Bamm translate Turkish

And bam! Good.

Ve bamm!

Hope that Bamm Bamm didn't see that.

Umarım çocuklar görmemiştir.

- Pebbles and Bamm-Bamm are rocking out. - What are you talking about?

- Pebbles ve Bamm-Bamm sallıyorlar.

- Take him home, Bamm-Bamm.

- Eve götür şunu Bam-bam.

- Bamm-Bamm, bam!

- Bam-bam! Bam!

Think you can handle that, Bamm-Bamm?

Bununla başa çıkabilecek misin Bamm-Bamm?

- Pebbles, where's Bamm-Bamm?

- Çakıl, Bam Bam nerede?

Stubborn, pigheaded, never listens to a word you say until she's the one in trouble. And then Bamm!

İnatçı, domuz suratlı, söylediğin birşeyi dinlemez ta ki başı belaya girene kadar.

You want to take it from here, Bamm-Bamm?

Onu buradan almak ister misin, Bamm-Bamm?

Balls, man!

Bamm!

Oh, my God! Didn't know your own strength, did you, bamm-bamm?

Aman Tanrı'm!

Well well, if it isn't Pebbles and Bamm-Bamm.

Bak bak, çakıl ve bam bam.

Leaving Pebbles with Bamm-Bamm?

Çakıl'ı Bam Bam'la başbaşa bırakmayı.

Ow, Bamm-Bamm, you hurt my neck.

Bam-bam, boynumu incittin. "

And this is Bamm-Bamm.

Bu da Bam Bam.

Hi, Bamm-Bamm.

Merhaba, Bam Bam

I knew something was wrong with Bamm-Bamm.

Bam Bam'ın bir sorunu olduğunu biliyordum.

That was caught around Bamm-Bamm's fluke.

Bam Bam'ın kuyruğunda bu vardı.

What's Bamm-Bamm like?

Bam Bam nasıl bir şey?

The whales are fatigued by their efforts to survive, and one of them, the baby of the family, affectionately known as Bamm-Bamm, may be seriously ill.

Balinalar yorgun fakat çabalıyorlar içlerinden biri, ailenin yavrusu, bilinen adıyla Bam Bam ciddi hasta olabilir.

Play it for Bamm-Bamm.

Bam Bam için çal.

Experts now fear for Bamm-Bamm...

Uzmanlar Bam Bam için endişeli.

It's going to be okay, Bamm-Bamm.

Her şey yolunda gidecek, Bam Bam.

Bamm-Bamm?

Bam Bam?

Where's Bamm-Bamm?

Bam Bam nerede?

Bamm-Bamm is dead.

Bam Bam öldü.

Come on, Bamm-Bamm.

Hadi, Bam Bam.

Come on, Bamm-Bamm, surface.

Hadi Bam Bam. Yüzeye çık.

Come on, Bamm-Bamm. Surface.

Hadi Bam Bam, yüzeye çık.

The whale, nicknamed Bamm-Bamm, is now presumed dead.

Bam Bam lakaplı balinanın öldüğü kabul ediliyor.

Rescuers say Bamm-Bamm's mother and father refused to leave their baby's side, until the very end.

Kurtarıcılar, Bam Bam'ın annesi ve babasının son ana kadar yavrularının yanından ayrılmadığını belirtti.

Boom!

Bamm!

Once I find somebody, if I can find a long-lasting relationship, bang goes all the research for wonderful songs.

'Birini bulduğumda,'demek istediğim, belki uzun ömürlü bir ilişki bulabilirim, 'Bamm! Tüm araştırmalar ve güzel şarkılar gider.'

I mean, he could be... He could be bamm-bamm from the flintstones for Halloween.

Oğlumuz, Cadılar Bayramında Çakmaktaslardaki Bam Bam olabilir.

She was walking down the street, and, wham, it hit her out of nowhere.

Sokakta aşağıya doğru yürüyormuş, ve, BAMM, o şey ona çarpmış.

I just can't write songs about sissy and Bamm-Bamms and binkies.

Bambam, kız kardeşi ve emzikler hakkında şarkılar besteleyemem.

And Bamm-Bamm, his baby girl is sick.

Ve Bamm-Bamm'ın küçük kızı hasta.

Hey, Bamm-Bamm, can we get two more, man?

Bam Bam, iki tane daha alabilir miyiz?

BAMM!

Pat!

Bang!

Bamm!

Thanks to Fred, Wilma and Bamm-Bamm,

Bush Sizi Yordu mu? GREENPEACE'e katılın