Battosai translate Turkish
42 parallel translation
During the Bakumatsu, there was a man called the Battosai.
Bakumatsu zamanında, bir adam biçen battusay olarak anılırdı.
The Hitokiri Battosai.
Hitokiri Battousai'dı.
It was you, Hitokiri Battosai!
O sendin. Hitokiri Battousai!
Hitokiri Battosai.
Hitokiri Battousai.
During the Bakumatsu, I was known as the Hitokiri Battosai.
Bakumatsu zamanında, Hitokiri Battousai olarak anılırdım.
Battosai has become dull since falling in love with a girl like this.
Battousai da iyice körelmiş demek. Böyle bir kıza kapıldığına göre.
Battosai! the fun and ecstasy of killing people.
Battousai! Kan kokusunu et ve kemiği kesme hissini ve bir can almanın verdiği zevk ve esrimeyi.
Battosai ". he must be the fastest at pulling out his sword of its sheath.
Bunun "Battousai" isminin kökeni olduğunu duymuştum. Hiten Mitsurugi öğretisi ile kullanıldığında gerçek manada en hızlısı denebilir.
Battosai.
Battousai.
That boy told me that he'd set the stage for me to fight Himura the Battousai without anyone getting in the way.
O çocuk bana, kimsenin müdahalesi olmadan, Himura Battosai ile dövüşebileceğimi söyledi.
Why is Battosai the villain?
Neden zalim Battosai?
"Bakkyusai", not "Battosai."
"Battosai." değil "Bakkyusai"
You're an old legend now, "Battosai."
Artık eski bir efsanesin, "Battosai."
The successor to Battosai the Killer.
Katil Battosai'nin halefi.
"If you're thinking of sending Battosai Himura against me, " don't waste your time.
Bana karşı Battosai Himura yı gödermeyi düşünüyorsan, boşa zamanını kaybetme.
Even when you found out
Benim katil Battosai olduğumu
I was Battosai the Killer, you let me stay at your dojo.
öğrenmiş olmana rağmen dövüş okulunda kalmama izin verdin.
But to those who hate the likes of Shishio or Battosai,
Ama o Shishio ya da Battosai'nin sevdiklerinden nefret edenlere,
Battosai is who I remain.
Ben Battosai olarak kalacağım.
Battosai Himura.
Battosai Himura.
There's no Battosai here.
Battosai yok burada.
Where is Battosai?
Battosai nerde?
Battosai's passed Odawara.
Battosai Odawara yı geçti.
"Battosai?"
"Battosai?"
The Battosai Himura
Battosai Himura,
It's been ten years since you were in Kyoto, Battosai.
Sen Kyoto dan gittiğinden bu yana 10 yıl oldu, Battosai.
With no companions to preserve, or Shogunate to hate, all of his anger and despair turned on Battosai Himura, the greatest fighter of the age.
Onu engelleyecek bir arkadaşı ya da nefret edilecek bir komutanı olmadığından bütün umutsuzluk ve sinirini zamanın en iyi dövüşcüsü Battosai Himura'ya çevirdi.
After ten years, Battosai comes back to Kyoto.
10 yıl sonra, Battosai Kyoto'ya döner.
Where's Battosai now?
Battosai nerde şimdi?
Battosai's sword would have come from the best swordsmith.
Battosai'nin kılıcı en iyi kılıç ustasının yapımıydı.
Battosai's a bit of a fool, isn't he?
Battosai biraz aptal, değil mi?
Battosai Himura?
Battosai Himura?
Well? You're Battosai the Killer, aren't you?
Sen katil Battosai'sin değil mi?
Where's Battosai?
Battosai nerde?
Where are you, Battosai?
Nerdesin Battosai?
Battosai!
Battosai!
Watch, Battosai!
Bunu izle Battosai!
Can't the legendary Battosai do better than that?
Efsanevi Battosai bundan daha iyisini yapamıyor mu?