Bahamas translate Turkish
558 parallel translation
Anyhow - - here, hold this, lad - - this chap I knew got shipwrecked in the Bahamas - - him and a lady passenger alone on an island.
Tut şunu dostum. Bahamalarda gemisi batan birinin hikayesini duymuştum. O ve bir bayan yolcu, adada tek başlarına kalmışlar.
Some people go to a better climate, Florida or the Bahamas.
Bazı insanlar daha iyi iklime, Florida'a ya da Bahamalar'a giderler.
If you're considering what I think you are, you're not going to retire to the Bahamas, you're going to retire to Sing Sing.
Eğer tahmin ettiğim gibi düşünüyorsan, emekli olup Bahamalara gitmeyeceksin. emeki olup, Sing Sing'e gideceksin.
No, I've spotted a little island in the Bahamas.
Hayır, Bahamalar'da küçük bir ada keşfettim.
We met Randolph, actually, when we were in the Bahamas... forming Margaret's mother into a limited company.
Randolph'la Bahamalar'da tanıştık. Orada Margaret'ın annesini limited şirket yapıyorduk.
Bermuda? The Bahamas? The rest of the world?
Bermuda'ya, Bahamalar'a, ya da dünyanın başka bir yerine mi?
He was in the Bahamas or something.
Bahamalar'da falan bir yerdeydi.
Sometimes I think I'll retire just piss off to the Bahamas and let somebody else employ them.
Bazen emekli olayım diyorum... Bahamalar'a yerleşeyim ve bu salaklara başkası iş versin.
Are from Bimini, from the Bahamas.
Bimini'den Bahamalardadır.
Oh, like all the orchids in the Bahamas.
Oh, Bahama'ların tüm orkidelerinin kokusu teninde.
I'm going to move to the Bahamas.
Bahamalar'a gideceğim.
Baghdad, Bahamas.
Bağdat, Bahamalar.
Locust Valley, Long Island, the Bahamas... Johannesburg, Rome, San Francisco... and this little pied-à-terre. Peter Van der Veer.
Locust Valley, Long Island, Bahamalar Johannesburg, Roma, San Francisco ve bu da başını sokacağı ufak bir yer.
All things considered, I'd like to do this in the Bahamas next time.
Düşündüm de, gelecek sefer bunu Bahamalar'da yapmak istiyorum.
There's stuff fetching up here all the way from the Bahamas.
Ta Bahamalar'dan buraya bir sürü şeyi sürüklüyor.
Resident Nassau, Bahamas.
Bahamalar'da Nassau'da ikamet ediyor.
The Bahamas.
Bahamalar.
I'll fly the cash myself to the Bahamas.
Ben de parayı Bahamalar'a kendim götürürüm.
I was in the islands for two weeks. The Bahamas.
Bahama adalarından döneli 2 hafta oldu.
Calderone's in the Bahamas.
Calderone Bahamalar'daymış.
Where in the Bahamas?
Bahamalar'da nerede?
That's all Calderone said- - the Bahamas.
Calderone tüm söylediği bu, Bahamalar'da.
[Tubbs] Using the Bahamas as a base for a Miami operation?
Miami operasyonu için Bahamalar'ı merkez olarak mı kullanıyor?
Most recent- - St. Andrews Island in the Bahamas.
Son adresi Bahamalar'da Saint Andrews.
The Bahamas have always been a haven for pirates and fugitives.
Bahamalar her zaman korsanlar ve kaçaklar için korunak olmuştur.
Just the one in the Bahamas that doesn't answer.
Sadece Bahamalar'da bir tane var. O da cevap vermiyor.
Where'd you launder the cash, the Bahamas?
- Parayı nerede aklıyordun, Bahama adalarında mı?
- I'm working a s-s-ship to the B-Bahamas.
- B-Bahama'ya giden bir g-gemide çalışacağım.
From the B-Bahamas to P-Puerto Rico for th-three weeks.
B-Bahamalar'dan sonra P-Puerto Rico'ya gideceğim. Ü-Üç hafta kalacağım.
The day after tomorrow, Dennis and I are flying to the Bahamas
Yarından sonra Dennis ve ben Bahamalar'a gidiyoruz.
In the Bahamas.
Bahamalar'da.
- You are getting married in the Bahamas?
- Bahamalar'da mı evleniyorsunuz?
I always wanted to go to the Bahamas!
Hep Bahamalar'a gitmek istemişimdir!
That's why we're getting married in the Bahamas.
İşte bu yüzden Bahamalar'da evleniyoruz.
- You went to the Bahamas?
- Bahamalar'a mı gittin?
The next thing I know, I'm in the Bahamas.
Ardından bir baktım ki Bahamalar'dayım.
Yeah, I'll believe that if you believe the Bahamas story.
Evet, Bahamalar hikâyesini duyduktan sonra eminim ki öyledir.
You know, David, I went to the Bahamas once.
Biliyor musun, David, bir keresinde Bahamalar'a gitmiştim.
Arnie wants me to go away with him on a cruise to the Bahamas.
Arnie, onunla birlikte Bahamalar'a bir gemi yolculuğuna çıkmamı istiyor.
Puerto Rico, Bahamas, Everglades.
Porto Riko, Bahamalar, Ever lades.
We want a helicopter to take us to the Bahamas, and we want $ 1 00,000.
Bahamalar'a gitmek için helikopter ve ayrıca 100,000 $ istiyoruz.
He's gonna get us to the Bahamas.
Bizi Bahamalar'a götürecek.
Nobody's going to the Bahamas.
Kimse Bahamalar'a gitmiyor.
In the Bahamas, do they tango or rumba?
Bahama adalarında tango mu yaparlar yoksa rumba mı?
We're going to the Bahamas.
Bahama adalarına gideceğiz.
After the Bahamas... maybe you could move in with me... Just for practice.
Bahama Adaları'ndan sonra belki yanıma taşınırsın sadece deneme amaçlı.
Forget the Bahamas.
Bahamaları unut.
The Bahamas are looking real good to me about now.
Bahamalar gözüme çok hoş görünmeye başladı.
Why can't I be chosen to go to the Bahamas?
Neden Bahamalara gitmek için seçilmedim?
Here's a gift from the Bahamas.
Bahamalar'dan bir hediye.
- How's the Bahamas?
- Bahamalar nasıl?