Batgirl translate Turkish

This guy, that Batgirl chippy.

Bu herif, Batgirl cadalozu.

Batgirl, I presume.

Batgirl, sanırım.

- Where's Batgirl?

- Batgirl nerede?

And what of the mysterious Batgirl?

Peki ya gizemli Batgirl?

Batgirl...

Batgirl...

Batgirl, is it?

Batgirl'dü, değil mi?

After all, who needs you when I've got Batgirl to help me?

Sonuçta yardım eden Batgirl varken kimin sana ihtiyacı olur?

I hope Batgirl isn't in over her head.

Umarım Batgirl de kafasının içinde değildir.

This is unit seven, in pursuit of Catwoman and Batgirl.

Yedinci birim konuşuyor, Kedi Kadın ve Batgirl'ün peşindeyiz.

We lost Catwoman and Batgirl on the Bayshore Expressway.

Kedi Kadın ve Batgirl'ü Bayshore Otoyolu'nda kaybettik.

And by the way, Batgirl's innocent.

Bu arada, Batgirl masum.

Batgirl, eat your heart out.

Batgirl'den bile iyiyim.

I could be your trusty sidekick, your Dr. Watson, your Batgirl.

Senin güvenilir yardımcın olurum. Doktor Watson, Batgirl gibi.

Batgirl.

Batkız.

Roger, Batgirl. I think we've seen the last of Mr. Freeze.

Anlaşıldı Batgirl.

I called Batgirl right after you arrived, sir.

Siz gelir gelmez Batgirl'i aradım, efendim.

Batgirl!

Batgirl!

And he wouldn't just bail without telling Batgirl or Nightwing.

Batgirl veya Nightwing'e, yerine bakmalarını söylemeden kaybolmaz.

- Batgirl traced the phone call to Romania.

Batgirl aramanın izini Romanya'ya kadar sürdü.

Yeah, and I'm Batgirl.

Evet, ben de Batgirl.

IN "THE CRISIS ON INFINITE EARTH" OR THAT BATGIRL IS NOW CRIPPLED IN A WHEELCHAIR AFTER BEING RAPED BY THE JOKER,

öleceğini bilmemesi veya Batgirl'ün şu anda Joker tarafından tecavüze uğrayıp tekerlekli sandalyede olmasından,

Joining her in this struggle, Oracle once Batman's prot ¨ ¦ g ¨ ¦ e, Batgirl.

Mücadelesinde yardım eden ise "Kahin" denilen Batman'in ilk evlatlığı Batgirl'dür.

Not here, Batgirl.

Burada olmaz, Batgirl.

You're not Barbara, you're not Oracle, you're certainly not Batgirl.

Barbara değilsin, Kahin değilsin, Batgirl hiç değilsin.

Batgirl.

Batgirl.

Hello, Batgirl.

Merhaba Batgirl.

You're Batgirl?

Batgirl sen misin?

Not here, Batgirl.

Burada olmaz Batgirl.

It's like Batgirl said years ago :

Batgirl'ün yıllar önce söylediği gibi :

Being Batgirl?

Batgirl olmayı.

Batgirl was strong but impetuous.

Batgirl güçlü fakat aceleciydi.

Joining her in this struggle, Oracle, who was once Batman's protegee,

Mücadelesinde yardım eden ise "Kahin" denilen Batman'in ilk evlatlığı Batgirl'dür.

Batgirl. She was caught in the crossfire of the war between Batman and joker.

Bir zamanlar Batman ve Joker arasında çarpraz ateşte kalmasına karşın artık suçlarla daha değişik yollarla savaşıyor :

Batman had trained many protegees over the years and one of them was Barbara Gordon, who called herself Batgirl.

Batman'in yıllardır eğitip, koruduklarından biri de kendisine Batgirl denilen, Barbara Gordon'du.

You're not Batgirl anymore.

Artık Batgirl değilsin.

Joining her in this struggle, Oracle who was once Batman's protegee, Batgirl.

Ona, mücadelesinde yardım eden ise, "Kahin" denilen... Batman'in ilk evlatlığı, Batgirl'dür.

Oracle - who was once Batman's protégée,

Batman'in ilk evlatlığı, Batgirl'dür.

Oracle, who was once Batman's protegee, Batgirl.

Batman'in ilk evlatlığı, Batgirl'dür.

Oracle, who was once Batman's protegee, Batgirl.

Batman'in ilk evlatlığı, Batgirl'dür.

Batman, Batgirl, Batwoman!

Yarasa Adam, Yarasa Kız, Yarasa Kadın Bu şehre neler oluyor?

Not bad, though the nightlife here can't compare with kicking butt as Batgirl.

Fena değil. Batgirl için gece hayatı pek hoş değil

Joining her in this struggle, Oracle, once Batman's protégée, Batgirl.

Mücadelesinde yardım eden ise "Kahin" denilen Batman'in ilk evlatlığı Batgirl'dür.

Joining her in this struggle, Oracle, once Batman's protégée,

Mücadelesinde yardım eden ise "Kahin" denilen Batman'in ilk evlatlığı Batgirl'dür.

Yeah. We're bringing in Batgirl and Charlie's Angels.

Evet, Yarasa kız ve Charlie'nin Melekleri'ni getiriyoruz.

Yes. "Girls'Night Out," in which Batgirl and Supergirl team up to combat the forces of evil and delight Seth Cohen.

Evet. "Kızlar'Gecesi," ki içinde Yarasa Kız ve Süper Kız kötülükle savaşmak ve Seth Cohen'a zevk vermek için bulunuyor.

You're the hottest redhead since batgirl.

batgirl kadar seksi bir kırmızı kafan var.

IF SHE DIDN'T WANT TO DRESS UP AS BATGIRL, SHE AIN'T GONNA WANT TO DO THIS.

Yarasa kız gibi giyinmek istemeyen bunu da istemez.

So riddle me this, Batgirl.

Şu bulmacayı çöz bakalım Yarasa Kız.

You didn't earlier, and it almost got you and Batgirl in trouble.

Beni dinlemediğin için senin ve Batgirl'ün işinin bitmesine ramak kalmıştı.

There are woman superheroes - Batgirl, Supergirl, Black Canary...

Batgirl, Supergirl, Kara Kanarya.

Batgirl grown up?

Batgirl büyüdü mü?