Barty translate Turkish
41 parallel translation
You and Banty have another drink and stay here.
Siz ve Barty burada kalip, daha bir seyler için.
Captain Barty.
Albay Barty.
Well, it looks like it's just you and me, Barty boy.
Görünüşe bakılırsa baş başa kaldık, Bartçık.
Barty.
Barty.
Thanks very much, Barty.
Çok teşekkürler Barty.
All aboard the sleepy train to visit Mother Goose Barty's stop is Snoozy Lane to rest his sweet caboose
Anne kazı görmek için herkes uyku trenine binmiş Bart uyku patikasındaki durağına gelmeden önce tatlı vagonda dinleniyormuş...
My little, bitty Barty!
Benim küçücük minicik Barty'im!
Something about a bunch of guys alone together in the woods seems kind of gay. You ever been hunting before there, Barty?
Hiç ava çıktın mı, Bart?
Right, Barty?
Değil mi, Barty?
- Daddy would like a word with you, Barty.
- Babacık seninle bir şey konuşacak, Barty.
Well, little Billy Barty's here.
Küçük Billy Barty burada.
Little Billy Barty, God rest.
Minik Billy Barty gibi, huzur içinde yatsın.
Oh boy, Barty's gonna party.
Vay be, Barti, parti verecek.
- Barty!
- Barty!
Leave this to you, Barty.
Sana bırakıyorum, Barty.
You heard Barty.
Barty'yi duydun.
Well, the devil with Barty and his rules.
Barty ve kurallarının canı cehenneme.
Then there's Barty Crouch.
Bir de Barty Crouch var.
Barty, the bag.
Torba, Barty.
Barty!
Barty!
Barty Crouch Junior.
Barty Crouch Junior.
Destroyed Barty to do it.
Bunu yapmak Barty'yi bitirdi.
Farty Barty.
- Aptal Bart...
Burn, Barty, burn!
Yan Bart yan!
Oh, Barty, I'm sorry.
Oh, Barty, üzgünüm.
Hello, Barty.
Merhaba.
Lost your key, Barty boy?
- Kaybettin mi yoksa, Barty?
- Billy Barty's fingertips?
- Billy Barty'nin parmak uçları?
Black Barty's Cannon.
Kara Barty'nin topu.
Black Barty?
Kara Barty mi?
Black Barty was one of the most successful pirate captains of the golden age.
Kara Barty altın çağındaki en başarılı korsanlardan biriydi.
Well, Barty, looks like we got our edge back.
Şu işe bak Barty, görünüşe göre yeteneğimizi geri kazandık.
Which makes you Barty Ziff.
Bu da seni Barty Ziff yapıyor.
He wants my son.
Oğlumu istiyor. - Barty'i istiyor.
Now it's our turn. Okay, now, if you don't come up with anything, Barty goes home with me.
Pekâlâ, herhangi bir bilgi vermezsen Barty benimle birlikte eve döner.
Why would Big Barty give you a brand-new Aston Martin?
Koca Barty neden sana yepyeni bir Aston Martin versin ki?
It's called a barty.
İsmi de ahı-parti.
You're on me for "par-tay," but "barty" is okay?
Bana par-tiy dediğim için kızıyorsun ama ahı-parti'de sorun yok mu?
Joan Allen Billy Barty Matthew Broderick
- ------ Aktaran TelpaisBad - ------ AviSubDetector ile aktarılmıştır.
He wants Barty.
- Hayır Moz, yapamazsın.