Bathurst translate Turkish
55 parallel translation
Sunday was a good day for chasing a few tarts around Bathurst.
Pazar günleri Bathurst tarafında piliç düşürmek için güzel bir gündü.
Why don't you leave the dust around Bathurst!
Neden Bathurts'un tozunu atmıyorsun!
Pukamani ceremony ( Funeral Dance ), Tiwi Tribe Bathurst Island, AUSTRALIA
Pukamani Töreni [Cenaze Dansı], Tiwi Kabilesi Bathurst Adası, AVUSTRALYA
Then he went to Bathurst to college the next year.
Sonra kolej için Bathurst'a gitti.
- Bathurst.
- Bathurst.
What d'ya say we screw Bathurst, head straight for home?
Bathhurst'ü es geçip direkt eve dönelim mi, ne dersin?
You take the Stinson, cover west towards Bathurst.
Sen de yanına Stinson'ı al, Bathurst'ün batısına doğru ilerleyin.
Bathurst?
Bathurst mü?
So if Shep is flying a triangular grid from Queen Maud Gulf Bathurst, Yellowknife... and that was them and they're flying East they'd see the plane.
Eğer Shep, Queen Maud Körfezi, Bathurst ve Yellowknife üçgeni içinde kalan bölgeyi araştırıyorsa... Demin geçen onlardı. Doğu tarafına doğru uçuyorlar.
He came down in this area between Bathurst and Broken Hill, which is probably why there's been no word.
O, Bathurst ve Broken tepeleri arasındaki bu alana düştü hiçbir haber alınamamış olması da bu olasılığı artırıyor.
Lady Bathurst is redecorating her ballroom in the French style.
Leydi Bathurst balo salonunu Fransız stili dekore edecekmiş.
Release Graham Bathurst!
Graham Bathurst'ü bırakın!
And Graham Bathurst, you have to free him from prison, or... or Bea and Stella die this afternoon at 4.30.
Ve Graham Bathurst, onu hapishaneden çıkarmak zorundasınız, yoksa yoksa Bea ve Stella öğleden sonra 4.30 da ölecek.
" Graham Bathurst did not kill Charley Witham.
" Graham Bathurst Charley Witham'ı öldürmedi.
So who's Charley Witham and who's Graham Bathurst?
Charley Witham ve Graham Bathurst kim?
Her boyfriend, Graham Bathurst, confessed.
Erkek arkadaşı, Graham Bathurst, itiraf etti.
- Did he finger Bathurst for the killing?
- Bathurst'ün öldürdüğünü o mu söyledi?
Graham Bathurst.
Graham Bathurst.
Release Graham Bathurst or they're going to die!
Graham Bathurst'ü salıverin yoksa onlar ölecek!
We went straight to Bathurst's family.
Doğruca Bathurst'ün ailesine gittik.
He confessed, Mrs Bathurst, so with respect, shut your bloody bone-shoot!
İtiraf etti, Bayan Bathurst, Bununla birlikte, Lanet çeneni kapa!
The Bathurst family consists of one drunken mammy and an old bat with a stoop.
Bathurst ailesi ayyaş bir anne ve kambur bir yarasadan ibaret.
Sorry for showing me ugly mug round here, Don, but, um... the ransom note demands the release of Graham Bathurst.
Çirkin suratımı buralarda gösterdiğim için üzgünüm, Don, ama, um... Graham Bathurst'un salıverilmesi için bir fidye talebi var.
But if someone out there thinks Bathurst is innocent does that mean you're not so sure that he did it?
Ama dışarıda birileri Bathurst'ün masum olduğunu düşünüyorsa..... bu onun yaptığına emin değilsiniz anlamına mı geliyor?
Graham Bathurst killed your daughter, Don.
Graham Bathurst kızını öldürdü, Don.
Maybe Bathurst worked this up from the inside.
Belki Bathurst bunu içerden ayarlıyordur.
Just answer the ruddy question, Bathurst.
Sadece kahrolası soruya cevap ver, Bathurst.
She left with her boyfriend, Graham Bathurst.
Erkek arkadaşı Graham Bathurst ile gitti.
I don't know anything about Bathurst.
Bathurst hakkında bir şey bilmiyorum.
Anyway, we found out she was seeing this Graham Bathurst.
Neyse... Kızın Graham Bathurst ile görüştüğünü bulduk.
Graham Bathurst?
Graham Bathurst?
So, Graham Bathurst likes to work on bike engines.
Yani, Graham Bathurst bisikletlerle uğraşmayı seviyor.
Graham Bathurst told us everything.
Graham Bathurst bize her şeyi anlattı.
You got your information about Graham Bathurst from something called 4B.
Graham Bathurst hakkında bilgi aldın 4B diye birinden.
She said Bathurst collected Charley from the club the night she died.
Bana Bathurst'ün Charley'i öldüğü gece kulüpten aldığını söyledi.
Stella Lamb gave you Graham Bathurst's name?
Stella Lamb sana Graham Bathurst'ün adını mı verdi?
Stella was the first one to point the finger at Bathurst.
Stella Bathurst'ü ele veren kişiydi.
- Bathurst?
- Bathurst mü?
Doris Bathurst, mum.
Doris Bathurst, anne.
There's a reference here to a family car being registered in the name of a Mitch Bathurst.
Aile arabası için bir başvuru var. Mitch Bathurst adına.
At least we know for sure it's not Mitch Bathurst.
En azından Mitch Bathurst olmadığına emin olduk.
you can free Graham Bathurst.
Graham Bathurst'ü salıverirsiniz.
Make a big announcement that we've released Graham Bathurst.
Graham Bathurst'ü bıraktığımızı duyursak.
Bathurst probably did kill her.
Bathurst muhtemelen kızı öldürdü.
Feelings were high and we all saw what we wanted to see in Graham Bathurst.
Duygular yoğundu. Graham Bathurst'de ne görmek istiyorsak onu gördük.
Dated one week and about four weeks after we charged Graham Bathurst.
Graham Bathurst tutuklandıktan bir hafta ve dört hafta sonra gelmiş.
Just after Bathurst was convicted.
Bathurst suçu üstlendikten hemen sonra.
That soft lad, Bathurst, was an easy target.
O delikanlı, Bathurst, kolay bir hedefti.
Tung oil on Graham Bathurst's rag.
Graham Bathurst'in kumaş parçasındaki tung yağı.
But you may want to try around College and Bathurst.
Ama Bathurst ve Lise'nin oralarda denemek isteyebilirsin?
Benjamin Bathurst of Norwich, England.
İngiltere, Norwich'ten Benjamin Bathurst.