Banton translate Turkish
58 parallel translation
Doc Banton says it's my past life catching up with me.
Doktor Banton'ın dediğine göre, hepsi eski yaşantımın bedeliymiş.
- Doc Banton, is he out here now?
- Doktor Banton? O da buralarda mı?
Dr Chester Banton.
Dr. Chester Banton.
Whatever it is, it's connected to the person of Dr Chester Banton.
Her ne ise, Dr. Chester Banton ile bağlantılı.
She's having the prints on the bulbs checked against Banton's.
Ampuldeki parmak izlerini Banton'ın izleri ile karşılaştıracak.
- Like... - What if Dr Banton...
Ya Dr. Banton -
What if that's what Dr Banton was looking for?
Ya Dr. Banton'un aradığı şey buysa?
Dr Banton.
Dr. Banton.
Dr Banton!
Dr. Banton!
We're federal agents, Dr Banton.
Bizler federal ajanız, Dr. Banton.
Banton's prints place him at two of the crime scenes.
Banton'ın parmak izleri, iki suç mahallinde bulundu.
Have you talked to Dr Banton?
Dr. Banton'la konuştunuz mu?
I'm sure Robert Oppenheimer heard that from the same government Dr Banton is afraid of.
Eminim Robert Oppenheimer da aynı lafları, Dr. Banton'un korktuğu hükümetten duymuştur.
As brilliant as Dr Banton may be, he is also clearly delusional.
Dr. Banton kadar zeki biri, saplantılı biri de olabilir.
Chester Ray Banton.
Chester Ray Banton.
- Dr Chester Ray Banton.
- Dr. Chester Ray Banton.
We're here to transfer Chester Ray Banton.
Chester Ray Banton'u almaya geldik.
Somebody from the government coming for Dr Banton?
Dr. Banton için hükümetten biri mi geldi?
But my guess is they failed, and Dr Banton's on the loose.
Tahminimce başarısız oldular, ve Dr. Banton kaçtı.
She was in charge of his transfer and arraignment.
Dr. Banton'un transferinden o sorumluydu.
- You heard what Dr Banton said last night.
- Dün gece Dr. Banton'un dediklerini duydun.
Whether or not Dr Banton is actually telling the truth, he believes he is.
Ne söylerse söylesin, Dr. Banton gerçeği bildiğine inanıyor.
I'm placing you under arrest, Dr Banton.
Sizi tutukluyorum Dr. Banton.
About Chester Ray Banton.
Chester Ray Banton hakkında.
You killed Dr Banton!
Dr. Banton'u öldürdün!
Dr Christopher Davey hasn't been seen or heard from since Banton disappeared.
Dr. Christopher Davey'den, Banton'un yok oluşundan beri haber alınamamış.
What if it wasn't Banton we saw in the particle accelerator?
Parçacık hızlandırıcıda gördüğümüz kişi Banton değildiyse?
Well, if Banton's not dead, then where is he?
Eğer Banton ölmediyse, nerede peki?
took my car and run of, I think he is in Banton.
Lütfen yardım edin. Oğlum arabamla kaçtı, sanırım Banton'da.
It's all I have just take me to Banton.
Beni Banton'a götürün.
Well, maybe you'll find it in Banton.
Belki Banton'da bulursun.
- They say I should look in Banton
- Banton'a bakmamı söylediler.
Whatever your priorities are, Banton is a really nice place to live.
Öncelikleriniz ne olursa olsun Banton yaşamak için iyi bir yer.
took my car and run of, I think he is in Banton.
Oğlum arabamla kaçtı, sanırım Banton'da.
- You heard me, "Bourgie" Banton.
- Beni duydun, "Bourgie" Banton.
Raychelle Banton, 20 years old.
Raychelle Banton, 20 yaşında.
Hi, my name is Raychelle Banton,
Merhaba. Ben Raychelle Banton.
I'm investigating the death of Raychelle Banton.
Raychelle Banton'ın ölümünü araştırıyorum.
It's the dead ends that are the problem, and Raychelle Banton was very dead.
Ama asıl sorun yaratan çıkmaz sokaklardır. Ve Raychelle Banton da fazlasıyla ölü.
Raychelle Banton.
Raychelle Banton.
This is University Police Officer Mike Banton.
Bu Üniversite Polis Memuru Mike Banton.
But Officer Banton said the only way into the sorority house last night was through the front door and anyone who went in or out was caught on camera.
Ama Memur Banton dedi ki dün gece kız yurduna girmenin tek yolu ön kapıymış ve giren ya da çıkan herkes kameraya yakalanmış - Kaç kişi varmış?
He's in the hallway!
Adam koridorda! Memur Banton, durun!
You work for the Russians, Banton.
Tetiği benim çektiğim anlamına gelmez. Ruslar için çalışıyorsun, Banton.
This isn't a game, Banton.
Bu bir oyun değil, Banton.
Officer Banton was arrested.
Hemen! Memur Banton tutuklandı.
I } All responsible citizens, are urged to avoid this drug at all costs, and stay in the Euphoria-free zones.
Banton'da yasal yaş sınırı 13'tür. Ve Euphoria'dan arındırılmış bölgelerde kalmalıdır.
{ Y :
Euphoria Banton'da yasaldır.
I } Euphoria is legal in Banton, and is distributed within the Banton city limits.
Ve Banton şehir sınırları içerisinde dağıtılır.
How's the surveillance from Officer Banton?
Memur Banton'dan gelen kayıtlar nasıl gidiyor?
I will. Officer Banton, does the campus have crisis counselors?
Memur Banton, kampüste hiç kriz danışmanları var mı?