Bartolo translate Turkish

Bartolo!

Bartolo!

She will be waiting for you at San Bartolo island tonight.

Bu gece seni San Bartolo Adası'nda bekleyecek.

The essay by your classmate Bartolo.

Sınıf arkadaşınız Bartolo'nun yazdığı deneme.

It has to do with Bartolo.

Bartolo ile bir ilgisi olmalı.

Bartolo, please come into my office.

Bartolo, lütfen odama gel.

Private Second Class Bartolo, Pierre of the 34th infantry, was an exceptional soldier.

34. piyade sınıfından İkinci Sınıf Er Bartolo, Pierre özel bir askerdi.

Bartolo, Pierre must remain, for his comrades and ourselves, what he is : a hero.

Bartolo, Pierre yoldaşları ve bizler için bir kahraman olarak kalmalı.

You're not with Bartolo?

Bartolo ile beraber değil misin?

With his brother dead, Bartolo understands war, like me.

Abisi de öldüğünden, Bartolo da benim gibi savaşı anlıyor.

Agents Burr, Bartolo and Shepherd.

Ajan Burr, Bartolo ve Shepherd.

And what happened to Simon Magus, Bartolo?

Ve Simon Magus, Bartolo'ya ne oldu?

- Don Bartolo del Castillo.

- Don Bartolo del Castillo.

Tonight is San Bartolo's feast!

Bu akşam San Bartolo bayramı!

We'll make it to San Bartolo in no time in the van.

Biz şimdi kamyonetle San Bartolo'ya gidiyoruz.

I won't rest until every single stone is in San Bartolo.

Tek bir taş kalana kadar durmak yok!

Juan Luis from San Bartolo?

San Bartololu Juan Luis mi?

San Bartolo is the village in the middle of the canyon?

San Bartolo kanyonun ortasındaki köy mü?

Bartolo is only aggressive outside the castle walls.

Bartolemos sadece kale duvarları dışında saldırgandır.

First, we shall send my army with Bartolo, a great tracker, and once they've found the witching miscreants it will fall to you to free here.

Önce, ordumu ve Bartelo'yu gönderelim izlerini bulmaya çalışalım. Onlar bu adileri bulduğunda onu kurtarma şerefi yine senin olacak.

- Yes! I want to keep Bartolo!

Bartelomos'un kalmasını istiyorum.

I want to keep Bartolo!

Bartelo'nun kalmasını istiyorum.

Bartolo Sandri and Mario Menti.

Bartolo Sandri ve Mario Menti.

Listen, Bartolo, take care of it.

Dinle Bartolo, bu işin icabına bak.

All right, listen, I don't have the guy's last name but I want you to check out Bartolo.

Tamam dinle, adamın soyadını bilmiyorum fakat Bartolo ismini kontrol etmeni istiyorum.

Okay, these are all the mopes in the system with the first or last name Bartolo.

Bunların hepsi adı yada soyadı Bartolo olan sistemde kayıtlı kişiler.

Bartolo Cortazar.

Bartolo Cortazar.

I'II take care of the supplies and then I'm going to go see that Bartolo guy.

Eşyalarla ben ilgilenirim ve sonra şu Bartolo denen adamı görmeye giderim.

We're here to see Bartolo.

Bartolo'yu görmeye gelmiştik.

Bartolo.

Bartolo.

Gary. Bartolo.

Gary ben Bartolo.

No, I'm not. I got a hit from Bartolo of a goalie killing Katie Stebbes.

Hayır izlemiyorum.Hokey oyuncusunun Katie Stebbes'i öldürdüğünü gördüm Bartolo'dan.

Was it Bartolo?

Bartolo mu?

I read Bartolo's mind.

Bartolo'nun aklını okudum.

Then I pretend to get a phone call from a goalie named Bartolo who can do it after all, and he was thinking about his girlfriend.

Daha sonra Bartolo adında bir hokeyci ile telefon konuşması yapıyormuş numarası yaptım bu kadar şeyden sonra kim kız arkadaşını düşünebilir?

All right, Bartolo.

Tamam Bartolo.

No, but we're pretty sure that your partner Bartolo knew Gary and now Gary's dead.

Hayır fakat ortağın Bartolo'nun onu tanıdığından eminiz, ve Gary öldü.

You think Bartolo could have done it?

Sence Bartolo bunu yapmış olabilir mi?

Did you know your son, Tyler, is negotiating to sell the company to Bartolo?

Oğlun Tyler'ın şirketi satmak için Bartolo ile görüştüğünü biliyor muydun?

Bartolo could have hired Gary to frame Arthur.

Bartolo Gary'i Arthur'a suç atmak için tutmuş olabilir.

Or Arthur found out Tyler was having an affair with his step-mom and he got Bartolo to hire Gary.

Yada Arthur Tyler'ın üvey annesiyle bir ilişkisi olduğunu öğrenip Bartolo'ya Gary'i kiralamasını söylemiştir.

- Bartolo.

- Bartolo'yu.

No. No, we found that out tonight. It was Bartolo.

Bizde bu gece öğrendik Bartolo olduğunu.

Bartolo must've gotten the truth out of Gary before he killed him.

Bartolo Gary'i öldürmeden önce gerçeği öğrenmiş olmalı.

He didn't know anything about Bartolo.

Bartolo ile ilgili hiçbirşey bilmiyormuş.

Did you have any idea it was Bartolo?

Bartolo'nun yaptığı hakkında bir fikrin varmıydı?

Bartolo!

Göt oğlanı!

- What is it, Walter?

- Ne o, ne oluyor, Bartolo?

That's what started all this mess to begin with.

Tüm bunlar onunla başlamış. - Don Bartolo.

- Don Bartolo. - That's a bad man.

- O çok kötü bir adam.

Clif has arranged a tour with a local vintner named Bartolo here at his-

Clif, Bartolo adında yerli bir şarap tüccarına tur ayarlattı.

- My name is Bartolo. - Bartolo.

- Ben Bartolo.