Bangin translate Turkish
172 parallel translation
No use to keep bangin'on that door.
O kapıyı çalıp durmanın bir yararı yok.
- Oh, Miss Frenchy, I was just tryin'to shut out... the booming'and the bangin of them there pop guns.
- Bayan Frenchy, ben de çenemi kapalı tutmaya çalışıyordum. Silahların sebep olduğu gürültü patırtı...
No sense bangin'away like that, Mike.
Hedefi kestiremiyorsun gibi, Mike.
They keep bangin'on the pipes to let me know how much they appreciate it.
Memnuniyetlerini bildirmek için borulara vurup durdular.
Even the people downstairs started bangin'on the walls.
Alt katta oturanlar bile duvara vurmaya başladılar.
Don't forget'bout bangin'them horses over the head till they get used to you.
Size alışana kadar atların kafalarına vurmayı unutmayın.
You bangin'his girlfriend?
Kız arkadaşını mı beceriyorsun?
- I heard this bangin'and rushed over,
- Ben patırtıyı duydum, geldim.
And all I'm sayin'is that if you ain't bangin'Jacqueline yet, there's somethin'wrong with her, or somethin'wrong with her twizzer.
Ben sadece eger hala Jacqueline'le yatamadiysan ya onunla ya da kalesiyle ilgili bir sorun var demektir diyorum.
She heard this bangin'like somebody was tryin'to make a hole in the wall.
Birisi duvara delik açıyormuş gibi bir ses duymuş.
Why are you bangin'on my door?
Ne diye kapımı yumrukluyorsun?
It's so quiet without Morgan bangin'around.
Morgan etrafta yokken uymak pek güzel oluyor.
If you win, she's bangin'him.
Onunla yatıyorsa demek seni aldatıyor.
Get your bell-bangin'balls a-rollin'!
Kemerinizi sıkıp buraya gelin!
We're still bangin'away at the past.
Hâlâ geçmişte takılıyoruz.
I was this close to bangin'her when they sent me away.
İçeri girmeden önce neredeyse onu beceriyordum.
- I.B. Bangin'.
- I.B. Bangin'.
- What you mean I.B. Bangin'?
- I.B. Bangin'demekle neyi kastediyorsun?
- What the hell kind of name is I.B. Bangin'?
- Ne sikim bir isim bu böyle I.B. Bangin'?
Okay, I.B. Bangin', we're gonna bring you back from the dead.
Tamam, I.B. Bangin', seni tekrar buraya döndüreceğiz..
Please, Lord, bring back I.B. Bangin', Lord.
Lütfen, Lord'um, I.B. Bangin " ı geri gönder, Tanrım.
- Rise up, I.B. Bangin'... and start your life anew!
- Aman Tanrım! - Ayağa kalk, I.B. Bangin'... ve hayatına yeni bir biçimde başla!
I don't want anybody bangin'my doors.
Kimsenin kapılarımı çarpmasını istemiyorum.
- Who's bangin'on this friggin'door...
- Kim bu lanet kapıya vuruyor -
George knew if his uncle found his dog... he'd end up killing it...'cause he was always killing'stuff - bangin'on things and makin'traps.
George, amcasının köpeği bulması hâlinde eninde sonunda onu öldüreceğini biliyordu Çünkü sürekli bir şeyleri öldürüyordu... Bütün gücüyle abanıyor, tuzaklar kuruyordu.
You bangin'her?
Ona çakıyor musun?
One minute you're cryin on my shoulder about Darlene, the next minute you're bangin'me from behind!
Bir dakika sonra beni arkadan beceriyorsun!
My Roy is bangin'a puerto rican hooker.
Benim Roy'um Portorikolu bir fahişeyi beceriyor.
The girl kinda bangin'.
Doğrusu çok şanslısın.
You know what I mean? Let'em feel what the country feel like when it's bangin'.
Bırakalım onlar da Country günlerindeki gibi özgür olsunlar.
If it wasn't for you and puberty... man, I'd probably be bangin that out right now.
Eğer siz ve ergenlik olmasaydınız adamım, muhtemelen şu anda bangır bangır çalıyor olurdum.
Flammable Hannibal while it's bangin'it's understandable
* Patlarken yanan yamyam. Bu anlaşılabilir *...
# Relax with a bangin'chick and do somethin'with it #
- Çevrilmemiş altyazı -
We get them computers hooked up, Herc'll be deep into some porn... and Kima'll still be bangin'out her 24s on that old piece of shit.
Onlar bilgisayar gönderecekler. Herc'de birazcık porno seyredecek. ve Kima'da 24 keredir hala aynı haltla uğraşmaya çalışacak.
Nice job with the choir, Eva, girl. They were bangin'.
Koroyla yaptığın güzel iş, Eva, kızım. gürültülüydüler.
I'm telling you, this place is bangin'.
Şuraya bak burası patlıyor.
Why the word "bangin"'make you so uptight?
Niye "patlıyor" kelimesi canını sıkıyor?
Damn! - Tryin'to fuck 350 you be bangin', Donald?
O kadar koca bir g * tü nasıl becerirsin Donald?
He was into that gang-bangin'back in the day.
Zamanında çete işlerine hiç bulaşmamış.
Bangin'around in areas they have no business in.
Alakasız yerlere çarpıp dururlar.
Won't be long before he starts bangin'the door down.
Buraya gelmesi uzun sürmez.
You saw us tongue-bangin'.
Bizi gördünüz diller çarpışıyordu.
You're bangin'my wife, huh? - No. No.
Demek karımı beceriyorsun, ha?
You know, find another 40-year-old broad and start bangin'her.
40 yaşında başka bir dul bul ve ona çakmaya başla.
You're bangin'her.
Ona çakıyorsun.
Listen, if you're bangin'her, knock it off, okay?
Dinle, eğer ona çakıyorsan, bırak tamam mı?
We all thought you'd end up in Hollywood bangin'starlets by now.
Diana Ross taklidin bir harikâydı. Hepimiz senin Hollywood'un ünlü yıldızlarından biri olacağını düşünmüştük.
She's bangin'. "
Yakıyor. " diye düşünür.
They pick him up by his lapels and start bangin'him against the side of the house, cracking'his brain against the wall!
Sonra onu kulaklarında tutmuşlar ve kafasını tuğla evin duvarın vurmaya başlamışlar beyni görünene kadar kafatasını çatlatmışlar
When you're struggling Livin'off Ramen noodles I'm in my Lexus Finger-bangin'poodles You call me a busboy I'll bust you three times
Turkish Subtitles By Beste Beyit
This is bangin'.
Tanrım, burası harika.