Bases loaded translate Turkish
89 parallel translation
You got a title? Bases Loaded.
- Başlığın var mı?
Call Readers Department. Find out what they have on Bases Loaded.
Okutman bölümünü ara ve "İlk Vuruş" hakkında elindekileri iste.
Hello, Mr. Sheldrake. On that Bases Loaded, I covered it with a two-page synopsis.
Merhaba Bay Sheldrake. "İlk Vuruş", iki sayfalık bir özet yazdım.
Bases Loaded. Wait.
- Dur bakalım.
Bases loaded, two out.
Alçaklar sarhoşmuş ve uygunsuz vaziyetteymişler.
Bases loaded, Mazeroski up, ninth inning...
Hücum oyuncuları yerlerinde, Mazeroski vuracak, son hakkı.
Hi, y'all. 3-2, but the other team has got the bases loaded with only 1 out.
Selam. 3-2 ama diğer takımın sadece bir hakkı kaldı.
What was it like coming in with bases loaded, and so were you?
Yerdekiler kütük gibi dururken sen de kör kütüktün ya ondan diyorum.
Bases loaded.
Tribünler ağzına kadar dolu.
We got the bases loaded, 2 outs.
1. ve 2. çizgide. İyi bir denemeydi!
Bases loaded, Hunt.
hunt. Haydi.
Low, and Vaughn has walked the bases loaded on 12 straight pitches.
12. atışta bile bir sonuç yok.
We got bases loaded.
Devrelerde biz öndeyiz.
Bases loaded,'Topes have 1 out, down by 3.
İzotoplar 3 sayı geride. İs te atış.
Bases loaded, two outs.
Herkes yerinde, iki ıska var.
You stepped up to the plate in the bottom of the ninth with the bases loaded, trailing 4-1 in St. Louis on a hot afternoon 100 degrees, 120 on the natural turf.
Dokuzuncu devrenin sonunda vurucu kalesine çıktın, tüm kaleler doluydu. St. Louis'de'sıcak bir öğleden sonra durum dört birdi. Toprak sahada sıcaklık elli derece hissediliyordu.
Bases loaded. Bottom of the 9th.
Beyzler dolu. 9'uncu oyundayız.
Okay, Homer, bases loaded, and you're up.
Haydi, Homer, sahaya çıkıyorlar, ve sıra sende.
Two outs, bases loaded.
İki dışarıda, alan dolduruluyor.
Bases loaded.
Temel atıldı.
Bases loaded. With bacon strips.
Güzel vuruştu.
Bases loaded.
Tüm kalelerde koşucu var.
It was bases loaded, tie score, Jesus up at bat.
Oyuncular kalelerde hazır, durum berabere, topa İsa vuracak.
Right. Except it's "bases loaded".
Doğru, ama "kaleler doluyken" olacak.
Two outs, bases loaded, you're the relief pitcher.
İki dışarı, sahayı turlar Sen en son atıcısın.
It's still two outs, bases loaded.
Hala iki dışarı sahayı turlar.
- And it sucked. Bases loaded, two outs, bottom of the ninth, and it's do or die.
Tüm köşeler dolu, ikisi dışarıda, atış onlarda, ya batacaklar ya çıkacaklar.
Kenarban... winds up... bases loaded... series on... the line.
Kenarban... Sonucu belirliyor... Yerler dolu...
Bases loaded.
Herkes yerini alsın.
Bottom of the ninth, bases loaded.
9. sahanın sonunda. Bütün kaleler dolu.
I was up with the bases loaded in the bottom of the ninth.
Dokuzuncu devrenin sonunda tüm kaleler dolu beni bekliyordu.
Our first game, bottom of the eighth, I whacked a triple with the bases loaded.
İlk maçımızda, son devre oynanırken bütün kaleler doluyken üç sayı kazandıracak bir vuruş yaptım.
Bases loaded.
Köşeler dolu.
Bottom of the ninth, the Yankees down by three, bases loaded, Babe Ruth steps up to the plate.
Son dakikalar. Yankeeler 3 sayı geride, kaleler dolu ve Bebek Ruth mindere çıkıyor.
- Bases loaded.
- Kaleler hazır.
Shelbyville has the bases loaded, but the Isotots only need one out to win the championship and get that pizza party at Luigi's!
Atışı Shelbyville kullanıyor, ancak Isotots'ların şampiyon olmak ve Luigi Pizza'da parti yapmak için sadece bir sayıya ihtiyacı var.
The bases were loaded and there were two out.
Alçaklar sarhoşmuş ve uygunsuz durumdaymışlar.
It's the top of the ninth, the bases are loaded... and Pee Wee Reese is at the plate.
9. devrenin sonları. Kaleler tutulmuş durumda... ve tabelada Pee Wee Reese gözüküyor.
High, ball four, and the bases are loaded, and that's gonna bring up
Atıyor. yüksek top 4.
Bases are loaded, and we've only got one out.
Kaleler dolu ve oyun dışı tek oyuncumuz var.
Bottom of the ninth. Bases loaded.
Kolla kendini.
Bases are loaded, they have a chance to blow it wide open.
Kaleler dolu. Oyunun seyri tamamen değişebilir.
One run already in, and the bases are loaded with one out here in the sixth.
Bir koşucu girmiş durumda, ve altı noktada dolu.
Bases are loaded and Casey's at bat
Basesare loaded andCasey'sat bat
Radio announcer : Blanton trying to get out of a bases-loaded jam.
Blanton dışarıya çıkmayı deniyor.
Now the bases are loaded!
Lanet! Tüm kaleler tutuldu!
The bases are loaded, and so is Kresky.
Kaleler dolmuştu. Kresky de öyle.
The bases are loaded.
İçeride. Kaleler artık dolu.
The bases are loaded.
Beyzbolcular hazırlandı.
- The bases are loaded. Writing a winning entry not only requires a modicum of wit, it also requires careful product focus.
Kazanacak bir slogan yazmak sadece ince zeka değil ürüne dikkatle odaklanmayı da gerektirir.
Bases are loaded, and Carlos is coming up.
Kaleler dolu, Carlos geliyor.