Banksy translate Turkish

It's like Banksy or someone.

Banksy falan yapmış gibi.

He wants to be the new Banksy. Graffiti art, he calls it.

- Geleceğin Banksy'si olmak istiyor.

- Where's Banksy?

- Banksy nerede kaldı?

... you're through to Banksy Electrical.

" Merhaba, Elektrikçi Banksy'i aradınız.

Banksy, you're wanker.

Banksy, seni kerhaneci.

Hurry up!

- Kop gel Banksy! - Geç kaldın!

- Have you called Banksy again?

- Banksy'i tekrar aradın mı?

Banksy, what time do you call this?

Banksy, nerede kaldın be oğlum?

- Banksy, give us your phone.

- Banksy, telefonunu ver.

But this is not Mikey's fault, and it's not Banksy's.

Ama bu ne Mikey'nin suçu, ne de Banksy'nin.

Banksy!

Banksy!

I'll tell you who did it, it's that Banksy prick.

Size kimin yaptığını söyleyeyim, kesin o Banksy ibnesi.

Banksy!

Hey, Banksy!

One, two. Okay.

Banksy Grafiti Sanatçısı

Now Tate Britain in Pimlico refused to discuss security arrangements today after a graffiti artist known as Banksy was able to leave one of his own paintings in the gallery's landscape room.

Tate Britain Galerisi, Banksy adındaki bir grafiti sanatçısının manzara resimleri bölümüne kendi eserini yerleştirmesinin ardından güvenlik düzenlemeleri hakkında görüşmeleri reddetti.

I hear about this Banksy.

Banksy hakkında bir şeyler duyuyordum.

" Who's Banksy? Banksy?

Banksy kimdi?

Banksy had started out as a provincial graffiti artist, but before long, his stencils were appearing all over Britain.

Banksy çıkışını kendi bölgesinde grafiti sanatçısı olarak yapmıştı ama ondan önce kara kalem çalışmaları İngiltere'nin her yerinde boy göstermeye başlamıştı.

Through a series of DIY art shows, Banksy was now taking vandalism in an entirely new direction.

Bir süre kendi başına çalıştığı eserlerden sonra Banksy Vandalizmin yönünü bambaşka bir rotaya çevirmişti.

Subversive graffiti artist Banksy, whose work...

Provakatör grafiti sanatçısı Banksy...

By targeting the world's most notorious wall, Banksy turned a spot of hit-and-run vandalism into an international news event.

Dünyanın en kötü şöhretli duvarını hedef alan Banksy'nin vur kaç taktiğine dayalı Vandalizm hareketi uluslararası gündemde kendine yer edinmişti.

Who was Banksy?

Kim bu Banksy?

Because I have Banksy here, and I would like "...

Çünkü Banksy yanımda ve...

I'm like, " " " Yeah, yeah, there is Banksy here, and "...

"Şu an Banksy yanımda..."

A few weeks after their chance encounter in L.A., Banksy invited Thierry to England.

Los Angeles'ta bir dizi eylemden birkaç hafta sonra Bansky, Thierry'i İngiltere'ye çağırdı.

But Banksy's close-knit team of trusted friends was horrified by the sudden appearance of this camera-happy Frenchman.

Banksy'nin yakın arkadaşlarından oluşan birbirine bağlı grup elde sürekli kamerayla gezen bu Fransız'ın ortaya çıkışından rahatsız olmuşlardı.

The first time that Thierry was filming Banksy, I was like, "What the fuck is going on?"

Thierry ilk defa Banksy'i çekerken, ben "Ne oluyor lan?" dedim.

I thought, you know, that nobody was allowed to do this.

Steve Lazarides Banksy'nin Eski Basın Sözcüsü Kimsenin buna izni yoktur.

- You know Banksy? - Yeah.

Banksy'i tanıyor musun?

Looks a bit like Banksy, but I know he's doing a bit more installations at the moment.

Banksy'nin bir eserine benziyor. Bu aralar böyle şeyler yapıyor galiba. Beğendim ama.

Banksy took Thierry everywhere, even allowing him to film inside his studio as he prepared for his first big American show.

Hatta ilk büyük Amerikan sergisine hazırlanırken stüdyosunda çekim yapmasına izin verdi.

Back in L.A., Thierry struggled to keep himself entertained after the high of his scoop with Banksy.

Los Angeles'a dönünce, Thierry Banksy ile eğlencenin dibine vurduktan sonra kendini eğlendirmek de zorlanıyordu.

A few months after Thierry had seen him in London, Banksy returned to Los Angeles.

Thierry'le Londra'da görüşmesinden birkaç ay sonra Banksy Los Angeles'a döndü.

But Banksy had more on his mind than getting the show's surprise guest ready for her big moment.

Serginin kopma anı için bu sürpriz konuğu hazır etmek için Banksy'nin aklında daha farklı şeyler vardı.

While Banksy went on the rides, Thierry was being introduced to a very different side of the Magic Kingdom.

Banksy eğlence parklarında keyfine bakarken Thierry ise Sihirli Krallık'ın başka yüzüne tanıklık ediyordu.

The day after his close shave with Disneyland, Thierry, along with half of Hollywood. Was at the opening party for Banksy's show.

Thierry'nin Disneyland'den kıl payı kurtuluşundan bir gün sonra Hollywood'un yarısıyla beraber Banksy'nin sergisinin açılış gecesine gitmişti.

Banksy had camouflaged his rented elephant with 12 liters of children's face paint in an apparent statement about how easy it is to ignore the things right in front of us.

Banksy, kiralık filini 12 litre çocuk yüz boyasıyla baştan aşağıya boyamıştı. Tam önümüzde olan şeyleri gözden kaçırmanın ne kadar kolay olduğunu göstermek için.

Lot number 33A, Banksy, the vandalized phone box.

33-A numaralı, Banksy'e aittir. Harap olmuş telefon kulübesi.

Now no serious contemporary art collection would be complete without a Banksy.

Hiçbir çağdaş sanat koleksiyonu, Banksy'nin bir eseri olmadan eksik sayılacaktı.

Yeah, here's the Ba... here's a big Banksy.

İşte Banksy'nin büyük eseri.

I saw Banksy, and I thought he was a genius, and every person I told about him bought something, like people who have Picassos and, you know, Mondrians and Paul Klee and...

Bu eseri gördüğümde onun bir dahi olduğunu hemen anlamıştım. Bir şeyler almasını tavsiye ettiğim herkese... Ellerinde Picasso'nun, Mondrian'ın ya da Paul Klee'nin eserlerini bulunduranlara...

Banksy had put Thierry well and truly on the spot.

Banksy, Thierry'i gerçekten zor durumda bırakmıştı.

Banksy had just given him what he considered to be a direct order :

Thierry'e göre Banksy ona göre bir emir vermişti.

Banksy's about brainwashing.

Banksy beyin yıkama demektir.

When Banksy had suggested to Thierry that he make some art, he could never have imagined just how far things would go.

Banksy'nin "Kendini sanata ver." tavsiyesinden sonra işlerin ne kadar ileriye gideceğini hayal dahi edemezdi.

I didn't want to disappoint Banksy.

Banksy'i hayal kırıklığına uğratmak istemedim.

Thierry's plan was to emulate Banksy's L.A. show by transforming the cavernous space into a street art spectacular filled not just with paintings but sculptures and installations too.

Thierry'nin planı işin içine sadece resimleri değil, heykelleri ve döşemeleri katarak boş bir alanı sokak sanatı etkinliğine çevirerek Banksy'nin Los Angeles sergisini taklit etmekti.

With a growing workforce and Thierry adding new projects by the hour, the scale of his production was now running far ahead of the little show Banksy had suggested.

Büyüyen ekip ve sürekli gelen yeni projelerle bu yapımın boyutu çoktan Banksy'nin önerdiği küçük bir sergiyi çoktan aşmıştı.

For the rest of Banksy's stay,

Banksy'nin orada geçirdiği günler boyunca, Thierry'nin çok yardımı dokunmuştu.

- You know Banksy? - I don't know.

Tanımıyorum.

Over the rest of his time in London,

Londra'da geçirdiği zaman boyunca Banksy Thierry'i her yere götürdü.