Bayer translate Turkish

29 parallel translation

Lucille Bayer? It's Lucille.

Lucille Bayer misin sen?

Lucille Bayer.

Yes, Herr Bayer, just before he got on the train.

Evet "Herr" Bayer, trene binmeden hemen önce.

Banaszak's lady wants some Beyer aspirin.

Banaszak'ın karısının biraz Bayer Aspirini istediğini söyledim.

I am Bayer of the herdsman constellation! I'll rip you to shreds!

Bu onun kaderi, ve kaderinden kaçamaz...

There's the headquarters of Bayer chemicals.

Bayer Kimya'nın karargahı oradadır.

Especially Wrigley's chewing gum, Bayer aspirin... and cars

Özellikle Wrigley'in sakızı Bayer'in aspirini ve arabalar

How about, "Bayer Aspirin, we hope it's the best"?

"Bayer Aspirin, umarız en iyisidir," nasıl?

No, on a Bayer aspirin key ring.

Hayır, aspirin anahtarlığına takılıydı.

- Werder Bremen 2 : 1 Borussia Dortmund - 1860 München 1 : 3 Bayer Leverkusen loses against FC Bayern München 0 : 3, all three goals were scored by Mehmet Scholl... "

Werder Brehmene karşı 2 - 1 önde... Borusia Dortmund karşısında 3-1 önde... Bayern Münihe karşı 3-0 mağlup.

Papers in hand, Mr. Bayer.

Kağıtlar bende Bay Bayer.

Didn " t he play for Bayer Leverkusen?

Bayer Leverkusen için oynamamış mıydı?

Look at aspirin, heroin, both invented by Bayer.

Bayer?

After the defeat of the Germans, he still belongs to the rest of the Organisation Gehlen... the Algerian FLN and finally Tunis, representative of Bayer and Rhône-Poulenc.

Almanlar'ın yenilmesinin ardından sonra bile, onun yeri Gehlen Örgütü'nden geriye kalanların yanıydı. Cezayir Ulusal Kurtuluş Cephesi... Son olarak ise, Tunus, Bayer ve Rhône-Poulenc'in temsilcisi.

Bayer ordered to pay $ 136.8 million in U.S. rice case

Bayer Amerika pirinç durumu için 136.8 milyon dolar ödemeyi emretti.

Ms. Bayer, can I help you?

Bayan Bayer, yardımcı olabilir miyim?

It was very nice meeting you, Ms. Bayer, and I wish you the best of luck.

Tanıştığımıza çok memnun oldum, Bayan Bayer. İyi şanslar diliyorum size.

Mrs. Bayer, now in all your research, have you ever found a story of a kid with an H.H. tumor who ever got better... who ever got a job, had a life?

Bayan Bayer yaptığınız bütün o araştırmalarda iyileşen HH tümörlü bir çocuk haberine rastladınız mı? Ya da bir iş sahibi olanına, hayatını idame ettirebilenine?

Why don't... you give me a minute with officer Bayer? ♪ let's go, let's go Mags...

Bana memur Bayer ile... konuşamam için izin verir misin? Mags...

- Bayer Laboratories, murdered March'88.

Bayer Laboratuvarları'nda, Mart 1888'de öldürülmüş.

Says here he worked at Bayer Laboratories also.

Burada yazana göre o Bayer Laboratuvarları'nda çalıştığını söylüyor.

So, our buddy Heinrich oversaw the development of heroin at Bayer.

Yani bu bizim adam Heinrich, Bayer'de eroin geliştirilmesi işini yönetti.

So, the corporate suits at Bayer sold this shit over the counter as a non-addictive morphine substitute in the early 1900s, and you know why they called it heroin?

Şirketin, 1900'lerin başında bağımlılık yapmayan morfin gibi olan bu bokun Bayer'de reçetesiz satılmasını uygun gördüğünü ve neden eroin dediklerini biliyor muydunuz?

It's from Bayer, the aspirin company.

Bu, Bayer Asprin Firması'ndan.

In Germany, it is the owner Bayer, BASF, BMW, VW, under Hitler they have all used slave labor,

Almanya'nın sahibi kimler, Bayer, BASF, BMW, Volkswagen, Hitler'den bu yana, işçileri, köle gibi çalıştırdılar.

You're gonna meet your group at the statue of Walter Bayer across the quad. School's first president.

Avluyu geçince, Walter Bayer heykelinin önünde buluşacaksınız.

Ah, Walter Bayer... the slave-owning bigot turned war hero.

Okulun kurucusu. Walter Bayer... kahramana dönen yobaz köle taciri.

He is an old acquaintance of Hitler and former lawyer of IG Farben the company that produced the chemicals used in the gas chambers before it was separated in its subsidiaries : Bayer, Agfa and BASF.

O Hitler'in eski bir ahbabı ve Bayer, Agfa ve BASF adlı yan kuruluşlara ayrılmadan önce gaz odalarındaki kimyasalları üreten IG Farben adlı şirketin eski avukatıdır.