Bah translate Turkish
560 parallel translation
She can read up to gah, nah, dah, lah, mah, bah, sah.
Bazı harfleri tanıyor.
Bah!
Hah!
Empress, bah!
İmparatoriçeymiş!
Bah! The line, I meant!
Askeri hattan söz ediyorum.
- Soap? Bah!
Sabun mu?
The people, bah!
İnsanlar, pah!
Do you know I once played Pooh-Bah to the Foreign Secretary's Ko-Ko?
Bir keresinde Dışişleri Bakanı Ko-Ko'ya Pooh-Bah oynadığımı biliyor musunuz?
- Bah!
- Peh!
Love. Bah!
Aşk.
Omelette... Bah! Today I'm going to draw the plans for a splendid villa with a big roman bath.
Ben önünde bir veranda olan büyük bir villa planı çizeceğim.
- Bah! Take it away!
İçmek istemiyorum.
Bah!
Bah!
Bah! If they keep me awake, it's your fault.
Beni uyutmazlarsa bu senin hatan olur.
- Bah! Mr Tuttle, I don't understand your affection for that word.
Bay Tuttle, şu "Peh" sözcüğüne olan tutkunuzu anlamıyorum.
Bah!
Peh!
- Bah. - Wanna hear the words?
- Sözlerini duymak ister misin?
Bah, money!
- Tabii ya para!
Bah, all the girls are...
Bütün kızlar...
- What time is it? - Bah!
Bu arada, saat kaç?
Bah-oh to you, Asagai.
Sana da Bah-oh, Asagai.
Oh! Very well! Bah!
Pekala!
Bah, what's the matter?
... Sorun ne?
- Bah! They know me.
Beni tanırlar.
Well, it'sa doo-bah-dee-doo Yes, it'sa doo-bah-dee-doo lmean a doo-bee doo-bee, doo-bee doo-bee, doo-bee-dee-doo
Evet, bu bir doo-bah-dee-doo Evet, işte bir doo-bah-dee-doo Doo-bee doo-bee, demek istiyorum. doo-bee, doo-bee-dee-doo
Bah, the only thing this hat's good for is the trash can!
Öf, bu şapkadan ancak çöp kutusu olur!
- Bah, and afterwards?
- Kalan sağlar bizimdir.
Ah bah!
Ah ha ha!
Bah! Male chauvinist pig.
Lütfen Bay Andrews'a kızının onu görmek istediğini söyler misiniz?
- Bah, don't bother me, I'm sleeping!
- Pöh, sıkma beni uyuyorum.
Mr. Grand Pooh-Bah, sir!
Bay büyük bağışlayıcı, efendim!
Bon, bah... Maybe it is not right time to tell you... but my travel pass is more expensive. I need more allowance.
Şey belki harcama listesine... bir şey daha eklemek için... doğru zaman değil belki ama... turuncu kart fiyatları arttı... ve artık hiçbir yere gidememeye başladım.
Bah. You used a piece last week.
Geçen hafta bir parça kullandın.
Bah, humbug.
Aman, saçmalık.
I say, bah, humbug.
Aman, ben saçmalık diyorum.
And a "bah, humbug" to you.
Bir "aman, saçmalık" da sana.
And a "bah humbug..."
Ve size "aman, saçmalık..."
Bah, humbug! "
Ha, sahtekarlık! " diyor.
Bah, it doesn't pay.
Kazandırmaz.
The Pooh-Bah of Pooh-Bahs.
Dev adamların dev adamı.
Bah, bah, bah, bah
Bah, bah, bah, bah
Hosted by Sir John Houseman. Bah, humbug.
- Sunucu Bay John Houseman...
Bah, humbug!
Saçma!
* Bap bah * * Shoot'em Now you're gonna *
Siz ona bakmayın.
Bah!
Hıh!
Grapefruits, bah!
- Greyfrut mu?
Bah... Bah! Bah...
Ne istediğini biliyorum!
Mmm... bah-bah-bah.
Bebeksin.
Bah.
Muhasebe Bürosu
Bah weep granah weep nini bong! See?
Gördün mü?
* Bap bah *
ben sizin gelmenize sevindim. istediğiniz kadar kalın.
* Bap bah *
size dava açacağız biliyorsun.