Barbecuing translate Turkish

Like someone was barbecuing them over a slow flame.

Sanki biri onları kısık alevde ızgara yapıyor gibi.

Like someone was barbecuing them over a slow flame.

Sanki ağır ateşte pişiyorlarmış gibi.

My line will be the one where they're barbecuing the chihuahua.

Benim sıramda kesin çivava ızgarası yapılacaktır.

He's barbecuing his nuts on Hollywood Boulevard.

Hollywood Boulevard'da aletini ızgara ediyor.

I'm worried about you barbecuing all the time.

Sürekli mangal yapmanız beni endişelendiriyor.

I'm running in the park, I've lost weight we're barbecuing every night.

Parkta koşuyorum, kilo verdim her gece barbekü yapıyoruz.

And don't forget we're barbecuing Saturday.

Ve unutma Cumartesi barbekü yapıyoruz.

I just love barbecuing with you.

Seninle barbekü yapmayı çok seviyorum.

And it was-we were walking along, they were barbecuing all the time.

Ve biz yürüyüp giderken onlar da orada ızgara oluyorlardı.

In fact, one time I turned around and they had a small bird barbecuing.

Aslında, bir keresinde küçük bir kuşu ızgara yaptıklarını gördüm.

- You barbecuing tonight?

- Bu gece barbekü yapıyor musun?

I thought we were barbecuing sausages.

Izgarada sosis kizartiriz diye düsünmüstüm.

Out barbecuing yesterday, were we, Hlynur?

Dün gece mangal partisindeydik öyle mi Hlynur?

We can solve problems one and two by barbecuing the elephant over the lumber.

Bir ve ikinci problemleri fili odunda ızgara yaparak çözebiliriz.

- We're barbecuing tonight.

- Bu gece barbekü yapıyoruz.

- Wow. She really is barbecuing.

- Gerçekten barbekü yapıyor.

Mom, the whole point of barbecuing is to eat outside.

Barbekü yapmanın amacı, dışarıda yemektir.

Barbecuing?

Barbekü yapmak mı?

Thought he was barbecuing in his living room.

Oturma odasında barbekü yapıyor diye düşünmüş.

You barbecuing.

Sen mangal yaparken...

You're barbecuing.

Mangal yapıyorsunuz.

Real nice choice for barbecuing or dressing meats.

Etleri ızgaraya hazırlamak için gerçekten iyi seçim.

Some day, Franco, science is gonna isolate the gene that makes people think barbecuing indoors is a good idea.

Bir gün Franco, bilim gen haritasını çözecek ve bu da insanların evde barbekü yapmalarının güzel fikir olduğunu gösterecek.

Sixty, shit, niggas is damn near barbecuing on that motherfucker.

35? Resmen mangal yaparsın bu havada.

He has a history of barbecuing his victims.

- Biz konuşurken o idam edilmeyi bekliyor.

Kali, you barbecuing again?

Kali, yine mi mangal yapıyorsun?

I think we're barbecuing Spam.

Konserve jambonlla barbekü yapıyoruz..

Outdoor barbecuing sans permit is a violation of town codes.

Kasaba kurallarına göre ortak alanda mangal yapmak yasaktır.

If this meeting is unofficial, then whatever you say is unofficial, so Luke's barbecuing.

Eğer bu toplantı resmi değilse o zaman söylediklerin de resmi değil. Luke'un mangalları de.

That's just someone barbecuing.

Hayır, birileri mangal yapıyor.

Well, dole, I'm gonna be, uh, barbe-barbecuing.

Şey, Dogie, man... Mangal yapıyor olacağım.

I'm having a big barbecuing party.

Büyük bir mangal partisi veriyorum.

I hate barbecuing.

Barbeküden nefret ederim.

Will and his friends would be there, And we'd be barbecuing.

Bill ve arkadaşı da orda olurdu ve birlikte barbekü yapardık.

That Sunday, when we drove in the parking lot we just thought somebody had been barbecuing.

Pazar günü, park yerine giderken birilerinin mangal yaptığını düşündük.

The adults were all around and having drinks, barbecuing.

Büyükler de etraflarında içip, barbekü yapıyormuş.

The new neighbor, barbecuing or something.

Yeni komşu. Mangal falan yapıyor sanırım.

She's, um - She's just on about some Pole living next to her who's barbecuing a lot.

O, şey çok fazla barbekü yapan Polonyalı yan komşusuna takmış durumda.

Gedda's been killingand barbecuing people for 25 years.

Gedda tam 25 yıldır insanları öldürüp ızgara yapıyordu.

I don't know what the hell you're barbecuing over there, but it stinks.

Mangalda her ne bok pişiriyorsanız iğrenç kokuyor.

And to make matters worse, the guy next to him barbecuing... I think he's barbecuing lamb.

Olayın daha da kötü tarafı, yanında barbekü yapan adam... sanırım kuzu çevirme yapıyormuş.

We're barbecuing a whole turkey.

Bütün bir hindiyi ateşe atacağız.

We're barbecuing.

- Mangal yapacaktık.

Having a moustache and wearing black and barbecuing hotdogs...

Bıyık bırakır, siyah giyer ve Barbekü yaparım...

We're barbecuing.

Aç mısın? Mangal yakıyoruz.

I see a grill out on that patio where I'll be barbecuing every weekend.

Şurada terasta her hafta sonu barbekü yaptığımızı görüyorum.

One time, my Uncle was barbecuing, and he put too much gas...

Bir keresinde, amcam ızgara yaparken gazı çok fazla açmıştı...

I was barbecuing.

Mangal yapıyordum.

You were barbecuing?

Mangal yapıyordun?

They're barbecuing!

Barbekü yapıyorlar!

Iighter fluid when I'm, you know, barbecuing alone.

Yani mangalı tek başıma yakarken.