi görünce badminton oynamaya geldim sanmıştır.
During PE, we were playing badminton, and I knew I had to walk past a bunch of the other students to get back to the locker room, and so I just started walking.
Beden eğitimi dersinde, badminton oynuyorduk, soyunma odasına giderken, diğer öğrencilerin arasından geçeceğimi biliyordum. Sonra yürümeye başladım.
Homer cut my wedding dress to net badminton, he never uses.
Homer, hiç kullanmadığı badminton filesi için gelinliğimi kesmişti.
If Betsy's coming here on weekends, we're gonna need matching godmother / goddaughter badminton skirts.
Betsy haftasonu buraya geliyorsa, uygun vaftiz anne, vatfiz kızı badminton etekleri lazım olacak.
- They playing birdminton?
Badminton mı oynuyorlar?
You know, you have a really good game of badminton, then no need to wash your kit.
Badminton oynadıktan sonra, aletinizi yıkamak zorunda kalmıyorsunuz.
- Do you play badminton?
- Badminton oynar mısınız?
Guys, come on, it's badminton.
Yapmayın çocuklar, badminton oynayacaksınız.
Balloon badminton and sit and fit.
Pinpon, egzersizler.
Well, it's not all golf and badminton in Hyde then, eh?
Hyde'daki sadece golf ve tenis değilmiş, ha?
Fight fire with fire they say, what about some badminton?
Ateşe ateşle karşılık vereceksin demişler, bedminton oynayalım ne dersiniz?
Take the hard classes... and then take some of the easy stuff... like, uh, badminton.
Zor derslerin yanında bazı kolay olanları da alırsın. Mesela badminton.
I love badminton.
Bedmingtonı seviyorum.
- Badminton.
- Badminton.
- Like badminton.
- Badminton gibi.
[Sniffling] YEAH, WELL YOU KNOW, I MEAN, I DID...
Aslında ben bir badminton turnuvasına kaydolmuştum.
Eighth-grade badminton partner?
Sekizinci sınıf badminton'da eş değil miydik?