English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ B ] / Baily

Baily translate Turkish

55 parallel translation
Question is, who's gonna be baily now?
Soru şu, tüm bu olanlardan kimler sorumlu?
Here's a ranch for sale here in Baily, 450 acres.
Baily'de satılık 180 dönümlük bir çiftlik varmış.
I can guarantee Mr. Baily's sincere.
Sözünde durur mu bilmiyorum.
Sam Baily.
Sam Baily.
I'm optimistic that Mr. Baily- - Should we bring Broyles down from San Francisco if this takes hold?
Acaba Bay Baily devam ederse, San Fransisco'dan Broyle'u mu getirmeli?
Mr. Baily has agreed to release one child.
Bay Baily bir çocuğu bırakmaya razı.
I'm in front of Sam Baily's house, and I'm joined by his best friend Travis Bartholomew.
Sam Baily'nin evinin önünde, en iyi arkadaşı Travis Bartholomew'leyim.
You heard it from the best friend of Sam Baily.
Sam Baily'nin ağzından tarifini duydunuz.
You are Sam Baily and you're a loving husband and a devoted father of two.
İsminiz Sam Baily, sevgi dolu bir koca ve iki çocuğun fedakar babasısınız.
Your name is Sam Baily and the law is pushing in on you.
İsminiz Sam Baily yasa sizi kuşatmış durumda.
Your name is Sam Baily and you're asking for the most poignant ransom of all :
İsminiz Sam Baily ve en iç paralayıcı fidyeyi istiyorsunuz :
- Baily's all over the place.
- Baily her yerde.
But you agree with the calling for the peaceful surrender of Sam Baily?
Ama Baily'nin barışçıl salıverilmesinden yanasınız?
You can do it, but you and Baily better not be playing games.
Tamam, ama Baily ve siz, bizimle oynamaya kalkmayın.
Do you know Sam Baily's making you the most famous cop in the United States of America?
Sam Baily'nin sizi, ABD'nin en ünlü polisi yaptığının farkında mısınız?
Would you say Sam Baily is a religious man?
Sizce Sam Baily inançlı bir insan mı?
Is Sam Baily a violent man?
Sam Baily şiddetli birisi midir?
I'm sure you'll find people who'll say we failed Sam Baily.
Kimisi Sam Baily için başarısızlık diyebilir.
But the only person accountable for this situation is Sam Baily.
Ama bu durumdan sorumlu olan tek kişi Sam Baily'nin kendisi.
We failed Sam Baily.
Sam Baily bir başarısızlık.
Mrs. Baily, I'm really sorry to bother you but I really am trying to help your son.
Bayan Baily, rahatsız ettiğim için affedin ama oğlunuza yardım etmeye çalışıyoruz.
Baily is tapping into something the working class can relate to.
Baily emekçilerin özdeşleştiği bir noktaya parmak bastı.
I understand you're doing a new piece on Baily.
Baily üstüne bir şeyler hazırlıyormuşsunuz.
Sam Baily stands firm to his appeal for clemency but the law says no.
Sam Baily affedilme isteğinde ısrarlı ama yasa "hayır" diyor.
No, we're just packaging what people who knew Baily said about him.
Seyirciye, Baily'i tanıyanların dediklerini sunuyoruz.
When am I going to have my meeting with Baily?
Baily ile söyleşim ne zaman olacak?
And up there in Madeline we've got this guy, Sam Baily using the Steve Martin defense.
Madeline'deki Sam Baily denen tip S. Martin yöntemini kullanıyor.
Best case scenario you'll do a little time you'll get some probation. Then....... "Sam Baily's Catfish Corner."
En azından bir süre şartlı salınırsın, sonra "Balıkçı Sam Baily".
Well, Max, they are suggesting that if you have any control over the situation it wouldn't be a bad idea if Baily surrendered in the evening.
Dinle, Max, diyorlar ki öyle ya da böyle durumu kontrol ediyorsan Baily'nin akşama teslim olması iyi bir düşünce olacak.
They're asking you to let him have Baily.
Senden ona Baily'i bırakmanı istiyorlar.
If Baily doesn't talk tonight, I'll need a sidebar.
Bu gece Baily konuşmazsa, ek bir şey düşünmeli.
Cliff, Sam Baily, the man who shot you is pleading for forgiveness.
Cliff, sizi yaralayan Sam Baily af diliyor. Ne düşünüyorsunuz?
The network wants you to turn Baily over to me.
Kanal Baily'i bana bırakmanı istiyor.
You little fuck, if you want back on the network, turn Baily over to me now.
Budala, Kanala dönmek istiyorsan Baily'i bana bırak.
Baily's polls.... I want to make this as objective and balanced as we can.
Baily'nin sondajı objektif ve ölçülü bir biçimde yürütülmeli.
Pal, if you don't deliver Baily to me you'll be lucky to get a gig giving the surfing report in Kansas.
Eğer Baily'i bana vermezsen tek bulacağın iş, Kansas'ta hava durumu sunmak olacak.
After announcing all day your one-on-one with Baily, now you want to what?
Bütün gün Baily ile yapacağın söyleşiden söz ettin, şimdi ne olacak?
Wichita, Kansas, you're on the air with Sam Baily.
Wichita, Kansas, Sam Baily ilesiniz.
And as I learned more about Sam Baily's personality, I began to worry even more.
Sam Baily'nin kişiliğini öğrendikçe bu endişe git gide büyüdü.
The testimonies on Mr. Baily were not reassuring.
Baily'le ilgili söyleşiler güven verici değildi.
I can guarantee Mr. Baily is sincere in his offer.
Sözünde durur mu bilmiyorum.
Two little girls were set free, supposedly at the behest of Baily.
2 kız çocuğunun Baily tarafından bırakıldığını sanıyoruz.
I want all the people who've been worrying about Sam Baily's side. to start thinking about my children.
Sam Baily'nin yanında olanların bilmesini benim çocuklarımı da düşünmelerini istiyorum.
The tragedy of this simple man started when Baily shot him because he tried to help the children taken hostage.
Bu basit adamın trajedisi çocukları kurtarmak isterken Baily tarafından yaralanarak başladı.
Samuel Baily, this is Lawrence Dobbins of the fbi.
Samuel Baily, ben FBI'dan L. Dobbins.
Max, Lucky, Rocky, Bailey.. Scamp, Monty... Bud?
Max, Lucky, Rocky, Baily, Scamp, Monte, Bud.
Benson, Baily and Becks, Mother.
- Benson, Baily ve Becks, anne.
You told Baily you had erectile dysfunction.
Bailey'ye ereksiyon bozukluğun olduğunu söylemişsin.
I've fought for the King before. Usually we gathered up in the Bailey.
Kral için daha önce de savaştım Genellikle Baily'de toplanırız.
Her real name is peg baily from lafitte,
Peg Baily Lafitteden.
Excuse me, sir, does peg baily live here?
Pardon bayım, Peg Baily burada mı yaşıyor?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]