Barts translate Turkish

St Barts, is that right?

St Barts, öyle mi?

We spent last weekend in Saint Barts.

Geçen hafta sonunu Saint Barts'ta geçirdik.

Christmas in St. Barts.

St. Barts'da Noel.

When we get to St. Barts, you can buy me one big margarita.

St. Barts'a vardığımız zaman, bana büyük bir margarita alabilirsin.

You're the one who left me high and dry with two tickets to St. Barts.

Beni elimde St. Barts'a giden iki biletle bırakıp gittin.

We've been bathing off the southern coast of St. Barts with monkeys, tripping on acid.

St. Bars'ın güney sahillerinde yüzdük, LSD'ye takıldık.

Hey, you know what? He went to St. Barth's twice in the last month.

Geçen ay iki kez St. Barts'a gitmiş.

I've got a lot to do before the yacht leaves for St. Barts in the morning.

Sabahleyin yat St. Barts'a gitmek için ayrılmadan önce yapacak bir sürü işim var.

Why are you going to St. Barts?

Niye St. Barts'a gidiyorsun ki?

All of the stores on St. Barts are duty-free.

St. Barts'taki bütün mağazalar indirimli.

Two words : summer, Saint Barts.

İki kelime : yaz, Aziz Barts.

Doesn't your crowd do Saint Barts for Christmas?

Arkadaşların yılbaşında Aziz Barts'a gitmezler mi?

I'm like the unofficial scuba king of St. Barts, so if you are for scuba, I take you out on the boat,

Ben St. Barts'in gayri resmi skuba kralı gibiyim yani, eğer skuba isterseniz, sizi gemime götürebilirim,

Apparently, Lisa's doing wonderfully down there in St. Barts,

Anlaşılan, Lisa bayağı iyi St. Barts'da

WELL, LUCKY FOR US, WE'LL BE AWAY IN ST. BARTS WHILE THEY'RE DOING ALL THE WORK.

Neyse ki biz inşaat sırasında St. Barts'ta olacağız.

WE'LL BE IN ST. BARTS WHILE THEY'RE DOING OUR WORK.

Biz de inşaat sırasında St. Barts'ta olacağız.

WELL, ANYWAY, I GUESS I'LL BE SEEING YOU IN ST.BARTS.

- Neyse, St. Barts'ta görüşürüz.

St. Barts, French Caribbean - 1989

St. Barts, Fransız Karayipleri - 1989

What brings you to St. Barts?

St. Barts'a gelmenin sebebi ne?

Perfect Barts every time.

Her zaman kusursuz Bart'lar.

Yeah, but it's St. Barts.

Evet ama burası St. Barth's.

Honestly, I wanted to go to St. Barts with Becky, but she didn't want to.

Açıkçası, ben Becky'yle St. Barts'a gitmek istiyordum, ama o istemedi.

He's making me go to St. Barts.

Beni St. Barts'a götürüyor.

Remember, st.

St. Barts'ı hatırla.

Barts, I saved your life from that shark?

Seni o köpekbalığından kurtarmıştım.

I took my grandkids snorkelling at St. Barts, got stung by a jellyfish.

Oturamam. Torunlarımı St. Barts'a şnorkelle yüzmeye götürmüştüm. Denizanası daladı.

I Have A Timeshare In St. Barts.

St. Barts'da benim de bir devremülküm var.

Remember St. Barts...

St.Barths'ı hatırlarsın.

Brittney goes skiing in Italy. And Chloe's family owns a house in St. Barts.

Britney İtalya'ya kayağa gidiyor, Chloe'lerin St. Barts'da da evi var.

Look, she was with me in Saint Barts.

Saint Barts'ta benimleydi.

- It's Molly in St. Barts.

- Molly, St. Barts'tayken.

I swear, I was, like, the foosball champ of St. Barts.

Yemin ederim, ben, sanki, St. Barts'ın langırt şampiyonu gibiydim.

My wife is in St. Barts with Donte Junior.

Karım oğlumla birlikte St. Barts'da.

No no no, St. Barts.

Hayır, hayır, St. Barts adası.

Jesse is in St. Barts this week.

Jesse bu hafta Aziz Barths'ta.

Naomi and I are gonna stop by for a few hours before we go to St. Barts.

Bir kaç saatliğine uğrayacağız.

So, you're saying I'll have to one-up St. Barts if I want you to ditch Naomi and go with me instead?

Öyleyse, Naomi'yi ekip dansa benimle gelmeni istiyorsam, St. Barts'tan daha cazip olmam gerektiğini mi söylüyorsun?

I just need to stay strong and find some St. Barts hottie to take my mind off of everything.

Ve St. Barts'tan zihnimi herşeyden uzaklaştıracak, seksi birini bulmalıyım.

So we can totally go topless in St. Barts.

St. Barts'ta üstsüz doşalabiliriz.

Please, don't go topless in St. Barts.

Lütfen St. Barts'ta üstsüz dolaşma.

Maybe when we get back from St. Bart's... we can talk and stuff.

Belki St. Barts'tan döndüğümüzde, Konuşur, birşeyler yaparız.

When I get back from St. Barts?

St. Barts'tan döndüğümde?

And I'm here and I'm about to take off to St. Barts soon.

Ve burdayım, ve St. Barts'a gitmek üzereyim.

Oh, you couldn't get enough of it in St. Barts.

St. Barts'ta bir türlü doyamamıştın.

Golf, winters in St. Barts, philanthropy.

Golf, St. Barts'da kış tatili, hayırseverlik.

How would you Iike to head down to St. Barts this weekend?

Bu hafta sonu için St. Barth'a gitmeye ne dersin?

I'm developing a resort on St. Bart's.

St. Barts'ta bir tatil köyü yapıyorum.

How was St. Barts?

St. Barts nasıldı?

And in appreciation, a little thank you gift from St. Bart's.

Ve minnettarlık göstergesi olarak, St. Barts'tan küçük bir teşekkür hediyesi.

- How was St. Bart's?

- St. Barts nasıldı?

Uh, yeah.

Evet, Naomi ve ben St. Barts'a gitmeden önce,